Comfort

1. คำอธิบาย:

• Comfort หมายถึง ความสบายใจ ความรู้สึกผ่อนคลาย ปลอดภัย และสงบสุข
• มักใช้เมื่ออธิบายสถานการณ์ บุคคล หรือสิ่งของที่ทำให้รู้สึกดี
• Comfort ยังสามารถหมายถึง การปลอบโยน การให้กำลังใจ หรือการบรรเทาความทุกข์

2. ตัวอย่าง:

• Situation:
• • I felt very comfortable in the warm bed. (ฉันรู้สึกสบายตัวมากบนเตียงนุ่มๆ)
  • The atmosphere in the room was very comforting. (บรรยากาศในห้องอบอุ่นมาก)
• Person:
• • He is a very comforting friend. (เขาเป็นเพื่อนที่ให้กำลังใจมาก)
  • Her presence is always comforting. (การมีอยู่ของเธอทำให้รู้สึกสบายใจเสมอ)
• Thing:
• • My favorite blanket is a source of great comfort. (ผ้าห่มผืนโปรดของฉันเป็นแหล่งที่มาของความสบายใจ)
  • Listening to music always brings me comfort. (การฟังเพลงทำให้ฉันรู้สึกสบายใจเสมอ)

3. การใช้คำ:

• Comfort เป็นคำนาม กริยา และ คุณศัพท์ ( comfortable )
• N: ความสบายใจ การปลอบโยน
• • Example: I need some comfort after losing my job. (ฉันต้องการกำลังใจหลังจากที่ฉันถูกเลิกจ้าง)
• V: ปลอบโยน ให้กำลังใจ บรรเทา
• • Example: She comforted me when I was sad. (เธอปลอบโยนฉันตอนที่ฉันเศร้า)
• Adj: สบายใจ รู้สึกผ่อนคลาย อบอุ่น
• • Example: I'm feeling very comfortable in this chair. (ฉันรู้สึกสบายตัวมากบนเก้าอี้ตัวนี้)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บภาษาไทย แสดงการใช้คำศัพท์เกี่ยวกับความรู้สึก และ Collocation

1. Ease (ความสบาย)

• Ease into: I eased into the warm bath, letting the water ease my tension. (ฉัน ค่อยๆ ลงแช่น้ำอุ่น ปล่อยให้น้ำ บรรเทา ความตึงเครียดของฉัน)
• At ease: The teacher told the students to feel at ease and answer the questions to the best of their ability. (ครูบอกให้นักเรียน รู้สึกสบายใจ และตอบคำถามให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้)
• Take it easy: The doctor advised the patient to take it easy for a few weeks after the surgery. (แพทย์แนะนำให้ผู้ป่วย พักผ่อน สักสองสามสัปดาห์หลังการผ่าตัด)

2. Relief (ความโล่งใจ)

• A wave of relief: A wave of relief washed over me when I saw the negative pregnancy test. (ความโล่งใจ ถาโถมเข้าใส่ฉันเมื่อฉันเห็นผลตรวจการตั้งครรภ์ที่เป็นลบ)
• Breathe a sigh of relief: I breathed a sigh of relief when I found my lost wallet. (ฉัน ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ เมื่อฉันเจอกระเป๋าเงินที่หายไป)
• A sense of relief: There was a sense of relief in the air as the hostages were finally freed. (มี ความรู้สึกโล่งใจ อยู่ในอากาศเมื่อตัวประกันได้รับการปลดปล่อยในที่สุด)

3. Solace (การปลอบโยน)

• Find solace in: She found solace in her faith during her darkest hour. (เธอ พบการปลอบโยน จากศรัทธาของเธอในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด)
• Seek solace in: The grieving parents sought solace in each other's company. (พ่อแม่ผู้โศกเศร้า หาการปลอบโยน จากการอยู่เคียงข้างกัน)
• Solace and comfort: The counselor offered her solace and comfort during her difficult time. (นักปรึกษาเสนอ การปลอบโยนและความสบายใจ ให้เธอในช่วงเวลาที่ยากลำบาก)

4. Consolation (การปลอบโยน)

• Offer consolation: The friends offered consolation to the victim of the accident. (เพื่อน ๆ ให้การปลอบโยน ต่อเหยื่ออุบัติเหตุครั้งนี้)
• Take consolation in: She took consolation in the fact that her loved ones were safe. (เธอ รู้สึกได้รับการปลอบโยน กับความจริงที่ว่าคนที่เธอรักปลอดภัย)
• Small consolation: It was small consolation, but at least she was no longer in pain. (มันเป็น การปลอบโยนเล็กน้อย แต่เธอก็ไม่เจ็บปวดอีกต่อไปแล้ว)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บภาษาไทย แสดงการใช้คำศัพท์เกี่ยวกับความรู้สึก และ Collocation (ต่อ)

5. Assuagement (การบรรเทา)

• Assuage hunger: The snack assuaged her hunger until she could get a proper meal. (ของว่าง บรรเทาความหิวโหย ของเธอจนกว่าเธอจะได้ทานอาหารมื้อปกติ)
• Assuage thirst: The cool drink assa ged her thirst on the hot day. (เครื่องดื่มเย็น ๆ ดับกระหาย ของเธอในวันที่อากาศร้อน)
• Assuage fears: The police officer's words assa ged her fears about the safety of her neighborhood. (คำพูดของเจ้าหน้าที่ตำรวจ บรรเทาความหวาดกลัว ของเธอเกี่ยวกับความปลอดภัยของละแวกบ้าน)

6. Discomfort (ความไม่สบาย)

• Feel discomfort: The patient felt discomfort in his abdomen after eating the spicy food. (ผู้ป่วย รู้สึกไม่สบาย ท้องหลังจากทานอาหารเผ็ด)
• Cause discomfort: The tight shoes caused discomfort to her feet. (รองเท้าที่คับ ทำให้รู้สึกไม่สบาย เท้าของเธอ)
• Alleviate discomfort: The doctor prescribed medication to alleviate the discomfort of the patient's symptoms. (แพทย์สั่งยาเพื่อ บรรเทาความไม่สบาย ของอาการผู้ป่วย)

7. Distress (ความทุกข์ทรมาน)

• Be in distress: The children were in distress when they were lost in the forest. (เด็ก ๆ รู้สึกทุกข์ทรมาน เมื่อพวกเขาหลงป่า)
• Cause distress: The violence in the movie caused distress to many viewers. (ความรุนแรงในภาพยนตร์ ทำให้ผู้ชมรู้สึกทุกข์ทรมาน มากมาย)
• Relieve distress: The social worker relieved the distress of the victims of the natural disaster. (นักสังคมสงเคราะห์ ช่วยบรรเทาความทุกข์ทรมาน ของเหยื่อภัยพิบัติทางธรรมชาติ)

8. Anxiety (ความวิตกกังวล)

• Feel anxious: The student felt anxious before taking the exam. (นักเรียน รู้สึกวิตกกังวล ก่อนสอบ)
• Cause anxiety: The financial problems caused anxiety for the family. (ปัญหาการเงิน ทำให้ครอบครัวรู้สึกวิตกกังวล)
• Reduce anxiety: The therapist taught the patient relaxation techniques to reduce anxiety. (นักบำบัดสอนเทคนิคการผ่อนคลายแก่ผู้ป่วยเพื่อ ลดความวิตกกังวล)

9. Unease (ความไม่สบายใจ)

• Feel uneasy: The detective felt uneasy about the suspect's alibi. (นักสืบ รู้สึกไม่สบายใจ เกี่ยวกับคำแก้ตัวของผู้ต้องหา)
• Cause unease: The rumors about the company's financial situation caused unease among the employees. (ข่าวลือเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินของบริษัท ทำให้พนักงานรู้สึกไม่สบายใจ)
• Allay unease: The manager addressed the employees' concerns to allay their unease. (ผู้จัดการได้จัดการกับความกังวลของพนักงานเพื่อ บรรเทาความไม่สบายใจ ของพวกเขา)

10. Restlessness (ความกระสับกระส่าย)

• Feel restless: The baby felt restless and couldn't sleep. (ทารก รู้สึกกระสับกระส่าย และนอนไม่หลับ)
• Cause restlessness: The caffeine in the coffee caused restlessness for the student. (คาเฟอีนในกาแฟ ทำให้ นักเรียนรู้สึกกระสับกระส่าย)
• Soothe restlessness: The warm bath helped to soothe the restlessness of the child. (อาบน้ำอุ่น ๆ ช่วย ปลอบโยนความกระสับกระส่าย ของเด็ก)