💡
Meaning :
Meaning:
compassion
คำศัพท์: compassion (kəmˈpæʃən)
ประเภทคำ: คำนาม (นับไม่ได้)
ความหมาย:
💡
1. ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่นที่กำลังทุกข์ยาก และความปรารถนาที่จะช่วยเหลือ: หมายถึง ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจผู้อื่นที่กำลังทุกข์ยาก และความปรารถนาที่จะช่วยเหลือพวกเขา
ตัวอย่างประโยคใหม่:
- The nurse showed great compassion for her patients. (พยาบาลแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ป่วยของเธออย่างมาก)
- The volunteers provided food and shelter to the refugees with compassion and kindness. (อาสาสมัครจัดหาอาหารและที่พักพิงให้กับผู้ลี้ภัยด้วยความเห็นอกเห็นใจและความเมตตา)
- The teacher treated her students with compassion and understanding. (ครูปฏิบัติต่อนักเรียนด้วยความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจ)
💡
2. ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ: หมายถึง ความรู้สึกเข้าใจและเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
ตัวอย่างประโยคใหม่:
- She felt a surge of compassion for the homeless man. (เธอรู้สึกเห็นอกเห็นใจชายไร้บ้าน)
- The judge showed compassion when sentencing the young offender. (ผู้พิพากษาแสดงความเห็นอกเห็นใจเมื่อลงโทษผู้กระทำความผิดที่ยังอายุน้อย)
- The community came together with compassion to support the victims of the disaster. (ชุมชนร่วมมือกันด้วยความเห็นอกเห็นใจเพื่อสนับสนุนเหยื่อของภัยพิบัติ)
💡
3. ความเมตตา: หมายถึง ความเมตตา กรุณา และความปรารถนาที่จะช่วยเหลือผู้อื่น
ตัวอย่างประโยคใหม่:
- The doctor's compassion for her patients was evident in her care. (ความเห็นอกเห็นใจของแพทย์ที่มีต่อผู้ป่วยของเธอเป็นที่ประจักษ์ในความเอาใจใส่ของเธอ)
- The leader's compassion inspired his people to follow him. (ความเมตตาของผู้นำสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนของเขาติดตามเขา)
- The charity works to alleviate poverty and suffering with compassion and dedication. (องค์กรการกุศลทำงานเพื่อบรรเทาความยากจนและความทุกข์ทรมานด้วยความเห็นอกเห็นใจและความทุ่มเท)
💡
สำนวน:
- have/feel compassion for someone: หมายถึง รู้สึกเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
- ตัวอย่างประโยคใหม่:
- I have a lot of compassion for people who are struggling. (ฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจผู้คนที่กำลังดิ้นรน)
- The social worker felt compassion for the neglected child. (นักสังคมสงเคราะห์รู้สึกเห็นอกเห็นใจเด็กที่ถูกทอดทิ้ง)
- ตัวอย่างประโยคใหม่:
- show compassion: หมายถึง แสดงความเห็นอกเห็นใจ
- ตัวอย่างประโยคใหม่:
- The teacher showed compassion by giving the student extra time to complete the assignment. (ครูแสดงความเห็นอกเห็นใจโดยให้นักเรียนมีเวลาเพิ่มเติมในการทำการบ้าน)
- The volunteers showed compassion by volunteering their time and skills to help others. (อาสาสมัครแสดงความเห็นอกเห็นใจโดยสมัครใจให้เวลาและทักษะของพวกเขาเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น)
- ตัวอย่างประโยคใหม่:
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้คำ synonym ของ "compassion" พร้อมคำแปลภาษาไทย
1. คำว่า "empathy"
- ตัวอย่าง: The nurse showed empathy for her patient's pain. (พยาบาลแสดง ความเห็นอกเห็นใจ ต่อความเจ็บปวดของผู้ป่วย)
- ความหมาย: ความสามารถในการเข้าใจและแบ่งปันความรู้สึกของผู้อื่น
2. คำว่า "sympathy"
- ตัวอย่าง: She offered her sympathy to the grieving family. (เธอแสดง ความเห็นอกเห็นใจ ต่อครอบครัวที่โศกเศร้า)
- ความหมาย: ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจต่อความทุกข์ยากของผู้อื่น
3. คำว่า "kindness"
- ตัวอย่าง: The stranger's kindness touched her heart. (ความเมตตา ของคนแปลกหน้าทำให้หัวใจเธอรู้สึกอบอุ่น)
- ความหมาย: ความปรารถนาดีและความเอาใจใส่ต่อผู้อื่น
4. คำว่า "understanding"
- ตัวอย่าง: The teacher showed understanding of the student's difficult situation. (ครูแสดง ความเข้าใจ ต่อสถานการณ์ที่ยากลำบากของนักเรียน)
- ความหมาย: ความสามารถในการเข้าใจและเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
5. คำว่า "compassionate"
- ตัวอย่าง: The doctor was known for his compassionate care of his patients. (หมอเป็นที่รู้จักจากการดูแลผู้ป่วยอย่าง ด้วยความเห็นอกเห็นใจ)
- ความหมาย: เต็มไปด้วยความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจ
6. คำว่า "caring"
- ตัวอย่าง: The social worker was very caring and took the time to listen to her clients' problems. (นักสังคมสงเคราะห์ เอาใจใส่ มากและสละเวลาฟังปัญหาของลูกค้า)
- ความหมาย: แสดงความห่วงใยและความเอาใจใส่ต่อผู้อื่น
7. คำว่า "sensitive"
- ตัวอย่าง: She was very sensitive to the needs of others. (เธอ อ่อนไหว ต่อความต้องการของผู้อื่นมาก)
- ความหมาย: ตระหนักถึงและตอบสนองต่อความรู้สึกของผู้อื่น
8. คำว่า "sympathetic"
- ตัวอย่าง: The friend was very sympathetic when she heard about my problems. (เพื่อน เห็นอกเห็นใจ มากเมื่อเธอได้ยินเกี่ยวกับปัญหาของฉัน)
- ความหมาย: แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อความทุกข์ยากของผู้อื่น
9. คำว่า "considerate"
- ตัวอย่าง: He was always very considerate of others and never wanted to hurt anyone's feelings. (เขา เอาใจใส่ ผู้อื่นเสมอและไม่เคยอยากทำร้ายความรู้สึกของใคร)
- ความหมาย: คิดถึงและคำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่น
10. คำว่า "thoughtful"
- ตัวอย่าง: She was very thoughtful to send me flowers on my birthday. (เธอ ใส่ใจ มากที่ส่งดอกไม้ให้ฉันในวันเกิด)
- ความหมาย: แสดงความเอาใจใส่และความห่วงใยผู้อื่น
หมายเหตุ: คำ synonym เหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกับ "compassion" แต่ความหมายที่แท้จริงอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
- The compassion of the volunteers made a big difference in the lives of the refugees. (ความเมตตา ของอาสาสมัครสร้างความแตกต่างอย่างมากในชีวิตของผู้ลี้ภัย)
- He showed great compassion for the animals in the shelter. (เขาแสดง ความเห็นอกเห็นใจ สัตว์ในศูนย์พักพิงสัตว์มาก)
- The judge's compassion allowed him to see the good in the defendant. (ความเห็นอกเห็นใจ ของผู้พิพากษาทำให้เขาเห็นสิ่งดีๆ ในตัวจำเลย)
