Conform

Meaning:

Conform /kənˈfɔːrm/ (verb) แปลว่า สอดคล้อง, ปฏิบัติตาม, หรือ ทำตามรูปแบบที่ยอมรับ

🔮

ความหมายและตัวอย่างการใช้งานในรูปแบบต่างๆ

ความหมายที่ 1: มีความคล้ายคลึงหรือเหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

• Conform (verb) หมายถึง การมีลักษณะที่สอดคล้องกัน, คล้ายคลึงกัน, หรือเป็นไปตามรูปแบบที่กำหนดไว้ มักใช้คู่กับ to หรือ with
• ตัวอย่าง:
  • The design of the new bridge conforms to the surrounding architecture. (การออกแบบสะพานใหม่ สอดคล้องกับ สถาปัตยกรรมรอบ ๆ)
  • Her work ethic conforms with the standards of her profession. (จรรยาบรรณในการทำงานของเธอ สอดคล้องกับ มาตรฐานของวิชาชีพ)
  • The product specifications conform to industry norms. (ข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ สอดคล้องกับ มาตรฐานอุตสาหกรรม)

Synonyms: match (แมทช์ – เข้ากัน), align (อะไลน์ – สอดคล้อง), correspond (คอเรสปอนด์ – เข้ากัน)
Antonyms: differ (ดิฟเฟอร์ – แตกต่าง), deviate (ดีวิเอท – เบี่ยงเบน), contrast (คอนทราสท์ – แตกต่างกันชัดเจน)

🔮

ความหมายที่ 2: ปฏิบัติตามกฎหรือข้อบังคับ

• Conform ยังหมายถึง การปฏิบัติตามหรือเชื่อฟังกฎ ระเบียบ หรือมาตรฐานที่กำหนดไว้
• ตัวอย่าง:
  • All students must conform to the school’s dress code. (นักเรียนทุกคนต้อง ปฏิบัติตาม ระเบียบการแต่งกายของโรงเรียน)
  • The restaurant’s kitchen was upgraded to conform with health regulations. (ครัวของร้านอาหารได้รับการปรับปรุงเพื่อให้ เป็นไปตาม ข้อบังคับด้านสุขภาพ)
  • International companies often adjust their practices to conform to local laws. (บริษัทระหว่างประเทศมักปรับการดำเนินงานของตนให้ สอดคล้องกับ กฎหมายท้องถิ่น)

Synonyms: comply (คอมพลาย – ทำตาม), adhere (แอดเฮียร์ – ยึดตาม), follow (ฟอลโล – ปฏิบัติตาม)
Antonyms: disobey (ดิซโอบี – ฝ่าฝืน), ignore (อิกนอร์ – เพิกเฉย), violate (ไวอะเลท – ละเมิด)

🔮

ความหมายที่ 3: ทำสิ่งที่คนอื่นทำหรือแสดงออกในลักษณะที่สังคมยอมรับ

• Conform ยังสามารถหมายถึง การกระทำตามแบบแผนหรือการประพฤติตนตามที่คนส่วนใหญ่ยอมรับ
• ตัวอย่าง:
  • She refused to conform to traditional gender roles. (เธอปฏิเสธที่จะ ทำตาม บทบาททางเพศที่สังคมกำหนดไว้)
  • Many teenagers feel pressure to conform to their peers. (วัยรุ่นหลายคนรู้สึกกดดันที่จะ ทำตาม เพื่อน)
  • He felt no need to conform to the expectations of others. (เขาไม่รู้สึกจำเป็นที่จะ ทำตาม ความคาดหวังของคนอื่น)

Synonyms: fit in (ฟิต อิน – เข้ากัน), blend (เบลนด์ – ผสมกลมกลืน), adapt (อะแดพท์ – ปรับตัว)
Antonyms: rebel (รีเบล – กบฏ), resist (รีซิสท์ – ต่อต้าน), diverge (ไดเวิร์จ – แยกออก)

คำที่เกี่ยวข้อง

Meaning:

Conformation /ˌkɑːnˌfɔːrˈmeɪʃən/ (noun) หมายถึง รูปแบบ, การจัดรูปทรง ในทางเทคนิค มักใช้กับการจัดรูปแบบโครงสร้างของวัตถุหรือสิ่งมีชีวิต

• ตัวอย่าง:
  • The conformation of the crystals was studied under a microscope. (ได้ทำการศึกษารูปแบบ การจัดตัว ของผลึกผ่านกล้องจุลทรรศน์)
  • Different dog breeds are judged based on their conformation in dog shows. (สายพันธุ์สุนัขต่าง ๆ จะถูกตัดสินโดยพิจารณาจาก รูปร่าง ของมันในงานประกวดสุนัข)
  • Scientists examined the protein’s conformation to understand its function. (นักวิทยาศาสตร์ตรวจสอบ รูปแบบโครงสร้าง ของโปรตีนเพื่อทำความเข้าใจการทำงานของมัน)

Synonyms: structure (สตรัคเชอร์ – โครงสร้าง), formation (ฟอร์เมชั่น – การก่อตัว), arrangement (อะเรนจ์เม้นท์ – การจัดเรียง)
Antonyms: disorganization (ดิสออร์กาไนเซชั่น – การไร้การจัดระเบียบ), deformation (ดีฟอร์เมชั่น – การบิดเบี้ยว), distortion (ดิสทอร์ชัน – การบิดเบือน)

เกร็ดเพิ่มเติม

คำว่า conform มาจากภาษาละติน conformare ซึ่งประกอบด้วย con- ที่แปลว่า "ด้วยกัน" และ formare ที่แปลว่า "สร้างรูป"