💡
Meaning :
Meaning:
อธิบายคำศัพท์ "consume" (คอนซิวม์)
รากศัพท์:
- มาจากภาษาละติน "consumere" แปลว่า กิน กินใช้
ความหมาย:
- บริโภค กิน กินใช้
💡
Examples:
Examples:
- We consumed a lot of food at the party. (เรา บริโภค อาหารมากที่งานปาร์ตี้)
- The fire consumed the house. (ไฟ กิน บ้าน)
💡
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง:
- use (ยูส) - ใช้
- eat (อีท) - กิน
- drink (ดริงก์) - ดื่ม
- expend (เอกซ์เพนด์) - ใช้จ่าย
- utilize (ยูทิไลซ์) - ใช้ประโยชน์
💡
ตัวอย่างการใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง:
- I used my phone to take a picture. (ฉัน ใช้ โทรศัพท์ของฉันถ่ายรูป)
- The children ate all of the cookies. (เด็กๆ กิน คุกกี้หมด)
- I drank a glass of water. (ฉัน ดื่ม น้ำหนึ่งแก้ว)
- The company expended a lot of money on advertising. (บริษัท ใช้จ่าย เงินจำนวนมากกับการโฆษณา)
- The farmer utilized solar power to run his irrigation system. (เกษตรกร ใช้ประโยชน์ จากพลังงานแสงอาทิตย์เพื่อขับเคลื่อนระบบชลประทานของเขา)
หมายเหตุ:
- คำศัพท์ "consume" มักใช้กับสิ่งที่ถูกใช้หรือกินจนหมด
- คำศัพท์ "consume" สามารถใช้กับบุคคล สัตว์ สิ่งของ หรือพลังงาน
💡
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
- The car consumed a lot of gas. (รถ กิน น้ำมันเยอะ)
- The fire consumed everything in its path. (ไฟ กิน ทุกสิ่งทุกอย่างในเส้นทางของมัน)
- The government is working to consume less energy. (รัฐบาลกำลังดำเนินการเพื่อ ใช้ พลังงานน้อยลง)
💡
คำศัพท์เพิ่มเติม:
- devour (ดีโวร์) - กินอย่างตะกละตะกราม
- ingest (อินเจสต์) - กิน ดื่ม
- absorb (แอ็บซอร์บ) - ดูดซับ
- exhaust (เอกซ์ฮอสต์) - หมด เหนื่อยล้า
- deplete (ดีพรีท) - หมด เกลี้ยง
- diminish (ดิมีนนิช) - ลดน้อยลง
💡
ตัวอย่างการใช้คำศัพท์เพิ่มเติม:
- The lion devoured the antelope. (สิงโต กิน แอนทีโลป)
- The patient ingested the medication. (ผู้ป่วย กิน ยา)
- The sponge absorbed the water. (ฟองน้ำ ดูดซับ น้ำ)
- The runners were exhausted after the race. (นักวิ่ง หมดแรง หลังจากการแข่งขัน)
- The war depleted the country's resources. (สงคราม ทำให้ ทรัพยากรของประเทศหมดลง)
- The value of the dollar has diminished in recent years. (ค่าเงินดอลลาร์ ลดลง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
C1: Collocations and Word Family of "Consume"1. Consume food 🍔🥗
- 🥑 It's important to consume food that is high in vitamins to stay healthy. 🥦
(🥑 มันสำคัญที่จะ รับประทานอาหาร ที่อุดมไปด้วยวิตามินเพื่อสุขภาพที่ดี 🥦)
2. Consume energy ⚡💡
- 🔋 The new energy-efficient devices consume energy more slowly, saving you money. 💸
(🔋 อุปกรณ์ประหยัดพลังงานใหม่ ใช้พลังงาน อย่างช้า ๆ ช่วยประหยัดเงิน 💸)
3. Consume time ⏳🕰️
- 🕒 Preparing for the event may consume time, but the results will be worth it. 🎉
(🕒 การเตรียมงานอาจ ใช้เวลา แต่ผลลัพธ์จะคุ้มค่ากับความพยายาม 🎉)
4. Consume resources 🌱🏭
- 🌍 Cities that grow too quickly tend to consume resources faster than they can be replenished. 🏞️
(🌍 เมืองที่เติบโตเร็วเกินไปมักจะ ใช้ทรัพยากร เร็วกว่าที่จะสามารถเติมเต็มได้ 🏞️)
5. Consume alcohol 🍻🥂
- 🍷 It's advised not to consume alcohol excessively if you want to maintain a healthy lifestyle. 🚶♂️
(🍷 แนะนำว่าอย่ าดื่มแอลกอฮอล์ มากเกินไปหากคุณต้องการรักษาวิถีชีวิตที่ดี 🚶♂️)
6. Consume media 📱🎥
- 🌐 People tend to consume media more through smartphones nowadays than traditional TV. 📺
(🌐 ผู้คนมักจะ บริโภคสื่อ ผ่านสมาร์ทโฟนมากกว่าโทรทัศน์แบบดั้งเดิมในปัจจุบัน 📺)
7. Consume fuel ⛽🚗
- 🚙 This car consumes fuel faster when driving on highways. 🌪️
(🚙 รถคันนี้ ใช้น้ำมัน เร็วกว่าขณะขับบนทางหลวง 🌪️)
8. Consume information 📚💻
- 🧠 We consume information constantly from different online platforms. 🌍
(🧠 เรา บริโภคข้อมูล อย่างต่อเนื่องจากแพลตฟอร์มออนไลน์ต่าง ๆ 🌍)
Word Family of "Consume"
- Consumption 🍽️
- 🏷️ Consumption of sugary foods can lead to health problems. 🥣
(🏷️ การ บริโภค อาหารที่มีน้ำตาลมากเกินไปอาจทำให้เกิดปัญหาสุขภาพ 🥣)
- 🏷️ Consumption of sugary foods can lead to health problems. 🥣
- Consumer 🛍️👨👩👧👦
- 🧑💼 As a consumer, you have the right to choose quality products. 🛒
(🧑💼 ในฐานะ ผู้บริโภค คุณมีสิทธิ์เลือกสินค้าคุณภาพ 🛒)
- 🧑💼 As a consumer, you have the right to choose quality products. 🛒
- Consumable 🎁🍫
- 🍪 These consumable goods are sold in bulk at discounted prices. 💰
(🍪 สินค้า ที่บริโภคได้ เหล่านี้จำหน่ายในปริมาณมากในราคาลดพิเศษ 💰)
- 🍪 These consumable goods are sold in bulk at discounted prices. 💰
- Consume 💥🍽️
- 🍴 You should consume your meals slowly to aid digestion. 🧘♂️
(🍴 คุณควร รับประทาน อาหารอย่างช้า ๆ เพื่อช่วยการย่อยอาหาร 🧘♂️)
- 🍴 You should consume your meals slowly to aid digestion. 🧘♂️
- Consuming 🔥💡
- 🌟 Consuming too much screen time can lead to eye strain. 👀
(🌟 การ ใช้เวลา หน้าจอนานเกินไปอาจทำให้ตาล้า 👀)
- 🌟 Consuming too much screen time can lead to eye strain. 👀
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
📘 G1: คำว่า “Consume” และกลุ่มคำที่เกี่ยวข้องกับ การกิน การใช้ การทำลาย และการครอบงำความรู้สึก 🔹 คำหลัก: Consume
| คำศัพท์ | ความหมาย | ประเภทคำ | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|---|
| Consume | บริโภค / ใช้ / เผาผลาญ / ครอบงำจิตใจ | Verb | He consumed a large bowl of noodles in minutes. (เขา กิน ก๋วยเตี๋ยวชามใหญ่หมดภายในไม่กี่นาที) |
🔸 กลุ่มที่ 1: การกิน / ดื่ม (To Eat or Drink)
| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| Eat / Eat up | กิน / กินหมด | She ate up the whole pizza. (เธอ กินหมด ทั้งพิซซ่า) |
| Devour | กินอย่างตะกละ | He devoured the cake in seconds. (เขา กิน เค้กอย่างรวดเร็ว) |
| Gobble / Gobble up | กินแบบรีบเร่ง | The kids gobbled up the snacks. (เด็ก ๆ กินหมด อย่างรวดเร็ว) |
| Wolf down | กินแบบรีบและหิวจัด | She wolfed down her lunch. (เธอ ซัด อาหารกลางวันอย่างรวดเร็ว) |
| Feast on | กินอย่างอร่อยเต็มที่ | We feasted on seafood last night. (พวกเรา จัดเต็ม อาหารทะเลเมื่อคืนนี้) |
| Snack on | กินเล่น ๆ / ของว่าง | He snacked on cookies during the break. (เขา กินขนม ตอนพัก) |
| Drink / Guzzle / Gulp down | ดื่ม / ดื่มหมด / ดื่มรวดเดียว | They gulped down cold water. (พวกเขา กระดกน้ำ เย็น) |
| Polish off | กินให้หมดเกลี้ยง | She polished off her steak quickly. (เธอ กินสเต๊กหมด อย่างรวดเร็ว) |
| Scarf down (N. Amer.) | กินอย่างรวดเร็ว | He scarfed down three hot dogs. (เขา ซัด ฮ็อตด็อกสามชิ้น) |
| Manducate (formal) | เคี้ยว / กิน (ทางการ) | The creature slowly manducated its prey. (สิ่งมีชีวิตนั้น เคี้ยว เหยื่ออย่างช้า ๆ) |
🟩 กลุ่มที่ 2: การใช้ / การใช้จนหมด (To Use / Use Up)
| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| Use / Use up | ใช้ / ใช้จนหมด | The printer used up all the ink. (เครื่องพิมพ์ ใช้หมึกหมดเกลี้ยง) |
| Utilize | ใช้ประโยชน์ | They utilized the space efficiently. (พวกเขา ใช้ พื้นที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ) |
| Expend | ใช้ทรัพยากร | We expended a lot of energy on the project. (เรา ใช้พลังงาน ไปมากกับโครงการนี้) |
| Deplete / Exhaust | ใช้จนหมด / ทำให้หมดแรง | The journey exhausted our fuel supply. (การเดินทาง ใช้เชื้อเพลิงจนหมด) |
| Squander | ใช้อย่างฟุ่มเฟือย | He squandered his inheritance. (เขา ผลาญ มรดกจนหมด) |
🟨 กลุ่มที่ 3: การทำลาย / เผาผลาญ (To Destroy / Burn Through)
| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| Destroy | ทำลาย | The fire destroyed the entire building. (ไฟ ทำลาย อาคารทั้งหมด) |
| Demolish | รื้อ / ทำลาย | They demolished the old warehouse. (พวกเขา รื้อ คลังเก่า) |
| Lay waste / Wipe out | เผาผลาญ / กวาดล้าง | The storm wiped out several homes. (พายุ ทำลาย บ้านหลายหลัง) |
| Devastate / Annihilate | ทำลายล้าง / ทำลายหมด | The town was devastated by war. (เมืองนั้นถูก ทำลายล้าง ด้วยสงคราม) |
| Raze / Ravage / Gut | เผาผลาญ / ทำลายย่อยยับ | Flames razed the forest in hours. (เปลวไฟ เผาผลาญ ป่าในเวลาไม่กี่ชั่วโมง) |
🟥 กลุ่มที่ 4: การถูกครอบงำทางอารมณ์ (To Be Consumed Emotionally)
| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| Absorb / Engross | ครอบงำจิตใจ / ทำให้หมกมุ่น | He was engrossed in the book. (เขา หมกมุ่น กับหนังสือเล่มนั้น) |
| Devour / Eat up | กินใจ / กลืนกินภายใน | She was devoured by jealousy. (เธอถูก ความอิจฉาเผาผลาญ) |
| Obsess / Grip | ครอบงำ / ควบคุมจิตใจ | The idea gripped his thoughts for days. (ความคิดนั้น เกาะแน่น อยู่ในใจเขาหลายวัน) |
| Overwhelm | ท่วมท้น (อารมณ์) | Guilt overwhelmed her. (ความรู้สึกผิด ครอบงำ เธอ) |
| Monopolize / Dominate | ยึดครองจิตใจ / ครอบครอง | Fear dominated his decisions. (ความกลัว ครอบงำ การตัดสินใจของเขา) |
✅ สรุป กลุ่มคำที่ใช้ร่วมกับ “Consume”
| หมวดความหมาย | คำศัพท์ในกลุ่ม |
|---|---|
| 🔸 การกิน / ดื่ม | consume, eat, devour, gobble, wolf down, feast on, drink, polish off, scarf down, manducate |
| 🟩 การใช้ / การใช้จนหมด | use, use up, utilize, expend, deplete, exhaust, squander |
| 🟨 การทำลาย / เผาผลาญ | destroy, demolish, wipe out, devastate, raze, ravage, annihilate |
| 🟥 การถูกครอบงำทางความรู้สึก | absorb, devour, obsess, grip, overwhelm, dominate, monopolize |
💡
root
📘 ตารางคำศัพท์จากราก sumere (จาก em- = to take, obtain)
รูปแบบคำศัพท์ = prefix + sume (หยิบ / เอา / บริโภค) + suffix
| 🔤 คำศัพท์ | 🧩 โครงสร้าง | 💬 ความหมาย | 💡 วิธีแปลจากโครงสร้าง |
|---|---|---|---|
| Consume | con- (ร่วมกัน) + sume (หยิบ, ใช้) | บริโภค, ใช้จนหมด | "หยิบใช้ไปจนหมดพร้อมกัน" เช่น การกิน, การใช้พลังงาน |
| Assume | ad- (ไปสู่) → as- + sume (หยิบ) | สันนิษฐาน, รับเอา (ตำแหน่ง/บทบาท) | "หยิบสิ่งหนึ่งมาใส่ไว้ในใจ" หรือ "หยิบหน้าที่มา" |
| Presume | pre- (ก่อน) + sume (หยิบ) | คิดเอาเอง, เดา | "หยิบข้อสรุปก่อนมีหลักฐาน" = เดาไว้ก่อน |
| Resume | re- (อีกครั้ง) + sume (หยิบ) | เริ่มใหม่, กลับไปทำต่อ | "หยิบกลับขึ้นมาอีกครั้ง" เช่น ทำงานต่อหลังหยุดพัก |
| Subsume | sub- (ข้างใต้ / รวมอยู่ใน) + sume (หยิบ) | รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่ง | "หยิบสิ่งหนึ่งรวมอยู่ภายใต้หมวดหมู่ใหญ่" |
| Sumptuous | sumpt- (ใช้, จับจ่าย) + -uous(มากมาย, เต็มไปด้วย) | หรูหรา, ฟุ่มเฟือย | "ใช้ทรัพยากรจำนวนมาก" = ความหรูหราฟุ่มเฟือย |
| Sumptuary | sumpt- (จับจ่าย) + -ary (เกี่ยวกับ...) | เกี่ยวกับการควบคุมการใช้จ่าย (โดยรัฐ) | "ที่ควบคุมการจับจ่ายเพื่อความเหมาะสม" เช่น กฎหมายจำกัดความฟุ่มเฟือย |
| 🌟 คำศัพท์ (อังกฤษ-ไทย) | ✨ ประโยคภาษาอังกฤษ (ทำตัวหนาคำศัพท์) | ✨ แปลไทย (ทำตัวหนาคำศัพท์) |
|---|---|---|
| Consume (บริโภค, ใช้จนหมด) | This car consumes a lot of fuel. | รถคันนี้ใช้เชื้อเพลิงจนหมดมาก |
| Don’t let stress consume your energy. | อย่าให้ความเครียดมาใช้พลังงานจนหมดของคุณ | |
| Assume (สันนิษฐาน, รับเอา) | Don’t assume she’s guilty without proof. | อย่าเพิ่งสันนิษฐานว่าเธอผิดโดยไม่มีหลักฐาน |
| He assumed the role of team leader. | เขารับเอาบทบาทหัวหน้าทีมมา | |
| Presume (คิดเอาเอง, เดา) | I presume you’ve heard the news already. | ฉันเดาว่าคุณคงได้ยินข่าวแล้ว |
| We shouldn't presume anything without checking. | เราไม่ควรคิดเอาเองหากยังไม่ได้ตรวจสอบ | |
| Resume (เริ่มใหม่, กลับไปทำต่อ) | Let's resume the meeting after lunch. | มาสนุกกันต่อเถอะหลังอาหารกลางวัน |
| She resumed her studies after a year off. | เธอกลับไปเรียนต่อหลังจากหยุดพักหนึ่งปี | |
| Subsume (รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่ง) | Several ideas were subsumed under the main theory. | หลายแนวคิดถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของทฤษฎีหลัก |
| His actions were subsumed into a larger movement. | การกระทำของเขาถูกรวมเข้าในขบวนการใหญ่ | |
| Sumptuous (หรูหรา, ฟุ่มเฟือย) | They enjoyed a sumptuous dinner at the palace. | พวกเขาสนุกกับอาหารค่ำที่หรูหราในพระราชวัง |
| The hotel offers sumptuous rooms with ocean views. | โรงแรมมีห้องพักที่หรูหราพร้อมวิวทะเล | |
| Sumptuary (เกี่ยวกับการควบคุมการใช้จ่าย) | In ancient Rome, sumptuary laws restricted luxury. | ในสมัยโรมัน กฎหมายควบคุมการใช้จ่ายจำกัดความหรูหรา |
| The king issued sumptuary rules to reduce wasteful spending. | กษัตริย์ออกกฎควบคุมการจับจ่ายเพื่อลดการใช้จ่ายฟุ่มเฟือ |
✅ คำอธิบายเพิ่มเติมสำหรับคำว่า Consume
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| 🔤 คำศัพท์ | Consume |
| 🧬 โครงสร้าง | con- (ร่วมกัน, ทั้งหมด) + sume (หยิบ, ใช้) |
| 💬 ความหมาย | บริโภค, ใช้จนหมด, เผาผลาญ |
| 💡 ทำไมแปลอย่างนั้น | "con" แสดงถึงการกระทำอย่างเต็มที่/พร้อมกัน + "sume" แปลว่า หยิบหรือใช้ → จึงหมายถึงการใช้ทรัพยากรอย่างเต็มที่หรือหมดสิ้น เช่น "The fire consumed the whole building." = ไฟเผาจนหมดทั้งตึก |
📌 คำที่เกี่ยวข้องกับ consume (Word Family)
| คำ | ความหมาย | คำอธิบาย |
|---|---|---|
| Consumer | ผู้บริโภค | ผู้ที่ใช้/หยิบของไปใช้ |
| Consumption | การบริโภค | กระบวนการของการใช้สิ่งของ |
| Consumable | ที่ใช้หมดได้ | ของที่ถูกใช้แล้วหมดไป เช่น อาหาร, กระดาษ |
| Overconsume | ใช้มากเกินไป | บริโภคเกินจำเป็น เช่น "We overconsume electricity." |
💡
Root ที่เกี่ยวข้อง
📘 คำศัพท์จากราก emere (จับ, หยิบ, รับ)
| 🔤 คำศัพท์ | 🧩 โครงสร้าง | 💬 ความหมาย | 💡 วิธีแปลจากโครงสร้าง |
|---|---|---|---|
| Ademption | ad- (ไปสู่) + emption (การเอาออก) | การเพิกถอนทรัพย์มรดก | "เอาออกไป" จากสิ่งที่ควรได้ (เช่น มรดกถูกขายก่อนตาย) |
| Example | ex- (ออก) + emere (หยิบ) + -ple(สิ่งของ) | ตัวอย่าง | สิ่งที่ถูก "หยิบออกมา" เพื่อแสดงให้เห็นภาพรวม |
| Exemplary | ex- (ออก) + emere (หยิบ) + -ary (เกี่ยวกับ) | น่ายกย่อง, เป็นแบบอย่าง | "ที่ควรค่าแก่การหยิบออกมาให้ดูเป็นตัวอย่างที่ดี" |
| Exemplify | ex- (ออก) + emere (หยิบ) + -ify(ทำให้...) | ทำให้เห็นภาพ, ยกตัวอย่าง | ทำให้ "บางอย่างเป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัด" |
| Exemplum | ex- (ออก) + emplum (สิ่งที่หยิบออกมา) | นิทานสอนใจ, ตัวอย่างโบราณ | เรื่องที่ถูก "หยิบออกมาเล่า" เพื่อสอนใจ |
| Exempt | ex- (ออก) + empt (จับ / รับ) | ยกเว้น | "หยิบออกจากข้อบังคับ" = ไม่ต้องทำตามข้อกำหนดนั้น |
| Impromptu | in- (ไม่) + promptu (เตรียมไว้) | ทันที, ไม่ได้เตรียม | "ไม่ได้หยิบไว้ล่วงหน้า" = ทำแบบกะทันหัน |
| Peremptory | per- (สิ้นสุด, อย่างเด็ดขาด) + empt(หยิบ) + -ory (เกี่ยวกับ) | เผด็จการ, เด็ดขาด | "หยิบคำสั่งอย่างเด็ดขาด ไม่เปิดช่องโต้แย้ง" |
| Preemption | pre- (ก่อน) + emption (การหยิบ) | การกันสิทธิ์ไว้ล่วงหน้า | "หยิบไว้ก่อนคนอื่น" = สิทธิ์ก่อนซื้อ / ใช้ |
| Premium | prae- (ก่อน) + emere (หยิบ) | เบี้ยประกัน, ของพิเศษ | "สิ่งที่หยิบไว้ก่อน" = สิ่งพิเศษ, ค่าตอบแทนพิเศษ |
| Prompt | pro- (ข้างหน้า) + empt (หยิบ) | รวดเร็ว, ตอบสนองไว | "หยิบตอบทันที" = ทำบางอย่างโดยไม่ชักช้า |
| Pronto(สเปน/อิตาลี) | ย่อจาก promptus (พร้อม) | โดยเร็วที่สุด | "พร้อมหยิบใช้งานทันที" = ด่วน |
| Ransom | red- (กลับคืน) + empt (หยิบ) | ค่าไถ่ | "หยิบกลับคืนมา" = จ่ายเพื่อแลกอิสระกลับคืน |
| Redeem | re- (กลับ) + emere (หยิบ) | ไถ่คืน, กู้คืน | "หยิบกลับคืนมาอีกครั้ง" เช่น ไถ่ของจำนำ, ไถ่บาป |
| Redemption | re- (กลับ) + emption (การหยิบ) | การไถ่บาป, การไถ่ของ | "กระบวนการหยิบคืน" สิ่งที่เสียไป |
| Sample | ex- (ออก) + emere (หยิบ) + -le (สิ่งเล็กน้อย) | ตัวอย่าง | สิ่งที่ถูก "หยิบออกมาเล็กน้อย" ให้ดูหรือทดลอง |
| Vintage | จาก vindemia (การเก็บองุ่น) → vinum(ไวน์) + emere (เก็บ) | ปีผลิตไวน์, ของชั้นเยี่ยม | "การหยิบหรือเก็บไวน์ในช่วงที่ดีที่สุด" = ของมีคุณภาพระดับสูง |
| 🌟 คำศัพท์ (อังกฤษ-ไทย) | ✨ ประโยคภาษาอังกฤษ (ทำตัวหนาคำศัพท์) | ✨ แปลไทย (ทำตัวหนาคำศัพท์) |
|---|---|---|
| Ademption (การเพิกถอนทรัพย์มรดก) | The court ruled that the gift was subject to ademption. | ศาลตัดสินว่าของขวัญนั้นอยู่ภายใต้การเพิกถอนทรัพย์มรดก |
| Due to ademption, she didn’t inherit the property. | เนื่องจากการเพิกถอนทรัพย์มรดก เธอจึงไม่ได้รับมรดก | |
| Example (ตัวอย่าง) | Let me give you an example to clarify. | ให้ฉันยกตัวอย่างเพื่ออธิบายให้ชัดเจน |
| This is a perfect example of good teamwork. | นี่เป็นตัวอย่างที่ดีของการทำงานเป็นทีม | |
| Exemplary (เป็นแบบอย่าง, น่ายกย่อง) | Her exemplary behavior earned her an award. | พฤติกรรมของเธอที่เป็นแบบอย่างทำให้เธอได้รับรางวัล |
| He was praised for his exemplarydedication. | เขาได้รับคำชมจากความทุ่มเทที่น่ายกย่องของเขา | |
| Exemplify (ยกตัวอย่าง, ทำให้เห็นภาพ) | The teacher used a story to exemplify the concept. | ครูใช้เรื่องเล่าเพื่อยกตัวอย่างแนวคิดนั้น |
| Her work exemplifies professionalism. | ผลงานของเธอแสดงให้เห็นถึงความเป็นมืออาชีพ | |
| Exemplum (นิทานสอนใจ) | The monk told an exemplum to teach humility. | พระเล่านิทานสอนใจเพื่อสอนให้รู้จักความถ่อมตน |
| Medieval texts often included moral exempla. | ข้อความยุคกลางมักมีนิทานสอนใจแทรกอยู่ | |
| Exempt (ยกเว้น) | Students with good grades are exempt from the final exam. | นักเรียนที่ได้เกรดดีจะถูกยกเว้นไม่ต้องสอบปลายภาค |
| She was exempted from military service. | เธอได้รับการยกเว้นจากการเกณฑ์ทหาร | |
| Impromptu (ทันที, ไม่ได้เตรียม) | He gave an impromptu speech at the ceremony. | เขากล่าวสุนทรพจน์แบบกะทันหันในงานพิธี |
| Their impromptu performance amazed the crowd. | การแสดงแบบไม่ได้เตรียมตัวของพวกเขาทำให้ผู้ชมประทับใจ | |
| Peremptory (เด็ดขาด, เผด็จการ) | The manager issued a peremptory order. | ผู้จัดการออกคำสั่งอย่างเด็ดขาด |
| His peremptory tone silenced the room. | น้ำเสียงที่เด็ดขาดของเขาทำให้ทั้งห้องเงียบลง | |
| Preemption (การกันสิทธิ์ไว้ล่วงหน้า) | The law allows for the preemption of land for public use. | กฎหมายอนุญาตให้มีการกันสิทธิ์ไว้ล่วงหน้าของที่ดินเพื่อใช้สาธารณะ |
| Shareholders have preemptive rights to buy new stocks. | ผู้ถือหุ้นมีสิทธิ์กันไว้ล่วงหน้าในการซื้อหุ้นใหม่ | |
| Premium (เบี้ยประกัน, ของพิเศษ) | She paid a high premium for life insurance. | เธอจ่ายเบี้ยประกันสูงสำหรับประกันชีวิต |
| This service includes premium features. | บริการนี้มีฟีเจอร์พิเศษรวมอยู่ด้วย | |
| Prompt (รวดเร็ว, ตอบสนองไว) | His prompt reply helped solve the issue. | การตอบกลับที่รวดเร็วของเขาช่วยแก้ปัญหาได้ |
| Please be prompt for the meeting. | กรุณามาตรงเวลาและรวดเร็วสำหรับการประชุม | |
| Pronto (โดยเร็วที่สุด) | Call the doctor pronto! | เรียกหมอมาโดยด่วน! |
| I need that report pronto. | ฉันต้องการรายงานนั้นทันที | |
| Ransom (ค่าไถ่) | The kidnappers demanded a huge ransom. | คนร้ายเรียกค่าไถ่จำนวนมาก |
| He paid the ransom to free his son. | เขาจ่ายค่าไถ่เพื่อปล่อยลูกชายของเขา | |
| Redeem (ไถ่คืน) | She worked hard to redeem herself. | เธอทำงานหนักเพื่อกู้คืนชื่อเสียงของตัวเอง |
| You can redeem this coupon at any store. | คุณสามารถไถ่คืนคูปองนี้ได้ที่ร้านค้าใดก็ได้ | |
| Redemption (การไถ่บาป, การกู้คืน) | His journey was one of redemption. | การเดินทางของเขาคือการแสวงหาการไถ่บาป |
| The hero’s redemption moved the audience. | การไถ่บาปของพระเอกทำให้ผู้ชมซาบซึ้ง | |
| Sample (ตัวอย่าง) | Please try a sample of our new product. | กรุณาลองตัวอย่างสินค้าตัวใหม่ของเรา |
| The lab collected a blood sample. | ห้องแล็บเก็บตัวอย่างเลือดไว้ | |
| Vintage (ของชั้นเยี่ยม, ปีผลิตไวน์) | She wore a vintage dress from the 1920s. | เธอสวมชุดวินเทจจากยุค 1920 |
| This wine is from a vintage year. | ไวน์ขวดนี้มาจากปีที่ถือว่ายอดเยี่ยม |
✅ คำอธิบายแบบเต็มตัวอย่าง: Redeem
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| 🔤 คำศัพท์ | Redeem |
| 🧬 โครงสร้าง | re- (กลับ) + emere (หยิบ, ได้มา) |
| 💬 ความหมาย | ไถ่คืน, กู้คืน, แก้ตัว |
| 💡 ทำไมแปลอย่างนั้น | “re” = กลับ + “em” = หยิบ → หมายถึง "หยิบคืนสิ่งที่เคยเสียไป" เช่น ไถ่ของจำนำ / ไถ่บาป / กู้ชื่อเสียงกลับมา |
💡
หนังสืออ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 McGraw-Hill's.Dictionary.of.American.Idioms.and.Phrasal.Verbs 👉 อ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 The Dictionary of Clichés: A Word Lover's Guide to 4,000 Overused Phrases and Almost-Pleasing Platitudes 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
