ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลภาษาไทยสำหรับคำพ้องความหมายของ "convergence"
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
เข้าใจ "Convergence" ง่ายๆ เหมือนเด็กฝรั่ง!
จินตนาการว่า...
- ทางม้าลาย: ม้าลายหลายตัวจากทิศทางต่างๆ วิ่งมาบรรจบกันที่จุดข้ามถนน
- แม่น้ำสายใหญ่: แม่น้ำสายเล็กหลายสายไหลมารวมกันเป็นแม่น้ำสายใหญ่
- รางรถไฟ: รางรถไฟสองสายจากเมืองต่างๆ มาบรรจบกันที่สถานีกลาง
"Convergence" ก็เหมือนกับภาพเหล่านี้แหละ หมายถึง "การมาบรรจบกัน" ของสิ่งต่างๆ
ลองนึกภาพตามตัวอย่างประโยคเหล่านี้
- "The protesters converged on the city square." (ผู้ประท้วงมารวมตัวกันที่จัตุรัสกลางเมือง)
- "The company's different departments are converging on a single solution." (แผนกต่างๆ ของบริษัทกำลังบรรจบกันที่แนวทางเดียวกัน)
- "As we get older, our tastes in music tend to converge." (เมื่อเราอายุมากขึ้น รสนิยมทางดนตรีของเรามักจะคล้ายคลึงกันมากขึ้น)
- "After hiking for hours, our paths finally converged at the山頂." (หลังจากเดินป่าเป็นเวลาหลายชั่วโมง เส้นทางของเราก็มาบรรจบกันที่ยอดเขา)
- "The many cultures of the region converged to create a unique cuisine." (วัฒนธรรมต่างๆ มากมายในภูมิภาคมารวมกันจนกลายเป็นอาหารที่ไม่เหมือนใคร)
- "The new technology will converge with existing systems to improve efficiency." (เทคโนโลยีใหม่จะมาบรรจบกับระบบที่มีอยู่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ)
"Convergence" ไม่ได้จำกัดแค่การเคลื่อนที่เท่านั้น ยังสามารถใช้กับแนวคิด ความคิดเห็น หรือสิ่งอื่นๆ ที่มารวมกันเป็นหนึ่งเดียวได้อีกด้วย
💡
Meaning :
Meaning:
💡
1. Confluence: (การรวมกัน)
1. Confluence: (การรวมกัน)
- ตัวอย่างประโยค: The two rivers confluence to form a mighty waterway. (แม่น้ำสองสายรวมกันเป็นทางน้ำที่ยิ่งใหญ่)
💡
2. Meeting: (การพบปะ)
2. Meeting: (การพบปะ)
- ตัวอย่างประโยค: The scientists met to discuss the convergence of their research findings. (นักวิทยาศาสตร์พบปะกันเพื่อหารือเกี่ยวกับการรวมกันของผลการวิจัย)
💡
3. Merger: (การรวมตัว)
3. Merger: (การรวมตัว)
- ตัวอย่างประโยค: The two companies announced their merger in a joint press release. (บริษัททั้งสองแห่งประกาศการรวมตัวกันในแถลงการณ์ร่วม)
💡
4. Intersection: (จุดตัด)
4. Intersection: (จุดตัด)
- ตัวอย่างประโยค: The accident occurred at the intersection of Main Street and Elm Street. (อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่จุดตัดของถนนสายหลักและถนนเอล์ม)
💡
5. Junction: (จุดเชื่อมต่อ)
5. Junction: (จุดเชื่อมต่อ)
- ตัวอย่างประ요ค: The train junction is a busy hub of activity. (จุดเชื่อมต่อรถไฟเป็นศูนย์กลางที่คึกคัก)
💡
6. Concurrence: (การเห็นพ้องต้องกัน)
6. Concurrence: (การเห็นพ้องต้องกัน)
- ตัวอย่างประโยค: The experts concurred that the patient's symptoms were indicative of a serious illness. (ผู้เชี่ยวชาญเห็นพ้องต้องกันว่าอาการของผู้ป่วยบ่งชี้ถึงโรคร้ายแรง)
💡
7. Coalition: (การรวมกลุ่ม)
7. Coalition: (การรวมกลุ่ม)
- ตัวอย่างประโยค: The opposition parties formed a coalition to challenge the incumbent government. (พรรคฝ่ายค้านรวมกลุ่มกันเพื่อท้าทายรัฐบาลที่ดำรงตำแหน่ง)
💡
8. Alliance: (พันธมิตร)
8. Alliance: (พันธมิตร)
- ตัวอย่างประโยค: The two countries formed an alliance to defend against a common enemy. (สองประเทศร่วมมือกันเพื่อต่อต้านศัตรูร่วม)
💡
9. Nexus: (ศูนย์กลาง)
9. Nexus: (ศูนย์กลาง)
- ตัวอย่างประโยค: The internet has become the nexus of global communication. (อินเทอร์เน็ตกลายเป็นศูนย์กลางของการสื่อสารทั่วโลก)
💡
10. Hub: (ศูนย์กลาง)
10. Hub: (ศูนย์กลาง)
- ตัวอย่างประโยค: The city is a major hub for transportation and commerce. (เมืองนี้เป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการขนส่งและการค้า)
