Crowd

• Crowd: [คราวด์] หมายถึง

1. (Noun) กลุ่มคนจำนวนมากหรือฝูงชน (A large group of people gathered together.)
2. (Verb) การรวมตัวกันหรือแออัด (To gather or move in large numbers, or to fill a space tightly.)การออกเสียง

Examples:

ตัวอย่างประโยค พร้อมคำแปลไทย

Crowd (Noun)

1. The concert attracted a huge crowd of fans.
   (คอนเสิร์ตดึงดูดฝูงชนจำนวนมากของแฟนคลับ)
2. There was a large crowd at the mall during the holiday sales.
   (มีฝูงชนจำนวนมากในห้างสรรพสินค้าในช่วงลดราคาวันหยุด)

Crowd (Verb)

1. Tourists crowded the streets of Paris during the festival.
   (นักท่องเที่ยวแออัดตามถนนในปารีสในช่วงเทศกาล)
2. Don’t crowd around the exit; it’s dangerous.
   (อย่าแออัดบริเวณทางออก มันอันตราย)

คำพ้องความหมาย (Synonyms)

Crowd (Noun)

1. Gathering (การรวมตัว)
   • A small gathering of friends met at the park.
     (การรวมตัวเล็ก ๆ ของเพื่อน ๆ พบกันที่สวนสาธารณะ)
2. Mob (กลุ่มคนที่วุ่นวาย)
   • The angry mob protested in front of the building.
     (กลุ่มคนที่วุ่นวายประท้วงหน้าตึก)
3. Audience (ผู้ชม)
   • The audience cheered loudly during the performance.
     (ผู้ชมส่งเสียงเชียร์ดังในระหว่างการแสดง)

Crowd (Verb)

1. Pack (อัดแน่น)
   • The stadium was packed with excited fans.
     (สนามกีฬาเต็มไปด้วยแฟน ๆ ที่ตื่นเต้น)
2. Cluster (รวมตัวกันเป็นกลุ่ม)
   • Students clustered around the professor to ask questions.
     (นักเรียนรวมตัวกันเป็นกลุ่มรอบอาจารย์เพื่อถามคำถาม)
3. Fill (เติมเต็ม)
   • Excitement filled the room as the winner was announced.
     (ความตื่นเต้นเติมเต็มห้องเมื่อประกาศผู้ชนะ)

คำตรงข้าม (Antonyms)

Crowd (Noun)

1. Solitude (ความเงียบสงบ)
   • He enjoys the solitude of the mountains.
     (เขาชอบความเงียบสงบของภูเขา)
2. Isolation (การแยกตัว)
   • The cottage offers complete isolation from the city.
     (กระท่อมให้ความรู้สึกแยกตัวอย่างสมบูรณ์จากเมือง)

Crowd (Verb)

1. Disperse (แยกย้าย)
   • The police ordered the protesters to disperse.
     (ตำรวจสั่งให้ผู้ประท้วงแยกย้ายออกไป)
2. Vacate (ออกไป)
   • Please vacate the hall immediately after the event.
     (กรุณาออกจากห้องโถงทันทีหลังจากงานจบ)

Word Family (ตระกูลคำ)

1. Crowded (adj.) (แออัด)
   • Example: The train was so crowded that I couldn’t find a seat.
     (รถไฟแออัดจนหาที่นั่งไม่ได้)
2. Crowding (n.) (ความแออัด)
   • Example: The crowding in the city center is unbearable during rush hour.
     (ความแออัดในใจกลางเมืองเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ในช่วงเวลาเร่งด่วน)
3. Overcrowded (adj.) (หนาแน่นเกินไป)
   • Example: The shelter was overcrowded due to the storm.
     (ที่พักพิงหนาแน่นเกินไปเนื่องจากพายุ)

Collocations:

Collocations (คำที่มักใช้ร่วมกัน)

1. Large crowd (ฝูงชนขนาดใหญ่)
   • Example: A large crowd gathered to watch the parade.
     (ฝูงชนขนาดใหญ่มารวมตัวกันเพื่อชมขบวนพาเหรด)
2. Crowd into (เบียดเสียดเข้าไปใน)
   • Example: Everyone crowded into the small elevator.
     (ทุกคนเบียดเสียดเข้าไปในลิฟต์เล็ก ๆ)
3. Control the crowd (ควบคุมฝูงชน)
   • Example: The police struggled to control the crowd during the protest.
     (ตำรวจพยายามควบคุมฝูงชนระหว่างการประท้วง)

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย (Fun Fact)

• คำว่า crowd ถูกใช้ในกีฬา เช่น crowd favorite ที่หมายถึง ผู้เล่นที่ได้รับความนิยมในหมู่แฟน ๆ

คำว่า Crowd ใช้ได้ทั้งในความหมายของ "ฝูงชน" และการ "รวมตัว" หรือ "แออัด" เหมาะกับสถานการณ์ที่เกี่ยวกับกลุ่มคน การรวมตัว หรือความหนาแน่น