คำศัพท์: Resonate
💡
Meaning :
Meaning:
ความหมาย
Resonate (v.)
- สะท้อนหรือดังก้อง: ใช้เมื่อต้องการสื่อถึงเสียงที่สะท้อนกลับมา เช่น ในห้องหรือพื้นที่กว้าง
(The sound resonates in the empty hall.)
(เสียงสะท้อนในห้องโถงที่ว่างเปล่า) - มีความหมายหรือตรงใจ: ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเชื่อมโยงหรือส่งผลกระทบต่ออารมณ์ ความคิด หรือประสบการณ์ของเรา
(Her words resonate deeply with me.)
(คำพูดของเธอตรงใจฉันอย่างมาก)
การออกเสียง
- IPA: /ˈrɛzəˌneɪt/ เรซ-ซะ-เนท
💡
Examples:
Examples:
รูปประโยคตัวอย่าง
- ความหมายที่ 1: ดังก้องหรือสะท้อน
- The church bells resonated through the quiet town.
(เสียงระฆังของโบสถ์ดังก้องไปทั่วเมืองที่เงียบสงบ) - His voice resonates beautifully in the auditorium.
(เสียงของเขาสะท้อนอย่างไพเราะในหอประชุม)
- The church bells resonated through the quiet town.
- ความหมายที่ 2: มีผลกระทบทางอารมณ์หรือตรงใจ
- The movie's message resonates with audiences worldwide.
(สารของภาพยนตร์ส่งผลต่อจิตใจของผู้ชมทั่วโลก) - Her story resonated with me because I experienced something similar.
(เรื่องราวของเธอตรงใจฉัน เพราะฉันเคยประสบเหตุการณ์ที่คล้ายกัน)
- The movie's message resonates with audiences worldwide.
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
- Echo (สะท้อนกลับ)
- Reverberate (ดังก้อง)
- Strike a chord (ตรงใจ)
- Connect (เชื่อมโยงถึงกัน)
💡
Antonyms (คำตรงข้าม)
Antonyms (คำตรงข้าม)
- Dull (ไม่มีผลกระทบ)
- Mute (เงียบ ไม่สะท้อน)
- Ignore (ไม่ใส่ใจ)
Collocations (การใช้ร่วมกับคำอื่น)
- Resonate with someone: ตรงใจหรือส่งผลต่อคน
(The speech resonated with the younger generation.) - Deeply resonate: ส่งผลอย่างลึกซึ้ง
(The novel’s themes deeply resonate with its readers.) - Resonate through something: สะท้อนผ่านสิ่งใด
(The sound resonated through the empty corridor.)
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
- Resonate มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน resonare ซึ่งแปลว่า "ดังก้องหรือสะท้อนกลับ"
- คำนี้นิยมใช้ในสองบริบทหลัก: ด้านเสียง (literal) และด้านความรู้สึกหรือความคิด (figurative)
🔮 รากศัพท์ (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
รากศัพท์ของคำว่า Resonate
คำศัพท์: Resonate
Resonate มาจากรากศัพท์ภาษาละติน:
- re- = อีกครั้ง / กลับมา (again, back)
- sonare = ส่งเสียง / ดังก้อง (to sound)
- รวมกัน: resonare = "ส่งเสียงกลับ" หรือ "ดังก้องอีกครั้ง"
คำนี้ถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษผ่านภาษาละตินกลาง (Medieval Latin) โดยมีความหมายเริ่มแรกที่เกี่ยวข้องกับเสียงสะท้อน
คำที่มาจากรากศัพท์เดียวกับ Resonate1. Sonar
- ความหมาย: ระบบตรวจจับที่ใช้คลื่นเสียงสะท้อนกลับ (เช่นในเรือดำน้ำ)
- ตัวอย่างประโยค:
- The submarine used sonar to detect underwater obstacles.
(เรือดำน้ำใช้โซนาร์เพื่อตรวจจับสิ่งกีดขวางใต้น้ำ)
- The submarine used sonar to detect underwater obstacles.
2. Sonata
- ความหมาย: ดนตรีประเภทหนึ่งที่เขียนขึ้นสำหรับเครื่องดนตรีเดี่ยวหรือกลุ่มเล็ก ๆ
- ตัวอย่างประโยค:
- Beethoven's sonatas are some of the greatest works in classical music.
(โซนาต้าของเบโธเฟนเป็นหนึ่งในผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในดนตรีคลาสสิก)
- Beethoven's sonatas are some of the greatest works in classical music.
3. Sonorous
- ความหมาย: เสียงก้องกังวาน, เสียงหนักแน่น
- ตัวอย่างประโยค:
- His sonorous voice captivated the entire audience.
(เสียงกังวานของเขาทำให้ผู้ฟังทุกคนหลงใหล)
- His sonorous voice captivated the entire audience.
4. Resonance
- ความหมาย: การสะท้อนเสียงหรือความหมาย, การส่งผลกระทบในด้านอารมณ์หรือความคิด
- ตัวอย่างประโยค:
- The resonance of the speech was felt by everyone in the room.
(ความสะท้อนของสุนทรพจน์ส่งผลต่อทุกคนในห้อง)
- The resonance of the speech was felt by everyone in the room.
5. Resonator
- ความหมาย: สิ่งที่ทำให้เกิดการสะท้อนเสียง เช่น กล่องเสียงในเครื่องดนตรี
- ตัวอย่างประโยค:
- The guitar's hollow body acts as a resonator to amplify the sound.
(ตัวกีตาร์ที่กลวงทำหน้าที่เป็นตัวสะท้อนเสียงเพื่อขยายเสียง)
- The guitar's hollow body acts as a resonator to amplify the sound.
6. Dissonance
- ความหมาย: เสียงที่ไม่ประสานกัน, ความไม่ลงรอยกัน
- ตัวอย่างประโยค:
- The dissonance between their ideas led to a heated debate.
(ความไม่ลงรอยกันในความคิดของพวกเขาทำให้เกิดการโต้เถียงรุนแรง)
- The dissonance between their ideas led to a heated debate.
7. Consonant
- ความหมาย: ตัวอักษรพยัญชนะ หรือความสอดคล้องกลมกลืน
- ตัวอย่างประโยค:
- The solution was consonant with their goals.
(วิธีแก้ปัญหานั้นสอดคล้องกับเป้าหมายของพวกเขา)
- The solution was consonant with their goals.
8. Assonance
- ความหมาย: การสัมผัสเสียงสระในบทกวี
- ตัวอย่างประโยค:
- The poet used assonance to create a musical rhythm in the poem.
(กวีใช้การสัมผัสเสียงสระเพื่อสร้างจังหวะดนตรีในบทกวี)
- The poet used assonance to create a musical rhythm in the poem.
9. Supersonic
- ความหมาย: เร็วกว่าเสียง
- ตัวอย่างประโยค:
- The jet flew at supersonic speeds, breaking the sound barrier.
(เครื่องบินไอพ่นบินด้วยความเร็วเหนือเสียง ทะลุกำแพงเสียง)
- The jet flew at supersonic speeds, breaking the sound barrier.
10. Unison
- ความหมาย: การรวมเสียง, การทำสิ่งใดพร้อมกัน
- ตัวอย่างประโยค:
- The choir sang in perfect unison.
(คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงพร้อมเพรียงกันอย่างสมบูรณ์แบบ)
- The choir sang in perfect unison.
💡
อ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2025-01-02 👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 The Dictionary of Clichés: A Word Lover's Guide to 4,000 Overused Phrases and Almost-Pleasing Platitudes 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
