Whimsical
💡
Meaning :
Meaning:
ความหมาย
Whimsical (adj.)
- แปลกในทางที่น่าสนใจหรือมีเสน่ห์
(Unusual in a playful or amusing way)- ตัวอย่าง: ภาพวาดที่มีจินตนาการสูงและสร้างความประทับใจ เช่น ภาพในหนังสือเด็ก
- ไม่แน่นอนหรือเปลี่ยนแปลงตามอารมณ์
(Unpredictable or subject to sudden changes in mood or behavior)- ตัวอย่าง: การตัดสินใจที่ขึ้นอยู่กับอารมณ์ชั่วขณะ
การออกเสียง
- IPA: /ˈwɪm.zɪ.kəl/ วิม-ซิ-เคิล
💡
Examples:
Examples:
ตัวอย่างประโยค
- ความหมายที่ 1: แปลกในทางที่น่าสนใจ
- The artist’s whimsical style brings joy to everyone who sees her work.
(สไตล์ที่แปลกและมีเสน่ห์ของศิลปินสร้างความสุขให้กับทุกคนที่ได้เห็นผลงานของเธอ) - The garden is filled with whimsical sculptures of animals and fairies.
(สวนนี้เต็มไปด้วยประติมากรรมที่แปลกและน่ารักของสัตว์และนางฟ้า)
- The artist’s whimsical style brings joy to everyone who sees her work.
- ความหมายที่ 2: เปลี่ยนแปลงตามอารมณ์
- Her whimsical decisions often surprise her friends.
(การตัดสินใจที่เปลี่ยนแปลงตามอารมณ์ของเธอมักทำให้เพื่อน ๆ ประหลาดใจ) - The weather in this region is so whimsical; it can be sunny one moment and rainy the next.
(สภาพอากาศในภูมิภาคนี้เปลี่ยนแปลงได้ง่ายมาก อาจจะมีแดดอยู่แล้วฝนตกทันที)
- Her whimsical decisions often surprise her friends.
💡
Synonyms , Antonyms
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
- Playful (ขี้เล่น)
- Fanciful (เพ้อฝัน)
- Capricious (เปลี่ยนแปลงง่าย)
- Eccentric (ประหลาด)
- Imaginative (เต็มไปด้วยจินตนาการ)
Antonyms (คำตรงข้าม)
- Serious (จริงจัง)
- Predictable (คาดการณ์ได้)
- Logical (มีเหตุผล)
Collocations (การใช้ร่วมกับคำอื่น)
- Whimsical design: การออกแบบที่แปลกและน่าสนใจ
(The café’s whimsical design attracts many visitors.) - Whimsical behavior: พฤติกรรมที่เปลี่ยนแปลงตามอารมณ์
(Her whimsical behavior can be hard to predict.) - Whimsical imagination: จินตนาการที่มีเสน่ห์และแปลก
(The book captures the author’s whimsical imagination.)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
Adjective + Noun
- whimsical nature
- whimsical character
- whimsical person
- whimsical tune
- whimsical song
- whimsical collection
- whimsical assortment
- whimsical range
- whimsical creation
- whimsical design
- whimsical illustration
- whimsical essay
- whimsical tale
- whimsical ways
- whimsical voice
- whimsical sense of humor
Verb + Noun
- whistle a whimsical tune/song
Adverb + Adjective
- both whimsical and delightful
- both whimsical and charming
Phrases
- speak with a whimsical voice
- have a whimsical sense of humor
Adjective + Noun
- Whimsical nature : Her whimsical nature always brings joy to those around her.
(ธรรมชาติที่แปลกและมีเสน่ห์ของเธอมักสร้างความสุขให้คนรอบตัวเสมอ) - Whimsical character : The movie features a whimsical character who lives in a magical forest.
(ภาพยนตร์นี้มีตัวละครที่แปลกและน่ารักซึ่งอาศัยอยู่ในป่าเวทมนตร์) - Whimsical tune : The musician played a whimsical tune that captivated the audience.
(นักดนตรีเล่นทำนองที่แปลกและไพเราะจนตรึงใจผู้ชม) - Whimsical illustration : The children’s book is full of whimsical illustrations of talking animals.
(หนังสือเด็กเล่มนี้เต็มไปด้วยภาพวาดที่แปลกและมีเสน่ห์ของสัตว์ที่พูดได้) - Whimsical tale : The author is known for writing whimsical tales that spark the imagination.
(นักเขียนคนนี้เป็นที่รู้จักในเรื่องการเขียนนิทานที่แปลกและกระตุ้นจินตนาการ)
Verb + Noun
- Whistle a whimsical tune/song
- He walked through the park, whistling a whimsical tune.
(เขาเดินผ่านสวนพร้อมกับผิวปากเป็นทำนองที่แปลกและน่าสนใจ) - She often whistles a whimsical song while working in her garden.
(เธอมักจะผิวปากเป็นเพลงที่แปลกและน่ารักขณะทำงานในสวน)
- He walked through the park, whistling a whimsical tune.
Adverb + Adjective
- Both whimsical and delightful : The play was both whimsical and delightful, leaving the audience in awe.
(ละครเรื่องนี้ทั้งแปลกและน่าประทับใจ ทำให้ผู้ชมตะลึง) - Both whimsical and charming : The café has a design that is both whimsical and charming.
(คาเฟ่นี้มีการออกแบบที่ทั้งแปลกและมีเสน่ห์)
Phrases
- Speak with a whimsical voice : The storyteller spoke with a whimsical voice, enchanting everyone in the room.
(นักเล่าเรื่องพูดด้วยเสียงที่แปลกและน่าหลงใหล ทำให้ทุกคนในห้องหลงเสน่ห์) - Have a whimsical sense of humor : His whimsical sense of humor always makes people laugh.
(อารมณ์ขันที่แปลกและน่าสนุกของเขามักทำให้คนหัวเราะเสมอ)
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
- คำว่า whimsical มีรากศัพท์มาจากคำว่า whim ซึ่งหมายถึง "ความคิดหรืออารมณ์ชั่ววูบ"
- มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับศิลปะ การออกแบบ หรือบุคลิกภาพที่มีเสน่ห์แปลกตา
💡
อ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2025-01-02 👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 The Dictionary of Clichés: A Word Lover's Guide to 4,000 Overused Phrases and Almost-Pleasing Platitudes 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
