deceptive - Poem

intentionally deceptive

The witness gave intentionally deceptive testimony to protect the suspect.

(พยานให้การที่เป็นการหลอกลวงโดยตั้งใจเพื่อปกป้องผู้ต้องสงสัย)

deliberately deceptive

Her profile photo was deliberately deceptive, using an old picture from ten years ago.

(รูปโปรไฟล์ของเธอเป็นการหลอกลวงโดยเจตนา โดยใช้รูปเก่าจากสิบปีที่แล้ว)

cunningly deceptive

The enemy used a cunningly deceptive retreat to draw our troops into an ambush.

(ศัตรูใช้การถอยทัพที่หลอกลวงแบบเจ้าเล่ห์เพื่อล่อให้กองทัพของเราเข้าสู่การซุ่มโจมตี)

blatantly deceptive

It was a blatantly deceptive sales pitch that promised impossible returns.

(มันเป็นข้อเสนอการขายที่หลอกลวงอย่างชัดเจนที่สัญญาผลตอบแทนที่เป็นไปไม่ได้)

dangerously deceptive

This sudden market stability is dangerously deceptive; major risks still lurk beneath the surface.

(เสถียรภาพของตลาดอย่างกะทันหันนี้เป็นการหลอกลวงจนก่อให้เกิดอันตราย; ความเสี่ยงใหญ่ยังคงซ่อนอยู่ใต้พื้นผิว)

downright deceptive

Calling that tiny apartment a 'luxury suite' is downright deceptive.

(การเรียกอพาร์ตเมนต์เล็กๆ นั้นว่า 'ห้องสวีทสุดหรู' เป็นการหลอกลวงอย่างที่สุด)

insidiously deceptive

The drug has an insidiously deceptive effect, making users feel great before the crash.

(ยาเสพติดมีผลกระทบที่หลอกลวงแบบค่อย ๆ แฝงตัว ทำให้ผู้ใช้รู้สึกดีก่อนที่จะทรุดลง)

inherently deceptive

Some critics argue that political spin is inherently deceptive by its very nature.

(นักวิจารณ์บางคนโต้แย้งว่าการบิดเบือนข้อมูลทางการเมืองมีลักษณะหลอกลวงในตัวเองโดยธรรมชาติ)

willfully deceptive

The politician was accused of being willfully deceptive about his financial ties.

(นักการเมืองถูกกล่าวหาว่าจงใจหลอกลวงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการเงินของเขา)

deceptive advertising

The new law imposes heavy fines for deceptive advertising.

(กฎหมายใหม่กำหนดค่าปรับหนักสำหรับการโฆษณาหลอกลวง)

deceptive conduct

The regulator punished the bank for deceptive conduct toward its clients.

(หน่วยงานกำกับดูแลลงโทษธนาคารสำหรับการกระทำหลอกลวงต่อลูกค้า)

deceptive tactics

Investigators exposed the spy's use of deceptive tactics to gather information.

(ผู้สืบสวนเปิดเผยการใช้กลยุทธ์หลอกลวงของสายลับเพื่อรวบรวมข้อมูล)

deceptive simplicity

The deceptive simplicity of the interface hides a powerful, complex engine.

(ความเรียบง่ายที่สร้างความเข้าใจผิดของอินเทอร์เฟซซ่อนกลไกที่ทรงพลังและซับซ้อนไว้)

deceptive ease

His victory was won with deceptive ease, masking years of intense training.

(ชัยชนะของเขาได้รับมาด้วยความง่ายที่หลอกลวง โดยปกปิดการฝึกฝนอย่างหนักมาหลายปี)

deceptive marketing

Consumer protection groups warned the public about the dangers of deceptive marketing online.

(กลุ่มคุ้มครองผู้บริโภคเตือนประชาชนเกี่ยวกับอันตรายของการตลาดหลอกลวงทางออนไลน์)

deceptive acts

The company faced legal action for a series of deceptive acts designed to inflate stock prices.

(บริษัทต้องเผชิญกับการดำเนินคดีตามกฎหมายสำหรับชุดของการกระทำที่หลอกลวงที่ออกแบบมาเพื่อปั่นราคาหุ้น)

unfair or deceptive

The court ruled that the contract contained terms that were unfair or deceptive.

(ศาลตัดสินว่าสัญญามีข้อกำหนดที่ไม่ยุติธรรมหรือหลอกลวง)

misleading or deceptive

The packaging was judged to be misleading or deceptive about the product's origin.

(บรรจุภัณฑ์ถูกตัดสินว่าชวนให้เข้าใจผิดหรือหลอกลวงเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดของผลิตภัณฑ์)

fraudulent, deceptive

The agency issued a notice regarding a fraudulent, deceptive investment scheme.

(หน่วยงานได้ออกประกาศเกี่ยวกับการลงทุนที่ฉ้อโกง, หลอกลวง)

manipulative and deceptive

She finally saw through his manipulative and deceptive charm.

(ในที่สุดเธอก็เห็นทะลุเสน่ห์ที่ชักจูงและหลอกลวงของเขา)

deceptive and unethical

His behavior was deemed both deceptive and unethical by the disciplinary committee.

(พฤติกรรมของเขาถูกคณะกรรมการวินัยพิจารณาว่าทั้งหลอกลวงและไม่มีจริยธรรม)

deceptive in appearance

The old coin was deceptive in appearance, as it looked authentic but was a modern replica.

(เหรียญเก่ามีลักษณะที่หลอกลวงในรูปลักษณ์ เนื่องจากดูเหมือนของแท้แต่เป็นของจำลองสมัยใหม่)

more deceptive than

The river's current is more deceptive than it looks from the bank.

(กระแสน้ำในแม่น้ำหลอกลวงยิ่งกว่าที่เห็นจากริมฝั่ง)

deceptive to claim that

It is deceptive to claim that the project is complete when only half the work has been done.

(มันเป็นการหลอกลวงที่จะอ้างว่าโครงการเสร็จสมบูรณ์แล้วในขณะที่งานเพิ่งเสร็จไปเพียงครึ่งหนึ่ง)

deceptive at first glance

The data seems straightforward but is deceptive at first glance.

(ข้อมูลดูเหมือนตรงไปตรงมา แต่เป็นการหลอกลวงในตอนแรก)

deceptive to misrepresent

The document was found to be deceptive to misrepresent the company's financial health.

(พบว่าเอกสารเป็นไปในทางหลอกลวงที่จะบิดเบือนสุขภาพทางการเงินของบริษัท)

deceptive to imply

The advertisement was ruled deceptive to imply that the product offered medical cures.

(โฆษณาถูกตัดสินว่าหลอกลวงที่จะบอกเป็นนัยว่าผลิตภัณฑ์มีการรักษาทางการแพทย์)

violate deceptive

These tactics violate the Act against Deceptive Trade Practices.

(กลยุทธ์เหล่านี้ละเมิดพระราชบัญญัติการค้าที่หลอกลวง)

call deceptive

We cannot afford to call this transaction deceptive without concrete evidence.

(เราไม่สามารถเสี่ยงที่จะเรียกธุรกรรมนี้ว่าหลอกลวงได้หากไม่มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรม)

find deceptive

The jury will have to find whether the statement was deceptive or merely an exaggeration.

(คณะลูกขุนจะต้องพิจารณาว่าคำแถลงนั้นหลอกลวงหรือเป็นเพียงการกล่าวเกินจริง)

prove deceptive

If the initial reports prove deceptive, the investigation will be closed.

(หากรายงานเบื้องต้นกลายเป็นว่าหลอกลวง การสอบสวนจะถูกปิดลง)

prohibit deceptive

Regulations prohibit any deceptive material from being published in the prospectus.

(กฎระเบียบห้ามไม่ให้มีการเผยแพร่เนื้อหาที่หลอกลวงในหนังสือชี้ชวน)

prohibit deceptive

The law strictly prohibits deceptive conduct in all consumer interactions.

(กฎหมายห้ามการกระทำที่หลอกลวงในการปฏิสัมพันธ์กับผู้บริโภคทั้งหมดอย่างเคร่งครัด)

allege deceptive

Plaintiffs allege the sales presentation was highly deceptive.

(โจทก์กล่าวหาว่าการนำเสนอการขายนั้นหลอกลวงอย่างมาก)

perceive deceptive

Many consumers perceive 'buy one, get one' deals as slightly deceptive.

(ผู้บริโภคจำนวนมากรับรู้ว่าข้อเสนอ 'ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง' นั้นหลอกลวงเล็กน้อย)

judge deceptive

The court will judge if the fine print was sufficiently deceptive to warrant a lawsuit.

(ศาลจะตัดสินว่าตัวอักษรขนาดเล็กนั้นหลอกลวงเพียงพอที่จะนำไปสู่การฟ้องร้องหรือไม่)

constitute deceptive

False claims about ingredients constitute deceptive business practice.

(การอ้างสิทธิ์ที่เป็นเท็จเกี่ยวกับส่วนผสมถือเป็นการกระทำทางธุรกิจที่หลอกลวง)

avoid deceptive

We must avoid language that could be seen as deceptive.

(เราต้องหลีกเลี่ยงภาษาที่อาจถูกมองว่าหลอกลวง)

prevent deceptive

New regulations aim to prevent deceptive financial reporting.

(กฎระเบียบใหม่มีเป้าหมายเพื่อป้องกันการรายงานทางการเงินที่หลอกลวง)

describe deceptive

Experts describe the packaging as intentionally deceptive.

(ผู้เชี่ยวชาญอธิบายว่าบรรจุภัณฑ์นี้เป็นการหลอกลวงโดยเจตนา)

appearance

Appearances can be deceptive; the cheapest option is often the best.

(รูปลักษณ์ภายนอกสามารถลวงตาได้; ตัวเลือกที่ถูกที่สุดมักจะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด)

simplicity

The app’s simplicity is surprisingly deceptive, as it contains advanced features.

(ความเรียบง่ายของแอปหลอกลวงอย่างน่าประหลาดใจ เพราะมันมีฟีเจอร์ขั้นสูงอยู่)

charm

His easy charm was surprisingly deceptive, hiding a cold, calculating nature.

(เสน่ห์ที่สบาย ๆ ของเขาหลอกลวงอย่างน่าประหลาดใจ ซ่อนธรรมชาติที่เย็นชาและชอบคำนวณไว้)

impression

The initial impression the company gave was extremely deceptive.

(ความประทับใจแรกที่บริษัทมอบให้นั้นหลอกลวงอย่างมาก)