defiance

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บวงเล็บภาษาไทยdefiance of something:

• She stood up in defiance of the oppressive regime. (เธอต่อต้านระบอบกดขี่ด้วยความเด็ดเดี่ยว)
• The protesters marched in defiance of the police orders. (ผู้ประท้วงเดินขบวนท้าทายคำสั่งตำรวจ)
• He spoke out in defiance of the popular opinion. (เขาพูดออกมาท้าทายความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่)

show defiance:

• The prisoner showed defiance when he was brought to court. (นักโทษแสดงท่าทีท้าทายเมื่อเขาถูกนำตัวขึ้นศาล)
• The children showed defiance when their parents told them to go to bed. (เด็กๆ แสดงท่าทีดื้อดึงเมื่อพ่อแม่บอกให้เข้านอน)
• The dog showed defiance by growling at the mailman. (สุนัขแสดงท่าทีท้าทายโดยคำรามใส่พนักงานส่งจดหมาย)

defiant in the face of something:

• The soldier remained defiant in the face of the enemy's threats. (ทหารยังคงท้าทายแม้จะถูกศัตรูคุกคาม)
• The woman stood defiant in the face of the discrimination she had faced. (ผู้หญิงคนนั้นยืนหยัดท้าทายการเลือกปฏิบัติที่เธอเผชิญ)
• The child remained defiant in the face of her parents' punishment. (เด็กคนนั้นยังดื้อดึงแม้จะถูกลงโทษจากพ่อแม่)

defiant attitude:

• The teenager had a defiant attitude that often got him into trouble. (วัยรุ่นมีท่าทีท้าทายที่มักทำให้เขาเดือดร้อน)
• The teacher was frustrated with the student's defiant attitude. (ครูรู้สึกหงุดหงิดกับท่าทีดื้อดึงของนักเรียน)
• The manager warned the employee about his defiant attitude. (ผู้จัดการเตือนพนักงานเกี่ยวกับท่าทีท้าทายของเขา)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคำศัพท์

คำพ้องความหมาย:

rebellion (การกบฏ)

• The villagers staged a rebellion against the tyrannical ruler. (ชาวบ้านก่อการ กบฏ ต่อต้านผู้ปกครองที่โหดร้าย)

disobedience (การไม่เชื่อฟัง)

• The child was punished for its disobedience. (เด็กถูกลงโทษสำหรับ การไม่เชื่อฟัง)

resistance (การต่อต้าน)

• The soldiers faced fierce resistance from the enemy. (ทหารเผชิญกับ การต่อต้าน อย่างดุเดือดจากศัตรู)

insubordination (การไม่เชื่อฟัง)

• The employee was fired for insubordination. (พนักงานถูกไล่ออกจากงานเพราะ การไม่เชื่อฟัง)

contempt (ความดูถูก)

• He treated his employees with contempt. (เขาปฏิบัติต่อพนักงานของเขาด้วย ความดูถูก)

คำตรงข้าม:

compliance (การปฏิบัติตาม)

• The students showed compliance with the teacher's instructions. (นักเรียนแสดง การปฏิบัติตาม คำแนะนำของครู)

obedience (การเชื่อฟัง)

• The dog is known for its obedience. (สุนัขเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่อง การเชื่อฟัง)

submission (การยอมจำนน)

• The defeated army offered its submission. (กองทัพที่พ่ายแพ้เสนอ การยอมจำนน)

resignation (การลาออก)

• The politician announced his resignation from office. (นักการเมืองประกาศ การลาออก จากตำแหน่ง)

acceptance (การยอมรับ)

• She finally came to acceptance of her situation. (เธอมาถึง การยอมรับ สถานการณ์ของเธอในที่สุด)