deliver

Meaning:

คำว่า deliver (/dɪˈlɪvər/) เป็นคำกริยา หมายถึง "ส่งมอบ", "นำส่ง", หรือ "ปฏิบัติตามสัญญา" ขึ้นอยู่กับบริบทการใช้งาน

คำนี้สามารถใช้ได้ในหลากหลายสถานการณ์ ซึ่งมีความหมายแตกต่างกันไปตามบริบท ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายและตัวอย่าง:

1. Deliver: นำส่งสิ่งของหรือบริการ

หมายถึงการนำสิ่งของหรือบริการไปให้บุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
ตัวอย่างประโยค:

• The courier delivered the documents to the client’s office. (พนักงานส่งเอกสาร นำส่ง เอกสารไปยังสำนักงานของลูกค้า)
• The restaurant delivers meals to your home for free. (ร้านอาหารนั้น นำส่ง อาหารถึงบ้านฟรี)

2. Deliver: กล่าวหรือแสดง (อย่างเป็นทางการ)

หมายถึงการพูดหรือแสดงข้อความ สุนทรพจน์ หรือสิ่งที่เกี่ยวข้องต่อสาธารณะ
ตัวอย่างประโยค:

• The professor delivered a lecture on climate change. (อาจารย์ กล่าว บรรยายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ)
• The actor delivered his lines perfectly during the performance. (นักแสดง กล่าว บทของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบระหว่างการแสดง)

3. Deliver: ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญา

หมายถึงการทำสิ่งที่สัญญาไว้ หรือสิ่งที่คนอื่นคาดหวังว่าจะทำได้
ตัวอย่างประโยค:

• The company has consistently delivered high-quality products. (บริษัทได้ ปฏิบัติตาม ในการส่งมอบสินค้าที่มีคุณภาพสูงอยู่เสมอ)
• She promised to finish the project on time, and she delivered. (เธอสัญญาว่าจะเสร็จงานตามเวลา และเธอก็ ปฏิบัติตาม นั้นจริงๆ)

4. Deliver: ช่วยให้คลอดบุตร

หมายถึงการช่วยเหลือในการคลอดบุตร หรือการคลอดบุตร
ตัวอย่างประโยค:

• The nurse delivered the baby safely. (พยาบาลช่วย ทำคลอด ทารกอย่างปลอดภัย)
• She delivered her first child in a hospital. (เธอ คลอด ลูกคนแรกในโรงพยาบาล)

5. Deliver: ส่งมอบให้กับบุคคลหรือองค์กรอื่น

หมายถึงการส่งบางสิ่งหรือบางคนไปให้คนอื่นควบคุมหรือจัดการ
ตัวอย่างประโยค:

• The criminal was delivered to the police after being caught. (อาชญากรถูก ส่งตัว ไปยังตำรวจหลังจากถูกจับได้)
• The documents were delivered into the possession of the museum. (เอกสารถูก ส่งมอบ ให้กับพิพิธภัณฑ์)

6. Deliver: ต่อยหรือโจมตี

หมายถึงการโจมตี เช่น การต่อย หรือการกระทำทางกายภาพ
ตัวอย่างประโยค:

• The boxer delivered a powerful punch to his opponent. (นักมวย ต่อย คู่ต่อสู้ของเขาอย่างรุนแรง)
• The quarterback delivered the ball to the wide receiver. (ควอเตอร์แบค ขว้าง ลูกบอลให้กับตัวรับ)

7. Deliver: ส่งเสียงหรือนำส่งสิ่งที่ไม่ใช่วัตถุ

หมายถึงการนำส่งบางสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น คำพูด คำสั่ง การเตือน หรือเสียง
ตัวอย่างประโยค:

• The coach delivered a stern warning to the team before the game. (โค้ช กล่าว เตือนทีมอย่างเข้มงวดก่อนการแข่งขัน)
• The president delivered a heartfelt message to the nation. (ประธานาธิบดี ส่ง ข้อความที่เต็มไปด้วยความจริงใจถึงประชาชน)

8. Deliver: ปลดปล่อยหรือช่วยให้พ้นจากบางสิ่ง

หมายถึงการช่วยเหลือหรือปลดปล่อยจากสถานการณ์หรือภาระบางอย่าง
ตัวอย่างประโยค:

• The villagers prayed to be delivered from the drought. (ชาวบ้านอธิษฐานเพื่อ ให้พ้น จากภัยแล้ง)
• The hero delivered the hostages from the terrorists. (ฮีโร่ได้ ช่วยเหลือ ตัวประกันจากผู้ก่อการร้าย)

9. Deliver: สร้างผลงานหรือผลลัพธ์ที่เป็นที่คาดหวัง

หมายถึงการทำสิ่งที่คนอื่นคาดหวังในแง่ของผลลัพธ์หรือความสำเร็จ
ตัวอย่างประโยค:

• The CEO delivered remarkable financial results this quarter. (ซีอีโอ สร้าง ผลลัพธ์ทางการเงินที่โดดเด่นในไตรมาสนี้)
• This new software delivers on its promise of faster performance. (ซอฟต์แวร์ใหม่นี้ ทำได้ตาม คำมั่นว่าจะมีประสิทธิภาพที่เร็วขึ้น)

Deliverer (/dɪˈlɪvərər/) [n.] ผู้ส่งของ, ผู้ช่วยคลอด

• The deliverer brought the parcel early this morning. (ผู้ ส่งของ นำพัสดุมาถึงแต่เช้า)

Deliverable (/dɪˈlɪvərəbəl/) [n.] ผลิตภัณฑ์ที่ต้องส่งมอบ

• The software deliverables are due by next Friday. (ผลิตภัณฑ์ ที่ต้องส่งมอบ คือซอฟต์แวร์ต้องเสร็จภายในวันศุกร์หน้า)

Deliverance (/dɪˈlɪvərəns/) [n.] การปลดปล่อย, การช่วยให้พ้นภัย

• The villagers found deliverance from the harsh rule after years of suffering. (ชาวบ้านพบ การปลดปล่อย จากการปกครองที่โหดร้ายหลังจากความทุกข์ทรมานมาหลายปี)

Delivery (/dɪˈlɪvəri/) [n.] การส่งมอบ, การนำส่ง

• The delivery of the new equipment will take place tomorrow. (การ ส่งมอบ อุปกรณ์ใหม่จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้)