คำว่า "detect" : ความหมาย การแปล ตัวอย่าง
Meaning:
ความหมาย:
- detect, discover, uncover, identify
- สืบหา, ตรวจพบ, ค้นพบ, จับเค้า
Examples:
- ภาษาไทย: ตำรวจกำลัง สืบหา สาเหตุของไฟไหม้ (The police are detecting the cause of the fire.)
- ภาษาอังกฤษ: Scientists have discovered a new species of dinosaur. (นักวิทยาศาสตร์ได้ ค้นพบ ไดโนเสาร์สายพันธุ์ใหม่)
- สืบหา ความจริง (detect the truth)
- ตรวจพบ วัตถุต้องสงสัย (discover a suspicious object)
- ค้นพบ หลักฐาน (uncover evidence)
- จับเค้า ลายนิ้วมือ (identify fingerprints)
- detect a crime (สืบหาคดีอาญา)
- discover a new planet (ค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่)
- uncover a conspiracy (เปิดโปงแผนร้าย)
- identify a suspect (ระบุตัวผู้ต้องสงสัย)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการสืบสวน
1. detect the truth (สืบหา ความจริง)
- ความหมาย: ค้นหาความจริงหรือข้อเท็จจริง
- ตัวอย่างประโยค:
- The detective used his skills to detect the truth about the crime. (นักสืบใช้ทักษะของเขาในการ สืบหา ความจริง เกี่ยวกับอาชญากรรม)
- The scientist used a variety of methods to detect the truth about the experiment. (นักวิทยาศาสตร์ใช้วิธีการต่างๆ มากมายในการ สืบหา ความจริง เกี่ยวกับการทดลอง)
2. discover a suspicious object (ตรวจพบ วัตถุต้องสงสัย)
- ความหมาย: พบเห็นวัตถุที่น่าสงสัยว่าอาจเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมหรืออันตราย
- ตัวอย่างประโยค:
- The police discovered a suspicious object near the crime scene. (ตำรวจ ตรวจพบ วัตถุต้องสงสัย ใกล้กับที่เกิดเหตุ)
- The customs officers discovered a suspicious object in the passenger's luggage. (เจ้าหน้าที่ศุลกากร ตรวจพบ วัตถุต้องสงสัย ในกระเป๋าเดินทางของผู้โดยสาร)
3. uncover evidence (ค้นพบ หลักฐาน)
- ความหมาย: หาหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมหรือเหตุการณ์
- ตัวอย่างประโยค:
- The detectives uncovered evidence that linked the suspect to the crime. (นักสืบ ค้นพบ หลักฐาน ที่เชื่อมโยงผู้ต้องสงสัยกับอาชญากรรม)
- The journalists uncovered evidence of corruption in the government. (นักข่าว ค้นพบ หลักฐาน การทุจริตในรัฐบาล)
4. identify fingerprints (จับเค้า ลายนิ้วมือ)
- ความหมาย: ระบุตัวตนของบุคคลจากรอยนิ้วมือ
- ตัวอย่างประโยค:
- The forensic experts were able to identify fingerprints at the crime scene. (ผู้เชี่ยวชาญนิติวิทยาศาสตร์สามารถ จับเค้า ลายนิ้วมือ ได้ที่เกิดเหตุ)
- The police used a fingerprint database to identify the suspect. (ตำรวจใช้ฐานข้อมูลลายนิ้วมือเพื่อ ระบุตัวผู้ต้องสงสัย)
5. detect a crime (สืบหาคดีอาญา)
- ความหมาย: สืบสวนสอบสวนคดีอาญาเพื่อหาผู้กระทำผิดและนำตัวมาลงโทษ
- ตัวอย่างประโยค:
- The police are working hard to detect the crime. (ตำรวจกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อ สืบหาคดีอาญา)
- The detective was able to detect the crime and bring the culprit to justice. (นักสืบสามารถ สืบหาคดีอาญา และนำตัวผู้กระทำผิดมาลงโทษได้)
6. discover a new planet (ค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่)
- ความหมาย: พบเห็นดาวเคราะห์ที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อน
- ตัวอย่างประโยค:
- Astronomers have discovered a new planet in our solar system. (นักดาราศาสตร์ ค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่ ในระบบสุริยะของเรา)
- The new planet is discovered using a powerful telescope. (ดาวเคราะห์ดวงใหม่นี้ ค้นพบ โดยใช้กล้องโทรทรรศน์อันทรงพลัง)
7. uncover a conspiracy (เปิดโปงแผนร้าย)
- ความหมาย: เปิดเผยแผนการลับที่มุ่งร้าย
- ตัวอย่างประโยค:
- The journalists uncovered a conspiracy to overthrow the government. (นักข่าว เปิดโปงแผนร้าย ที่จะโค่นล้มรัฐบาล)
- The police uncovered a conspiracy to smuggle drugs into the country. (ตำรวจ เปิดโปงแผนร้าย ลักลอบขนยาเสพติดเข้าประเทศ)
8. identify a suspect (ระบุตัวผู้ต้องสงสัย)
- ความหมาย: หาตัวบุคคลที่ต้องสงสัยว่ากระทำความผิด
- ตัวอย่างประโยค:
- The police have identified a suspect in the murder case. ( ตำรวจได้ระบุตัวผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมแล้ว )
- caught red-handed (จับได้คาหนังคาเขา)
- see through something (รู้ทัน)
- have a keen eye for something (ตาไว)
- have a good ear for something (หูไว)
- have a sharp nose for something (จมูกไว)
- have a sixth sense (มีเซนส์)
- read the game (อ่านเกมขาด)
- have foresight (เห็นไกล)
- have a good grasp of something (จับสถานการณ์ได้)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับทักษะการสังเกตและความเฉลียวฉลาด
1. caught red-handed (จับได้คาหนังคาเขา)
- ความหมาย: จับได้ขณะกระทำความผิดหรือทำสิ่งที่ไม่ดี
- ตัวอย่างประโยค:
- The thief was caught red-handed stealing the money from the cash register. (ขโมย ถูกจับได้คาหนังคาเขา ขณะขโมยเงินจากเครื่องคิดเงิน)
- The students were caught red-handed cheating on the exam. (นักเรียน ถูกจับได้คาหนังคาเขา ลอกข้อสอบ)
2. see through something (รู้ทัน)
- ความหมาย: เข้าใจเจตนาที่แท้จริงหรือจุดประสงค์ที่ซ่อนอยู่
- ตัวอย่างประโยค:
- The detective could see through the suspect's lies. (นักสืบสามารถ รู้ทัน คำโกหกของผู้ต้องสงสัย)
- The experienced salesperson could see through the customer's attempts to haggle. (พนักงานขายที่มากประสบการณ์สามารถ รู้ทัน กลวิธีต่อรองราคาของลูกค้า)
3. have a keen eye for something (ตาไว)
- ความหมาย: สังเกตเห็นสิ่งต่างๆ ได้อย่างละเอียดและรวดเร็ว
- ตัวอย่างประโยค:
- The jeweler had a keen eye for diamonds and could spot a fake from a mile away. (ช่างเพชรมี ตาไว สำหรับเพชรและสามารถแยกแยะเพชรแท้จากเพชรปลอมได้จากระยะไกล)
- The fashion designer had a keen eye for trends and was always ahead of the curve. (นักออกแบบแฟชั่นมี ตาไว สำหรับเทรนด์และมักจะอยู่เหนือกาลเวลา)
4. have a good ear for something (หูไว)
- ความหมาย: ฟังเสียงต่างๆ ได้อย่างละเอียดและแยกแยะความแตกต่างได้
- ตัวอย่างประโยค:
- The musician had a good ear for music and could identify different instruments by their sound. (นักดนตรีมี หูไว สำหรับดนตรีและสามารถแยกแยะเครื่องดนตรีต่างๆ ได้จากเสียง)
- The linguist had a good ear for languages and could speak several fluently. (นักภาษาศาสตร์มี หูไว สำหรับภาษาและสามารถพูดภาษาต่างๆ ได้อย่างคล่องแคล่ว)
5. have a sharp nose for something (จมูกไว)
- ความหมาย: ดมกลิ่นต่างๆ ได้อย่างละเอียดและแยกแยะความแตกต่างได้
- ตัวอย่างประโยค:
- The chef had a sharp nose for spices and could identify different herbs and seasonings by their smell. (พ่อครัวมี จมูกไว สำหรับเครื่องเทศและสามารถแยกแยะสมุนไพรและเครื่องปรุงรสต่างๆ ได้จากกลิ่น)
- The perfume connoisseur had a sharp nose for fragrances and could identify different notes and scents. (ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำหอมมี จมูกไว สำหรับน้ำหอมและสามารถแยกแยะกลิ่น Note และกลิ่นหอมต่างๆ ได้) หมายเหตุ - ระดับความคงทนของกลิ่นน้ำหอม
6. have a sixth sense (มีเซนส์)
- ความหมาย: รู้สึกหรือรับรู้สิ่งต่างๆ ที่มองไม่เห็นหรืออธิบายไม่ได้
- ตัวอย่างประโยค:
- The mother had a sixth sense that something was wrong with her child. (แม่มี เซนส์ ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับลูกของเธอ)
- The psychic had a sixth sense about the future and could predict events with surprising accuracy. (หมอดูมี เซนส์ เกี่ยวกับอนาคตและสามารถทำนายเหตุการณ์ต่างๆ ได้อย่างแม่นยำน่าประหลาดใจ)
7. read the game (อ่านเกมขาด)
- ความหมาย: เข้าใจกลยุทธ์หรือแผนการของผู้อื่น
- ตัวอย่างประโยค:
- The experienced businessman could read the game and knew how to make the best deals. (นักธุรกิจที่มากประสบการณ์สามารถ อ่านเกมขาด และรู้ว่าจะทำข้อตกลงที่ดีที่สุดได้อย่างไร)
- The chess player could read the game and anticipate his opponent's moves. (นักเล่นหมากรุกสามารถ อ่านเกมขาด และคาดเดาการเดินของคู่แข่งได้)
เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความเฉลียวฉลาดและการมองการณ์ไกล
8. have foresight (เห็นกาลไกล)
- ความหมาย: คาดการณ์ถึงอนาคตได้อย่างถูกต้องและวางแผนล่วงหน้าอย่างมีประสิทธิภาพ
- ตัวอย่างประโยค:
- The successful entrepreneur had the foresight to invest in technology that would become popular in the future. (ผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จมีความ เห็นกาลไกล ที่จะลงทุนในเทคโนโลยีที่จะได้รับความนิยมในอนาคต)
- The government's foresight in developing renewable energy sources has helped to protect the environment. (ความเห็นกาลไกล ของรัฐบาลในการพัฒนาแหล่งพลังงานหมุนเวียนช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม)
2. have a good grasp of something (จับสถานการณ์ได้)
- ความหมาย: เข้าใจหัวข้อหรือสถานการณ์อย่างถ่องแท้
- ตัวอย่างประโยค:
- The professor had a good grasp of complex mathematical concepts. (ศาสตราจารย์มีความ เข้าใจสถานการณ์ ของแนวคิดทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนได้ดี)
- The manager had a good grasp of the company's financial situation. (ผู้จัดการมีความ เข้าใจสถานการณ์ ทางการเงินของบริษัทได้ดี)
Synonym (คำที่มีความหมายใกล้เคียง):
- find, discover, uncover, investigate, search
- หา, พบ, เจอ, สืบสวน, ค้นหา
Antonym (คำที่มีความหมายตรงกันข้าม):
- conceal, hide, disguise, camouflage
- ปิดบัง, ซ่อน, ลอบ, อำพราง
- นักข่าว สืบหา ข้อมูลเกี่ยวกับคดีฆาตกรรม (The reporter is detecting information about the murder case.)
- The scientists used a new technique to identify the stars in the galaxy. (นักวิทยาศาสตร์ใช้เทคนิคใหม่เพื่อ ระบุ ดาวฤกษ์ในกาแล็กซี)