การทำความเข้าใจความหมายของคำว่า distraction จำเป็นต้องพิจารณาบริบทการใช้งาน เนื่องจากคำนี้ใช้สื่อถึงทั้งสิ่งที่เบี่ยงเบนความสนใจ สิ่งที่ให้ความบันเทิง และสภาวะความตื่นตระหนกทางจิตใจ ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้:
1. กลุ่มคำนาม (Noun): สิ่งที่เบี่ยงเบนความสนใจ
กลุ่มนี้เน้นถึงสิ่งที่เข้ามาแทรกแซงหรือทำให้เสียสมาธิจากงานหลัก
- Diversion: [ได-เวอร์-เชิน] /daɪˈvɜːʃən/ (Constant diversion / Seek a diversion) สิ่งที่ดึงความสนใจออกไปจากจุดที่ควรจะเป็น
- Interruption: [อิน-เทอร์-รัพ-เชิน] /ˌɪntəˈrʌpʃən/ (Avoid interruption / Constant interruption) การขัดจังหวะที่ทำให้เสียกระบวนการทำงาน
- Disturbance: [ดิส-เทอร์-เบินซ์] /dɪˈstɜːbəns/ (Cause a disturbance / Prevent disturbance) การรบกวนความสงบหรือสมาธิ
- Intrusion: [อิน-ทรู-เชิน] /ɪnˈtruːʒən/ (Unwelcome intrusion / Prevent intrusion) การบุกรุกหรือการเข้ามาแทรกแซงโดยไม่ได้รับอนุญาต
- Interference: [อิน-เทอร์-เฟีย-เรินซ์] /ˌɪntəˈfɪərəns/ (Signal interference / Political interference) การแทรกแซงหรือการรบกวนสัญญาณ
- Obstruction: [ออบ-สทรัค-เชิน] /əbˈstrʌkʃən/ (Remove obstruction / Avoid obstruction) สิ่งกีดขวางที่ทำให้การดำเนินงานชะงัก
- Hindrance: [ฮิน-เดินซ์] /ˈhɪndrəns/ (Major hindrance / Clear the hindrance) อุปสรรคที่ขัดขวางความก้าวหน้า
2. กลุ่มคำนาม (Noun): สิ่งที่ให้ความบันเทิงหรือผ่อนคลาย
กลุ่มนี้เน้นถึงกิจกรรมที่ทำเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศหรือลดความตึงเครียด
- Amusement: [อะ-มิ้วซ์-เมินท์] /əˈmjuːzmənt/ (Provide amusement / Source of amusement) ความสนุกสนานหรือสิ่งที่ทำให้เพลิดเพลิน
- Entertainment: [เอน-เทอร์-เทน-เมินท์] /ˌentəˈteɪnmənt/ (Live entertainment / Seek entertainment) การแสดงหรือสิ่งที่ให้ความบันเทิง
- Diversion: [ได-เวอร์-เชิน] /daɪˈvɜːʃən/ (Relaxing diversion / Simple diversion) กิจกรรมเปลี่ยนบรรยากาศเพื่อพักผ่อน
- Activity: [แอค-ทิ-วิ-ที] /ækˈtɪvəti/ (Physical activity / Plan an activity) กิจกรรมที่ทำเพื่อตอบสนองความสนใจ
- Pastime: [พาส-ไทม์] /ˈpɑːstaɪm/ (Favorite pastime / Quiet pastime) กิจกรรมยามว่างที่ทำเป็นประจำ
- Recreation: [เร็ค-ครี-เอ-เชิน] /ˌrekriˈeɪʃən/ (Outdoor recreation / Need recreation) การพักผ่อนหย่อนใจเพื่อฟื้นฟูพลัง
- Interest: [อิน-เทรสท์] /ˈɪntrəst/ (Personal interest / Develop an interest) ความสนใจหรือสิ่งที่ชวนให้ใส่ใจ
- Hobby: [ฮอบ-บี้] /ˈhɒbi/ (Start a hobby / Creative hobby) งานอดิเรก
- Game: [เกม] /ɡeɪm/ (Play a game / Board game) การละเล่นหรือสิ่งที่ทำเพื่อความสนุก
- Leisure pursuit: [เล-เชอร์-เปอร์-สูท] /ˈleʒə pəˌsjuːt/ (Enjoy leisure pursuit / Healthy leisure pursuit) กิจกรรมยามว่างที่ทุ่มเทเวลาให้
- Occupation: [ออค-คิว-เพ-เชิน] /ˌɒkjʊˈpeɪʃən/ (Creative occupation / Sedentary occupation) งานหรือกิจกรรมที่ใช้เวลาทำเพื่อฆ่าเวลา
- Divertissement: [ดิ-เวอร์-ทิส-เมินท์] /dɪˈvɜːtɪsmɒ̃/ (Artistic divertissement / Classical divertissement) การแสดงย่อยเพื่อความบันเทิงแทรกในงานใหญ่
3. กลุ่มคำนาม (Noun): สภาวะจิตใจที่ตื่นตระหนกหรือสับสน
กลุ่มนี้เน้นถึงความรู้สึกที่สูญเสียการควบคุมทางอารมณ์หรือสติสัมปชัญญะ
- Frenzy: [เฟรน-ซี่] /ˈfrenzi/ (Feeding frenzy / Moment of frenzy) สภาวะบ้าคลั่งหรือความตื่นเต้นรุนแรง
- Hysteria: [ฮิส-เท-เรีย] /hɪˈstɪəriə/ (Mass hysteria / Emotional hysteria) สภาวะตื่นตระหนกเกินเหตุหรือควบคุมอารมณ์ไม่ได้
- Mental distress: [เมน-เทิล-ดิส-เทรส] /ˈmentl dɪsˌtres/ (Cause mental distress / Severe mental distress) ความทุกข์ใจหรือความวิตกกังวลอย่างหนัก
- Madness: [แมด-เนส] /ˈmædnəs/ (Utter madness / Moment of madness) สภาวะวิกลจริตหรือความไร้สติ
- Insanity: [อิน-แซน-นิ-ที] /ɪnˈsænəti/ (Plea of insanity / Moment of insanity) อาการทางจิตหรือความไร้เหตุผลอย่างสิ้นเชิง
- Wildness: [ไวล์ด-เนส] /ˈwaɪldnəs/ (Expression of wildness / Uncontrolled wildness) สภาวะที่ควบคุมไม่ได้หรือความดิบเถื่อน
- Mania: [เม-เนีย] /ˈmeɪniə/ (State of mania / Severe mania) อาการคลั่งไคล้หรือตื่นเต้นเกินควบคุม
- Derangement: [ดิ-เรนจ์-เมินท์] /dɪˈreɪndʒmənt/ (Mental derangement / Signs of derangement) สภาวะจิตฟั่นเฟือน
- Delirium: [ดิ-ลิ-เรียม] /dɪˈlɪriəm/ (State of delirium / Feverish delirium) อาการเพ้อคลั่งหรือสับสนอย่างหนัก
- Bewilderment: [บิ-วิล-เดอร์-เมินท์] /bɪˈwɪldəmənt/ (Total bewilderment / Face bewilderment) ความงุนงงหรือความสับสนอย่างยิ่ง
- Befuddlement: [บิ-ฟัด-เดิล-เมินท์] /bɪˈfʌdlmənt/ (Deep befuddlement / Moment of befuddlement) ความสับสนมึนงง
- Perplexity: [เปอร์-พเล็ค-ซิ-ที] /pəˈpleksəti/ (Source of perplexity / Complete perplexity) ความฉงนสนเท่ห์หรือความยากที่จะเข้าใจ
- Confusion: [คัน-ฟิว-เชิน] /kənˈfjuːʒən/ (Cause confusion / Avoid confusion) ความสับสนอลหม่าน
- Disturbance: [ดิส-เทอร์-เบินซ์] /dɪˈstɜːbəns/ (Emotional disturbance / Cause of disturbance) ความปั่นป่วนทางอารมณ์
- Agitation: [แอด-จิ-เท-เชิน] /ˌædʒɪˈteɪʃən/ (Visible agitation / State of agitation) ความกระวนกระวายใจ
- Perturbation: [เปอร์-เทอร์-เบ-เชิน] /ˌpɜːtəˈbeɪʃən/ (Cause of perturbation / Visible perturbation) ความวิตกกังวลหรือความไม่สงบ
- Harassment: [ฮะ-รัส-เมินท์] /ˈhærəsmənt/ (Constant harassment / Emotional harassment) การคุกคามหรือการทำให้เดือดร้อนรำคาญ
- Crazedness: [เครซด์-เนส] /ˈkreɪzdnəs/ (State of crazedness / Sign of crazedness) สภาวะจิตหลุดหรือความคลั่งไคล้แบบโบราณ
💡
อ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 Oxford Collocation Dictionary 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
..