earmark

Meaning:

ความหมายหลักของ "earmark"

"Earmark" เป็นคำกริยา (verb) ที่ใช้เมื่อเราต้องการระบุว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (เงิน, ทรัพยากร, บุคคล) ถูกกำหนดไว้สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะในอนาคต หรือถูกเลือกไว้สำหรับบทบาทหรือหน้าที่บางอย่าง

• มักใช้ในรูป passive voice (ถูกกระทำ): เรามักจะเห็น "earmark" ในรูป passive voice เช่น "money is earmarked," "funds were earmarked," "someone was earmarked."
• ใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรมและรูปธรรม: สามารถใช้กับเงินทุน, ทรัพยากร, ที่ดิน, หรือแม้แต่บุคคล
• เน้นการกำหนดวัตถุประสงค์ล่วงหน้า: แสดงถึงการตัดสินใจหรือการวางแผนล่วงหน้าว่าสิ่งนั้นจะถูกนำไปใช้ทำอะไร

1. earmark something for something: กำหนดสิ่งหนึ่งไว้สำหรับบางสิ่ง
2. earmark somebody/something as something: กำหนดบุคคล/สิ่งหนึ่งไว้เป็นบางสิ่ง

Examples:

1. 📕 Earmark something for something:
   • 🔮 "The government has earmarked $10 million for the development of renewable energy projects."
     • อธิบาย: รัฐบาลได้ตัดสินใจและกำหนดเงิน 10 ล้านดอลลาร์ไว้สำหรับโครงการพัฒนาพลังงานหมุนเวียนโดยเฉพาะ เงินจำนวนนี้จะไม่ถูกนำไปใช้ในวัตถุประสงค์อื่น
   • 🔮 "The company earmarked a portion of its profits for research and development."
     • อธิบาย: บริษัทได้จัดสรรส่วนหนึ่งของกำไรไว้สำหรับงานวิจัยและพัฒนา แสดงถึงการวางแผนการลงทุนในอนาคต
   • 🔮 "This land has been earmarked for the construction of a new hospital."
     • อธิบาย: ที่ดินแปลงนี้ถูกกำหนดไว้สำหรับการสร้างโรงพยาบาลใหม่ แสดงถึงการวางแผนการใช้ประโยชน์ที่ดินในอนาคต
2. 📕 Earmark somebody/something as something:
   • 🔮"She was earmarked as a future CEO from a very early stage in her career."
     • อธิบาย: เธอถูกมองและกำหนดไว้ว่าเป็น CEO ในอนาคตตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของอาชีพ แสดงถึงการระบุศักยภาพและวางแผนการพัฒนาบุคคล
   • 🔮 "This project has been earmarked as a top priority for the next fiscal year."
     • อธิบาย: โครงการนี้ถูกกำหนดให้เป็นลำดับความสำคัญสูงสุดสำหรับปีงบประมาณหน้า แสดงถึงการจัดลำดับความสำคัญของโครงการ
   • 🔮 "He was earmarked as the most likely candidate for the promotion."
     • อธิบาย: เขาถูกมองว่าเป็นผู้สมัครที่มีโอกาสมากที่สุดสำหรับการเลื่อนตำแหน่ง แสดงถึงการระบุบุคคลที่มีศักยภาพ

"Earmark" เป็นคำที่ใช้ในการระบุการกำหนดวัตถุประสงค์หรือบทบาทล่วงหน้า มักใช้ในบริบทของการวางแผน, การจัดสรรทรัพยากร, หรือการระบุศักยภาพของบุคคลหรือโครงการ การเข้าใจโครงสร้างประโยคและการใช้งานในรูป passive voice จะช่วยให้คุณใช้คำนี้ได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม