Effort - ความพยายาม
💡
Meaning :
Meaning:
Effort (ˈefət) เป็นคำนามที่สื่อถึงพลังกายหรือพลังใจที่ใช้ในการทำบางสิ่งบางอย่าง
💡
1. พลังกาย/พลังใจ (physical/mental energy) [นับไม่ได้]
- บริบทนี้หมายถึงพลังงานที่จำเป็นต้องใช้ ไม่ว่าจะเป็นด้านร่างกายหรือจิตใจ
ตัวอย่างประโยค
- She practiced piano every day, putting a lot of effort into improving her technique. (เธอฝึกเปียโนทุกวัน ทุ่มเทความพยายามอย่างมากเพื่อพัฒนาเทคนิคการเล่นของเธอ)
- The hike was long and challenging, requiring a significant physical effort. (การเดินป่าครั้งนี้ยาวไกลและท้าทาย ต้องใช้ความพยายามทางกายอย่างหนัก)
💡
2. ความพยายาม (attempt) [นับได้และนับไม่ได้]
- บริบทนี้หมายถึงการลงมือทำอะไรสักอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องใช้ความพยายามหรือความมุ่งมั่นอย่างมาก
ตัวอย่างประโยค
- The team made a valiant effort to win the championship, but ultimately fell short. (ทีมทุ่มเทความพยายามอย่างกล้าหาญที่จะคว้าแชมป์ แต่สุดท้ายก็พลาด)
- Learning a new language takes consistent effort, but the rewards are worth it. (การเรียนภาษาใหม่ต้องใช้ความพยายามอย่างต่อเนื่อง แต่ผลลัพธ์ที่ได้นั้นคุ้มค่า)
💡
3. เป็นเรื่องยาก (be an effort) [ใช้กับกริยา]
- บริบทนี้หมายถึงการทำอะไรสักอย่างที่ยากหรือลำบาก
ตัวอย่างประโยค
- After the surgery, it was an effort for him to even walk short distances. {หลังผ่าตัด แม้แต่การเดินระยะทางสั้น ๆ ก็ยังเป็นเรื่องที่ต้องพยายาม ( ยาก ) สำหรับเขา}
- With a heavy heart, she made the effort to apologize for her mistake. (ด้วยหัวใจที่หนักอึ้ง เธอพยายามขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเธอ)
💡
4. ความพยายามร่วมกันในสถานการณ์เฉพาะ (particular situation) [นับได้]
- บริบทนี้หมายถึงการทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุเป้าหมายในสถานการณ์เฉพาะเจาะจง
ตัวอย่างประโยค
- The local community organized a fundraising effort to help the families affected by the fire. (ชุมชนท้องถิ่นจัดกิจกรรมระดมทุนเพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากไฟไหม้)
- The scientists are collaborating in a global research effort to find a cure for cancer. (นักวิทยาศาสตร์กำลังร่วมมือกันในความพยายามวิจัยระดับโลกเพื่อหาแนวทางรักษาโรคมะเร็ง)
💡
5. ผลลัพธ์ของความพยายาม (good/bad/poor etc effort) [นับได้]
- บริบทนี้หมายถึงสิ่งที่ทำสำเร็จ ออกมาดี ไม่ดี หรือแย่ ขึ้นอยู่กับความพยายามที่ทุ่มเท
ตัวอย่างประโยค
- Her presentation was a great effort, well-organized and informative. (การนำเสนอของเธอน่าประทับใจ เป็นการนำเสนอที่จัดระเบียบดีและให้ข้อมูลมากมาย)
- They lost the game, but it was a good effort considering they were playing with a depleted squad. (พวกเขาแพ้การแข่งขัน แต่ถือว่าเป็นความพยายามที่ดี เพราะพวกเขาลงเล่นด้วยผู้เล่นไม่ครบทีม)
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้คำ synonym ของ "effort" พร้อมคำแปลภาษาไทย
1. คำว่า "exertion"
- ตัวอย่าง: The athlete put in a great exertion to win the race. (นักกีฬาใช้ ความพยายาม อย่างมากเพื่อชนะการแข่งขัน)
- ความหมาย: การใช้พลังงานหรือความพยายามอย่างมาก
2. คำว่า "endeavor"
- ตัวอย่าง: She made a great endeavor to learn the new language. (เธอ ทุ่มเท เรียนรู้ภาษาใหม่มาก)
- ความหมาย: ความพยายามอย่างจริงจัง
3. คำว่า "attempt"
- ตัวอย่าง: He made several attempts to fix the car, but it was beyond his skills. (เขา พยายาม ซ่อมรถหลายครั้ง แต่เกินความสามารถของเขา)
- ความหมาย: ความพยายามทำบางสิ่งบางอย่าง
4. คำว่า "strive"
- ตัวอย่าง: She strove to be the best doctor she could be. (เธอ มุ่งมั่น ที่จะเป็นหมอที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้)
- ความหมาย: พยายามอย่างหนักเพื่อบรรลุเป้าหมาย
5. คำว่า "work"
- ตัวอย่าง: It took a lot of work to complete the project. (ต้องใช้ ความพยายาม มากในการทำงานให้เสร็จ)
- ความหมาย: การใช้พลังงานหรือความพยายามเพื่อทำบางสิ่งบางอย่าง
6. คำว่า "labor"
- ตัวอย่าง: The farmers labored in the fields from dawn to dusk. (เกษตรกร ทำงาน ในทุ่งนาตั้งแต่เช้าตรู่จนค่ำ)
- ความหมาย: การทำงานหนัก
7. คคำว่า "toil"
- ตัวอย่าง: The prisoners toiled away in the mines for years. (นักโทษ ทำงานหนัก ในเหมืองเป็นเวลาหลายปี)
- ความหมาย: การทำงานหนักอย่างยากลำบาก
8. คำว่า "exert"
- ตัวอย่าง: The soldiers exerted themselves to carry the heavy supplies. (ทหาร ใช้พลัง ในการขนส่งเสบียงหนักๆ)
- ความหมาย: ใช้พลังงานหรือความพยายาม
9. คำว่า "strain"
- ตัวอย่าง: She strained her muscles lifting the heavy box. (เธอ ตึงเครียด กล้ามเนื้อจากการยกกล่องหนักๆ)
- ความหมาย: ใช้พลังงานหรือความพยายามอย่างหนัก
10. คำว่า "exexpend"
- ตัวอย่าง: The company expended a lot of resources on the project. (บริษัท ใช้จ่าย ทรัพยากรไปมากกับโครงการนี้)
- ความหมาย: ใช้พลังงานหรือความพยายาม
หมายเหตุ: คำ synonym เหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกับ "effort" แต่ความหมายที่แท้จริงอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
- I put a lot of effort into my studies this year. (ฉัน ทุ่มเท ให้กับการเรียนของฉันมากในปีนี้)
- The company is committed to reducing its environmental impact. (บริษัทมุ่งมั่นที่จะลด ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม)
- The new law will require a lot of effort from the government to implement. (กฎหมายใหม่นี้จะต้องใช้ ความพยายาม มากจากรัฐบาลในการบังคับใช้)
