Election

คำศัพท์เกี่ยวกับการเลือกตั้ง

1. การเลือกตั้งทั่วไป (General Election)

• ประโยคตัวอย่าง:
• • General Election for the House of Commons will be held on May 7, 2025. (การเลือกตั้งทั่วไปสำหรับสภาสามัญชนจะจัดขึ้นในวันที่ 7 พฤษภาคม 2568)
  • The general election campaign was dominated by the issue of the economy. (การหาเสียงเลือกตั้งทั่วไป มุ่งเน้นไปที่ประเด็นเศรษฐกิจ)

2. การเลือกตั้งประธานาธิบดี (Presidential Election)

• ประโยคตัวอย่าง:
• • The presidential election is held every four years in the United States. (การเลือกตั้งประธานาธิบดี จัดขึ้นทุก 4 ปีในสหรัฐอเมริกา)
  • The presidential election is often a very close race. (การเลือกตั้งประธานาธิบดี มักเป็นการแข่งขันที่สูสี)

3. การเลือกตั้งท้องถิ่น (Local Election)

• ประโยคตัวอย่าง:
• • Local elections are held to elect officials at the municipal and county levels. (การเลือกตั้งท้องถิ่น จัดขึ้นเพื่อเลือกเจ้าหน้าที่ระดับเทศบาลและมณฑล)
  • Voter turnout is typically lower for local elections than for national elections. (จำนวนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งลงคะแนนเสียงสำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่น มักจะน้อยกว่าการเลือกตั้งทั่วไป)

4. การเลือกตั้งซ่อม (By-Election)

• ประโยคตัวอย่าง:
• • A by-election was held to fill the seat that became vacant when the MP resigned. (การเลือกตั้งซ่อม จัดขึ้นเพื่อเติมเต็มตำแหน่งที่ว่างลงเมื่อ ส.ส. ลาออก)
  • The by-election was won by the candidate from the opposition party. (การเลือกตั้งซ่อม won by the opposition party candidate)

5. การหาเสียงเลือกตั้ง (Election Campaign)

• ประโยคตัวอย่าง:
• • The candidates spent months campaigning for the election. (ผู้สมัครใช้เวลาหลายเดือนหาเสียงเลือกตั้ง)
  • The election campaign was very negative and personal. (การหาเสียงเลือกตั้ง นั้นเป็นไปอย่างเชิงลบและโจมตีส่วนตัว)

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเลือกตั้ง พร้อมตัวอย่างประโยค

1. Cast your vote (ลงคะแนนเสียง)

• ตัวอย่าง:
• • Don't forget to cast your vote in the upcoming election. (อย่าลืมลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึง)
  • She cast her vote for the independent candidate. (เธอลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครอิสระ)

2. Stuff the ballot box (โกงการเลือกตั้ง)

• ตัวอย่าง:
• • There were accusations that the election was stuffed with ballots. (มีข้อกล่าวหาว่ามีการโกงการเลือกตั้งโดยการใส่บัตรลงคะแนนเสียงปลอม)
  • The politician was caught stuffing the ballot box and was disqualified from the race. (นักการเมืองคนนั้นถูกจับได้ว่าโกงการเลือกตั้งและถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขัน)

3. Pull the wool over someone's eyes (หลอกลวงประชาชน)

• ตัวอย่าง:
• • The politician was accused of pulling the wool over the public's eyes with his false promises. (นักการเมืองคนนั้นถูกกล่าวหาว่าหลอกลวงประชาชนด้วยคำสัญญาอันเป็นเท็จ)
  • The company's advertising campaign was designed to pull the wool over consumers' eyes. (แคมเปญโฆษณาของบริษัทนี้ออกแบบมาเพื่อหลอกลวงผู้บริโภค)

4. Throw your hat in the ring (ลงสมัครรับเลือกตั้ง)

• ตัวอย่าง:
• • Several candidates have already thrown their hats in the ring for the presidential election. (ผู้สมัครหลายคนลงสมัครรับเลือกตั้งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีแล้ว)
  • She decided to throw her hat in the ring for the CEO position. (เธอตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งชิงตำแหน่งซีอีโอ)

5. Win by a landslide (ชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย)

• ตัวอย่าง:
• • The incumbent president won by a landslide in the re-election. (ประธานาธิบดีคนปัจจุบันชนะการเลือกตั้งซ้ำอย่างถล่มทลาย)
  • The team won by a landslide in the final game. (ทีมนี้ชนะอย่างถล่มทลายในเกมสุดท้าย)

6. Get elected on a platform of (ได้รับเลือกตั้งบนพื้นฐานของ)

• ตัวอย่าง:
• • The candidate was elected on a platform of tax reform. (ผู้สมัครได้รับเลือกตั้งบนพื้นฐานของนโยบายปฏิรูปภาษี)
  • The party was elected on a platform of social justice. (พรรคนี้ได้รับเลือกตั้งบนพื้นฐานของนโยบายความยุติธรรมทางสังคม)

7. Promise the world and deliver nothing (สัญญาแล้วไม่ทำ)

• ตัวอย่าง:
• • The politician promised the world and delivered nothing. (นักการเมืองคนนั้นสัญญาแล้วไม่ทำ)
  • The company promised the world but failed to deliver on its promises. (บริษัทนี้สัญญาแล้วไม่ทำ)

8. Mandate to govern (คำมอบหมายให้ปกครอง)

• ตัวอย่าง:
• • The party won a clear mandate to govern in the election. (พรรคนี้ได้รับคำมอบหมายให้ปกครองอย่างชัดเจนจากการเลือกตั้ง)
  • The new government has a mandate to govern for the next five years. (รัฐบาลใหม่มีคำมอบหมายให้ปกครองเป็นเวลาห้าปีข้างหน้า)

9. Change of government (การเปลี่ยนแปลงรัฐบาล)

• ตัวอย่าง:
• • There was a change of government after the election. (มีการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลหลังการเลือกตั้ง)
  • The country is undergoing a change of government. (ประเทศนี้กำลังเปลี่ยนแปลงรัฐบาล)

ได้เลย! นี่คือการสอนคำศัพท์ Synonym และ Antonym พร้อมตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษและคำแปลภาษาไทย

Synonyms

1. Poll (การลงคะแนนเสียง)
2. • The results of the poll (ผลการลงคะแนนเสียง) will be announced tomorrow.
   • ผลของการลงคะแนนเสียงจะประกาศในวันพรุ่งนี้
2. Plebiscite (การลงประชามติ) ( เพล็บบิไซท )
3. • The government decided to hold a plebiscite (รัฐบาลตัดสินใจจัดการลงประชามติ) on the issue.
   • รัฐบาลตัดสินใจจัดการลงประชามติในประเด็นนี้
3. Ballot (บัตรลงคะแนน)
4. • Please fill out your ballot (กรุณากรอกบัตรลงคะแนนของคุณ) and drop it in the box.
   • กรุณากรอกบัตรลงคะแนนของคุณแล้วหย่อนลงในกล่อง
4. Suffrage (สิทธิเลือกตั้ง) ( ซัฟฟริจ )
5. • Women fought hard for their right to suffrage (ผู้หญิงต่อสู้หนักเพื่อสิทธิของพวกเขาในการเลือกตั้ง).
   • ผู้หญิงต่อสู้หนักเพื่อสิทธิของพวกเขาในการเลือกตั้ง
5. Franchise (สิทธิลงคะแนนเสียง)
6. • Many people did not have the franchise (หลายคนไม่มีสิทธิลงคะแนนเสียง) until recent changes in the law.
   • หลายคนไม่มีสิทธิลงคะแนนเสียงจนกระทั่งมีการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายเมื่อเร็ว ๆ นี้

Antonyms

1. Appointment (การแต่งตั้ง)
2. • The board's appointment (การแต่งตั้งของคณะกรรมการ) of a new CEO was well-received.
   • การแต่งตั้งของคณะกรรมการผู้บริหารระดับสูงคนใหม่ได้รับการต้อนรับอย่างดี
2. Nomination (การเสนอชื่อ)
3. • Her nomination (การเสนอชื่อของเธอ) for the award surprised everyone.
   • การเสนอชื่อของเธอสำหรับรางวัลนี้ทำให้ทุกคนประหลาดใจ
3. Selection (การคัดเลือก)
4. • The selection (การคัดเลือก) process was very competitive.
   • กระบวนการคัดเลือกมีการแข่งขันสูงมาก
4. Designation (การกำหนด)
5. • The area was given the designation (พื้นที่นั้นได้รับการกำหนด) of a national park.
   • พื้นที่นั้นได้รับการกำหนดเป็นอุทยานแห่งชาติ
5. Assignment (การมอบหมาย)
6. • He completed his assignment (เขาเสร็จสิ้นการมอบหมาย) ahead of the deadline.
   • เขาเสร็จสิ้นการมอบหมายก่อนกำหนดเวลา

หวังว่าตัวอย่างเหล่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายและการใช้คำศัพท์ได้ดีขึ้นนะครับ!