Schedule

วลีภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับตารางเวลา

วลี:

• On schedule (ตรงตามตาราง):
• • ตัวอย่าง: "The train is on schedule (ตรงตามตาราง) to arrive at 10:00 am." (รถไฟตรงตามตาราง จะมาถึงเวลา 10:00 น.)
• Ahead of schedule (เร็วกว่ากำหนด):
• • ตัวอย่าง: "The construction project is ahead of schedule (เร็วกว่ากำหนด) and should be completed by next month." (โครงการก่อสร้างเร็วกว่ากำหนด และน่าจะเสร็จสิ้นภายในเดือนหน้า)
• Behind schedule (ล่าช้า):
• • ตัวอย่าง: "The flight was behind schedule (ล่าช้า) due to bad weather." (เที่ยวบินล่าช้า เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย)
• Fall behind schedule (เสียเวลา):
• • ตัวอย่าง: "We fell behind schedule (เสียเวลา) when we encountered unexpected problems." (เราเสียเวลา เมื่อเราพบกับปัญหาที่ไม่คาดคิด)
• Get back on schedule (กลับมาตรงตามตาราง):
• • ตัวอย่าง: "We made up for lost time and got back on schedule (กลับมาตรงตามตาราง) for the rest of the project." (เราชดเชยเวลาที่เสียไปและกลับมาตรงตามตาราง สำหรับส่วนที่เหลือของโครงการ)
• Make time for something (หาเวลาให้กับอะไรบางอย่าง):
• • ตัวอย่าง: "It's important to make time for (หาเวลาให้กับ) yourself, even if you're busy." (สิ่งสำคัญคือต้องหาเวลาให้กับ ตัวเอง แม้ว่าคุณจะยุ่ง)
• Fit something into your schedule (ใส่บางสิ่งบางอย่างลงในตารางของคุณ):
• • ตัวอย่าง: "I'm not sure how I'm going to fit (ใส่) a doctor's appointment into my schedule (ลงในตารางของฉัน) this week." (ฉันไม่แน่ใจว่าจะใส่ นัดหมายกับแพทย์ลงในตารางของฉัน ได้อย่างไรในสัปดาห์นี้)
• Schedule something in (กำหนดเวลาอะไรบางอย่าง):
• • ตัวอย่าง: "Don't forget to schedule (กำหนดเวลา) an appointment to get your car serviced." (อย่าลืมกำหนดเวลา นัดหมายเพื่อตรวจเช็คสภาพรถของคุณ)
• Keep to a schedule (รักษาตาราง):
• • ตัวอย่าง: "It's important to keep to a schedule (รักษาตาราง) when you're studying for exams." (สิ่งสำคัญคือต้องรักษาตาราง เมื่อคุณกำลังเตรียมตัวสอบ)

คำพ้องความหมายและตรงข้าม: ตารางเวลา

คำพ้องความหมาย:

• Timetable (ตารางเวลา):
• • Schedule (ตาราง): The timetable (ตารางเวลา) for the train has changed. (ตาราง รถไฟเปลี่ยนแปลงแล้ว)
  • Roster (ตารางงาน): The timetable (ตารางเวลา) for the employees is posted on the wall. (ตารางงาน พนักงานติดอยู่บนผนัง)
  • Rota (ตารางผลัดกันทำงาน): The timetable (ตารางเวลา) for the doctors is on a rota (ตารางผลัดกันทำงาน) system. (ตารางเวลา แพทย์ใช้ระบบตารางผลัดกันทำงาน)
• Plan (แผน):
• • Scheme (แผนการ): The company has a plan (แผน) to expand into new markets. (บริษัทมีแผนการ ขยายธุรกิจไปยังตลาดใหม่)
  • Strategy (กลยุทธ์): The general's plan (แผน) was to attack at dawn. (กลยุทธ์ ของนายพลคือโจมตีตอนรุ่งสาง)
  • Design (การออกแบบ): The architect's plan (แผน) for the new building was very impressive. (การออกแบบ อาคารใหม่ของสถาปนิกนั้นน่าประทับใจมาก)
• Agenda (วาระการประชุม):
• • Outline (โครงร่าง): The agenda (วาระการประชุม) for the meeting was sent out in advance. (โครงร่าง ของการประชุมถูกส่งออกล่วงหน้า)
  • Schedule (ตาราง): The agenda (วาระการประชุม) for the day is packed with activities. (ตาราง ของวันนี้แน่นไปด้วยกิจกรรม)
  • Topics (หัวข้อ): The agenda (วาระการประชุม) for the meeting includes a discussion of the company's finances. (หัวข้อ ของการประชุมรวมถึงการหารือเกี่ยวกับการเงินของบริษัท)
• Itinerary (แผนการเดินทาง):
• • Trip plan (แผนการท่องเที่ยว): We have a detailed itinerary (แผนการเดินทาง) for our trip to Europe. (เรามีแผนการเดินทาง ที่ละเอียดสำหรับการเดินทางไปยุโรปของเรา)
  • Schedule (ตาราง): Our itinerary (แผนการเดินทาง) includes visits to several major cities. (ตาราง ของเราประกอบด้วยการเยี่ยมชมเมืองใหญ่ๆ หลายแห่ง)
  • Route (เส้นทาง): We are still planning the itinerary (แผนการเดินทาง) for our road trip. (เรายังคงวางแผนเส้นทาง สำหรับการเดินทางบนถนนของเรา)

คำตรงข้าม:

• Spontaneity (ความฉับพลัน):
• • Planning (การวางแผน): I prefer to have some planning (การวางแผน) before I go on a trip. (ฉันชอบการวางแผน ก่อนออกเดินทาง)
  • Organization (การจัดระเบียบ): I'm not very good at organization (การจัดระเบียบ) so I often forget things. (ฉันไม่เก่งการจัดระเบียบ เลยฉันมักจะลืมสิ่งของ)
  • Preparation (การเตรียมตัว): I like to be well-prepared (การเตรียมตัว) for important events. (ฉันชอบการเตรียมตัว ให้พร้อมสำหรับงานสำคัญๆ)
• Impromptu (ทันใด):
• • Planned (วางแผน): We had an impromptu (ทันใด) meeting to discuss the new project. (เรามีการประชุมทันใด เพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการใหม่)
  • Scheduled (กำหนดเวลา): The meeting was not scheduled (กำหนดเวลา) so we had to find a time that worked for everyone. (การประชุมไม่ได้กำหนดเวลา ไว้ ดังนั้นเราจึงต้องหาเวลาที่สะดวกสำหรับทุกคน)
  • Expected (คาดหวัง): The impromptu (ทันใด) speech by the CEO was very well-received. (สุนทรพจน์ที่พูดขึ้นทันทีทันใด แบบไม่ได้เตรียม ของ CEO ได้รับการตอบรับดีมาก )