elude

คำกริยา:

• elude (หนี, หลบหนี, หลีกเลี่ยง, ล้มเหลว)
• • The criminal eluded capture by the police. (อาชญากรหนี การจับกุมโดยตำรวจ)
  • The answer to the question eluded me for days. (คำตอบของคำถามที่ยังนึกไม่ออก ( หลบหนี )  ฉันมาหลายวันแล้ว)
  • The team's victory eluded them once again. (ชัยชนะของทีมหลุดลอย ไปอีกครั้ง)

คำคุณศัพท์:

• elusive (ยาก, จับยาก, เข้าใจยาก)
• • The meaning of the poem is elusive. (ความหมายของบทกวีนั้นเข้าใจยาก)
  • The suspect is still elusive despite a massive manhunt. (ผู้ต้องสงสัยยังคงคอยหลบหลีกจับตัวได้ยาก แม้จะมีการกวาดล้างครั้งใหญ่)
  • The victory was elusive, but the team never gave up hope. (ชัยชนะนั้นยาก แต่ทีมไม่เคยสูญเสียความหวัง)

คำนาม:

• elusiveness (ความยาก, ความจับยาก, ความเข้าใจยาก)
• • The elusiveness of the target made it difficult to catch. (ความยาก ของเป้าหมายทำให้ยากที่จะสำเร็จ - จับได้ยาก)
  • The elusiveness of the answer frustrated the researchers. (ความเข้าใจยาก ของคำตอบทำให้บรรดานักวิจัยหงุดหงิด)
  • The team's elusiveness kept their opponents guessing. (ความยาก ของทีมทำให้คู่ต่อสู้คาดเดาไม่ได้)

ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม:

• The thief eluded the security guards and escaped with the stolen goods. (โจรหนี พนักงานรักษาความปลอดภัยและหลบหนีไปพร้อมกับของมีค่าที่ขโมยมา)
• The truth about the incident eluded us for years. (ความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้หลุดลอย จากเรามาหลายปีแล้ว)
• The elusive artist rarely gave interviews, making her even more elusive. (ศิลปินผู้หลบเลี่ยง นานๆ ให้สัมภาษณ์สักครั้ง ทำให้เธอยาก เข้าใจยากยิ่งขึ้นไปอีก)
• The scientists were baffled by the elusiveness of the new virus. (นักวิทยาศาสตร์รู้สึกงุนงงกับความยาก ของไวรัสใหม่)
• The team's elusiveness on the field made them a force to be reckoned with. (ความยาก ของทีมบนสนามทำให้พวกเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่น่ากลัว)

อธิบายความแตกต่างของคำศัพท์กลุ่ม "elude, evade, escape, eschew, shun, avoid, dodge, duck, shake off something, throw off the scent"

คำศัพท์กลุ่มนี้มีความหมายใกล้เคียงกัน แต่มีรายละเอียดแตกต่างกันดังนี้:

1. elude:

• หมายถึง หลีกเลี่ยง การจับกุม การค้นหา หรือ การเข้าใจ
• มักใช้กับสิ่งที่จับต้องไม่ได้ เช่น ความคิด ความรู้สึก หรือ สถานการณ์
• ตัวอย่างประโยค:
• • The thief's whereabouts eluded the police for weeks. (ตำรวจตามจับโจรไม่ได้นานหลายสัปดาห์)
  • The meaning of the poem eluded me. (ฉันไม่เข้าใจความหมายของบทกวีนี้)

2. evade:

• หมายถึง หลีกเลี่ยง การตอบคำถาม การจับกุม หรือ ความรับผิดชอบ
• มักใช้กับสิ่งที่จับต้องได้ เช่น บุคคล วัตถุ หรือ หน้าที่
• ตัวอย่างประโยค:
• • The suspect evaded arrest by jumping out of a window. (ผู้ต้องหาหนีการจับกุมโดยกระโดดออกจากหน้าต่าง)
  • The politician evaded the question by changing the subject. (นักการเมืองหลีกเลี่ยงคำถามโดยเปลี่ยนหัวข้อ)

3. escape:

• หมายถึง หลุดพ้นจาก สถานการณ์อันตราย การกักขัง หรือ การควบคุม
• มักใช้กับสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม เช่น การถูกจองจำ การติดตาม หรือ อันตราย
• ตัวอย่างประโยค:
• • The prisoner escaped from jail by digging a tunnel. (นักโทษหลบหนีออกจากคุกโดยขุดอุโมงค์)
  • The victim escaped the fire by jumping out of the window. (เหยื่อรอดชีวิตจากไฟไหม้โดยกระโดดออกจากหน้าต่าง)

4. eschew:

• หมายถึง หลีกเลี่ยงโดยเจตนา ปฏิเสธ หรือ รังเกียจ
• มักใช้กับสิ่งที่ไม่ดีหรือไม่พึงประสงค์ เช่น ความรุนแรง สิ่งล่อแหลม หรือ ความสัมพันธ์ที่เป็นพิษ
• ตัวอย่างประโยค:
• • The pacifist eschewed violence and advocated for peaceful protest. (นักสันติวิธีต่อต้านความรุนแรงและสนับสนุนการประท้วงอย่างสันติ)
  • The monk eschewed worldly possessions and lived a simple life. (พระภิกษุสละทรัพย์สมบัติทางโลกและใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย)

5. shun:

• หมายถึง หลีกเลี่ยงโดยเจตนา เพราะกลัว เกลียด หรือ รังเกียจ
• มักใช้กับบุคคล สถานที่ หรือ สิ่งของที่ไม่ต้องการ
• ตัวอย่างประโยค:
• • The villagers shunned the outcast because of his strange behavior. (ชาวบ้านรังเกียจคนนอกคอกเพราะพฤติกรรมแปลกๆ ของเขา)
  • The tourists shunned the restaurant because of the bad reviews. (นักท่องเที่ยวหลีกเลี่ยงร้านอาหารแห่งนี้เพราะรีวิวไม่ดี)

6. avoid:

• หมายถึง หลีกเลี่ยงโดยทั่วไป เพราะไม่ต้องการหรือไม่ชอบ
• มักใช้กับสิ่งที่ไม่จำเป็น สิ่งที่รบกวน หรือ สิ่งที่ไม่ดี
• ตัวอย่างประโยค:
• • I avoid eating fast food because it's unhealthy. (ฉันหลีกเลี่ยงการกินอาหารจานด่วนเพราะมันไม่ดีต่อสุขภาพ)
  • The driver avoided the pothole in the road. (คนขับรถหลบหลุมบ่อบนถนน)

7. dodge:

• หมายถึง หลีกเลี่ยงสิ่งที่พุ่งเข้าใส่ เช่น วัตถุ คำถาม หรือ การโจมตี
• มักใช้กับการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและว่องไว
• ตัวอย่างประโยค:
• • The boxer dodged the opponent's punch. (นักมวยหลบหมัดคู่ต่อสู้)
  • The politician dodged the reporter's questions. (นักการเมืองหลบคำถามของผู้สื่อข่าว