established -Note1

คำว่า "established" เป็นคำกริยาช่องที่ 3 (past participle) ของคำว่า "establish" ซึ่งแปลว่า "ก่อตั้ง", "สร้าง", "สถาปนา" หรือ "ยืนยัน" เมื่อนำมาใช้เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) จะมีความหมายที่หลากหลายขึ้นไปอีก

ความหมายของ "established" เมื่อใช้เป็นคำคุณศัพท์

• เป็นที่ยอมรับ: หมายถึงสิ่งที่ได้รับการยอมรับในวงกว้าง มีชื่อเสียง หรือเป็นที่รู้จักกันดี
• • ตัวอย่าง: He's an established author. (เขาเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง)
• มีอยู่แล้ว: หมายถึงสิ่งที่มีอยู่ก่อนแล้ว เป็นที่ยอมรับ หรือเป็นที่รู้จักกันดี
• • ตัวอย่าง: The company has an established reputation for quality. (บริษัทแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านคุณภาพ)
• มั่นคง: หมายถึงสิ่งที่มั่นคง แข็งแรง หรือมีรากฐานที่มั่นคง
• • ตัวอย่าง: The relationship between the two countries is well established. (ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมีความมั่นคง)

ตัวอย่างประโยค

• He's an established expert in his field. (เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในสาขาของเขา)
• The company has an established customer base. (บริษัทมีฐานลูกค้าที่มั่นคง)
• The tradition of giving gifts at Christmas is well established. (ประเพณีการให้ของขวัญในช่วงคริสต์มาสเป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลาย)

คำที่คล้ายคลึงกับ "established"

• Well-known (เป็นที่รู้จักกันดี)
• Renowned (มีชื่อเสียง)
• Reputable (น่าเชื่อถือ)
• Firmly rooted (มีรากฐานที่มั่นคง)

การใช้ "established" ในประโยคต่างๆ

• ในการพูดถึงบริษัท: The company has been established for over 50 years. (บริษัทก่อตั้งมานานกว่า 50 ปีแล้ว)
• ในการพูดถึงบุคคล: She is an established figure in the art world. (เธอเป็นบุคคลสำคัญในวงการศิลปะ)
• ในการพูดถึงแนวคิด: The theory of relativity is a well-established scientific principle. (ทฤษฎีสัมพัทธภาพเป็นหลักการทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับแล้ว)

คำว่า "established" ที่แปลว่า "เป็นที่ยอมรับ", "มีอยู่แล้ว", หรือ "มั่นคง" นั้น มีคำอื่นๆ ที่มีความหมายใกล้เคียงกันและสามารถใช้แทนกันได้ในบางบริบท ดังนี้ครับ

1. Well-known (เป็นที่รู้จักกันดี)

• ความหมาย: หมายถึงสิ่งที่คนส่วนใหญ่รู้จัก หรือมีชื่อเสียงในวงกว้าง
• ตัวอย่าง: He's a well-known actor. (เขาเป็นนักแสดงที่รู้จักกันดี)
• • ความแตกต่างจาก "established": "Well-known" เน้นที่การเป็นที่รู้จักในวงกว้าง อาจจะเพิ่งมีชื่อเสียงได้ไม่นาน แต่ "established" เน้นที่ความมั่นคงและความน่าเชื่อถือที่สั่งสมมา

2. Renowned (มีชื่อเสียง)

• ความหมาย: หมายถึงสิ่งที่มีชื่อเสียงในด้านใดด้านหนึ่ง เป็นที่ยอมรับและชื่นชมจากคนทั่วไป
• ตัวอย่าง: The city is renowned for its beautiful architecture. (เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านสถาปัตยกรรมที่สวยงาม)
• • ความแตกต่างจาก "established": "Renowned" เน้นที่ชื่อเสียงที่โดดเด่นและเป็นที่ยอมรับในระดับสูง

3. Reputable (น่าเชื่อถือ)

• ความหมาย: หมายถึงสิ่งที่มีชื่อเสียงในด้านความน่าเชื่อถือ มีความซื่อสัตย์ และมีคุณภาพ
• ตัวอย่าง: He works for a reputable company. (เขาทำงานให้กับบริษัทที่มีชื่อเสียง)
• • ความแตกต่างจาก "established": "Reputable" เน้นที่ความน่าเชื่อถือและความน่าไว้วางใจมากกว่า

4. Firmly rooted (มีรากฐานที่มั่นคง)

• ความหมาย: หมายถึงสิ่งที่มีรากฐานที่แข็งแรง มั่นคง และคงอยู่ได้นาน
• ตัวอย่าง: Her belief in God is firmly rooted in her upbringing. (ความเชื่อในพระเจ้าของเธอมีรากฐานมาจากการเลี้ยงดู)
• • ความแตกต่างจาก "established": "Firmly rooted" เน้นที่ความแข็งแรงของรากฐานและความมั่นคงในระยะยาว