💡
Meaning :
Meaning:
เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ: Give, Award, Present, Confer, Transfer, Accord, Bestow, Lavish sth on/upon sb/sth
คำศัพท์เหล่านี้ทั้งหมดมีความหมายว่า "อนุญาตให้ใครบางคนมีอะไรบางอย่าง" แต่ละคำมีความหมายและการใช้งานที่แตกต่างกัน ดังนี้:
💡
Give:
- ความหมาย: ให้ มอบ
- การใช้งาน:
- มักใช้กับการให้สิ่งของหรือสิ่งที่เป็นรูปธรรม มักไม่เป็นทางการ
- เน้นถึงการถ่ายโอนกรรมสิทธิ์จากผู้ให้ไปยังผู้รับ
- ตัวอย่างประโยค:
- I gave her a gift for her birthday. (ฉัน ให้ ของขวัญเธอในวันเกิด)
- The teacher gave the students homework. (ครู ให้ การบ้านนักเรียน)
💡
Award:
- ความหมาย: มอบรางวัล
- การใช้งาน:
- มักใช้กับการมอบรางวัลหรือเกียรติยศ มักเป็นทางการ
- เน้นถึงการให้รางวัลเพื่อเป็นการยกย่องหรือชื่นชม
- ตัวอย่างประโยค:
- The company awarded her the employee of the year award. (บริษัท มอบ รางวัลพนักงานยอดเยี่ยมประจำปีให้เธอ)
- The scientist was awarded the Nobel Prize for his groundbreaking research. (นักวิทยาศาสตร์ ได้รับรางวัลโนเบลสำหรับงานวิจัยที่ล้ำสมัยของเขา)
💡
Present:
- ความหมาย: นำเสนอ มอบ
- การใช้งาน:
- มักใช้กับการนำเสนอสิ่งของหรือสิ่งที่เป็นรูปธรรม มักเป็นทางการ
- เน้นถึงการนำเสนออย่างเป็นทางการ
- ตัวอย่างประโยค:
- The president presented the ambassador with a medal. (ประธานาธิบดีมอบเหรียญให้แก่ทูต)
- The company presented its new product at the trade show. (บริษัท นำเสนอ ผลิตภัณฑ์ใหม่ในงานแสดงสินค้า)
💡
Confer:
- ความหมาย: มอบ (รางวัลหรือเกียรติยศ)
- การใช้งาน:
- มักใช้กับการมอบรางวัลหรือเกียรติยศ มักเป็นทางการ
- เน้นถึงการมอบรางวัลหรือเกียรติยศอย่างเป็นทางการ
- ตัวอย่างประโยค:
- The university conferred an honorary doctorate on the author. (มหาวิทยาลัย มอบ ปริญญาเอกกิตติมศักดิ์ให้กับนักเขียน)
- The queen conferred the title of knight on the soldier. (ราชินี มอบ บรรดาศักดิ์อัศวินให้กับทหาร)
💡
Transfer:
- ความหมาย: ถ่ายโอน ย้าย
- การใช้งาน:
- มักใช้กับการถ่ายโอนกรรมสิทธิ์หรือการย้ายสิ่งของ มักไม่เป็นทางการ
- เน้นถึงการเปลี่ยนแปลงเจ้าของหรือสถานที่
- ตัวอย่างประโยค:
- I transferred the money to my bank account. (ฉัน โอน เงินไปยังบัญชีธนาคารของฉัน)
- The company transferred its operations to a new location. (บริษัท ย้าย การดำเนินงานไปยังสถานที่ใหม่)
💡
Accord:
- ความหมาย: ให้ (รางวัลหรือเกียรติยศ)
- การใช้งาน:
- มักใช้กับการมอบรางวัลหรือเกียรติยศ มักเป็นทางการ
- เน้นถึงการมอบรางวัลหรือเกียรติยศอย่างเป็นทางการ
- ตัวอย่างประโยค:
- The government accorded the diplomat immunity from prosecution. (รัฐบาล ให้ เอกสิทธิ์คุ้มครองทางการทูตแก่ทูต)
- The actor was accorded a star on the Hollywood Walk of Fame. (นักแสดง ได้รับ ดวงดาวบนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม)
💡
Bestow:
- ความหมาย: มอบ (รางวัลหรือเกียรติยศ)
- การใช้งาน:
- มักใช้กับการมอบรางวัลหรือเกียรติยศ มักเป็นทางการ
- เน้นถึงการมอบรางวัลหรือเกียรติยศอย่างเป็นทางการและมีเกียรติ
- ตัวอย่างประโยค:
- The king bestowed the title of knight upon the brave soldier. (กษัตริย์ มอบ บรรดาศักดิ์อัศวินให้กับทหารผู้กล้าหาญ)
- The university bestowed a scholarship on the talented student. (มหาวิทยาลัย มอบ ทุนการศึกษาให้กับนักเรียนผู้มีความสามารถ)
💡
Lavish sth on/upon sb/sth:
- ความหมาย: บริจากแบบใจกว้าง มือเติบ , ให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมากมาย
- การใช้งาน:
- มักใช้กับการมอบสิ่งของหรือสิ่งที่เป็นรูปธรรมอย่างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ มักเป็นทางการ
- เน้นถึงการมอบสิ่งของอย่างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และมักมีมูลค่าสูง
- ตัวอย่างประโยค:
- The wealthy businessman lavished gifts on his wife. (นักธุรกิจผู้มั่งคั่ง ให้ของขวัญอย่างฟุ่มเฟือย กับภรรยาของเขา)
- The government lavished money on the new stadium. (รัฐบาล ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟเงินไปกับ สนามกีฬาใหม่)
💡
สรุป:
- Give: ให้ มอบ (ทั่วไป ไม่เป็นทางการ)
- Award: มอบรางวัล (เป็นทางการ)
- Present: นำเสนอ มอบ (เป็นทางการ)
- Confer: มอบ (รางวัลหรือเกียรติยศ เป็นทางการ)
- Transfer: ถ่ายโอน ย้าย (ทั่วไป ไม่เป็นทางการ)
- Accord: ให้ (รางวัลหรือเกียรติยศ เป็นทางการ)
- Bestow: มอบ (รางวัลหรือเกียรติยศ เป็นทางการและมีเกียรติ)
- Lavish sth on/upon sb/sth: ฟุ่มเฟือย มอบอย่างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ (เป็นทางการ)
