glow

Meaning:

"เปล่งแสง" หรือ "เรืองแสง" หมายถึง การที่วัตถุหรือสิ่งมีชีวิตมีแสงเปล่งออกมาจากภายใน

คำว่า glow สามารถใช้ได้ทั้งเป็นคำกริยาและคำนาม

เป็นคำกริยา

• glow เปล่งแสง
• glow with something เปล่งแสงด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• glow in the dark เรืองแสงในที่มืด

เป็นคำนาม

• glow แสงที่เปล่งออกมา
• glow of something ความเรืองแสงของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ตัวอย่างประโยค

• The fireflies glowed in the night sky. (หิ่งห้อยเปล่งแสงระยิบระยับในท้องฟ้ายามค่ำคืน)
• The city glowed with lights. (เมืองเปล่งแสงระยิบระยับด้วยแสงไฟ)
• The diamond glowed with brilliance. (เพชรเปล่งแสงระยิบระยับอย่างเจิดจ้า)
• Her face glowed with happiness. (ใบหน้าของเธอเปล่งประกายด้วยความยินดี)
• The glow of the fire was a symbol of hope. (แสงไฟเปล่งประกายเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวัง)
• The glow of the sun on the horizon was a beautiful sight. (แสงอาทิตย์ยามพระอาทิตย์ตกดินเป็นภาพที่งดงาม)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

• shine: เปล่งแสง
• radiate: แผ่รังสี
• gleam: เปล่งแสงระยิบระยับ
• shimmer: เปล่งแสงระยิบระยับ
• sparkle: เปล่งแสงระยิบระยับ

a glow of pleasure/satisfaction/happiness ในประโยค

• a glow of pleasure
  • She felt a glow of pleasure when she received the good news. (เธอรู้สึกมีความสุขเมื่อได้รับข่าวดี)
  • The children's faces lit up with a glow of pleasure when they saw the presents. (ใบหน้าของเด็ก ๆ เปล่งประกายด้วยความยินดีเมื่อเห็นของขวัญ)
• a glow of satisfaction
  • He felt a glow of satisfaction as he finished the project. (เขารู้สึกพึงพอใจเมื่อทำงานเสร็จ)
  • She had a glow of satisfaction on her face as she watched her son graduate from college. (เธอมีใบหน้าเปล่งประกายด้วยความพึงพอใจเมื่อเห็นลูกชายของเธอสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย)
• a glow of happiness
  • She had a glow of happiness on her face as she walked down the aisle on her wedding day. (เธอมีใบหน้าเปล่งประกายด้วยความยินดีเมื่อเดินไปตามทางเดินในวันแต่งงานของเธอ)
  • The couple looked at each other with a glow of happiness in their eyes. (คู่รักมองซึ่งกันและกัน ดวงตาเปี่ยมไปด้วยความยินดี)

ในตัวอย่างเหล่านี้ คำว่า a glow of pleasure/satisfaction/happiness หมายถึง ความรู้สึกยินดี มีความสุข หรือพึงพอใจ มักใช้เพื่ออธิบายถึงความรู้สึกที่แสดงออกมาภายนอก เช่น รอยยิ้ม แววตา หรือท่าทาง