hack it - คำที่ใช้บ่อย 5

hack it - คำที่ใช้บ่อย 5
Photo by Andrew Neel / Unsplash

💡
หมายเหตุ 👉 คำในหมวดหมู่ " คำที่ใช้บ่อย " มีความถี่การใช้ที่สูงมาก ในภาษาพูด , ภาพยนต์ และ บทสนทนาทั่วไป ดังนั้นเป็นคำศัพท์ที่ต้องศึกษาไว้ เพื่อพัฒนาในด้านการฟังและการพูด
💡
Meaning : 

Meaning:

สำนวน "hack it" แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "สามารถจัดการกับบางสิ่งบางอย่างได้" หรือ "สามารถเอาตัวรอดได้" สำนวนนี้มักใช้เพื่ออธิบายคนที่สามารถประสบความสำเร็จหรือเอาชนะอุปสรรคได้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีทักษะหรือประสบการณ์ที่จำเป็นก็ตาม

ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า "I think I can hack it in this new job." (ฉันคิดว่าฉันสามารถจัดการกับงานใหม่นี้ได้) หรือ "She's a single mother, but she's hacking it." (เธอเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว แต่เธอก็เอาตัวรอดได้)

สำนวน "hack it" มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ท้าทายหรือยากลำบาก คนที่ "hack it" มักจะเป็นคนที่มีความยืดหยุ่นและสามารถปรับตัวได้ พวกเขาสามารถเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ และทำงานหนักเพื่อเอาชนะอุปสรรคได้

🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ---- > Click

ตัวอย่างการใช้สำนวน "hack it" ในประโยค เช่น

  • I think I can hack it in this new job, even though I don't have any experience. (ฉันคิดว่าฉันสามารถจัดการกับงานใหม่นี้ได้ แม้ว่าฉันจะไม่มีประสบการณ์ก็ตาม)
  • She's a single mother, but she's hacking it. She's working full-time and taking care of her two kids. (เธอเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว แต่เธอก็เอาตัวรอดได้ เธอทำงานเต็มเวลาและดูแลลูกสองคนของเธอ)
  • I'm not sure if I can hack it in college. I'm not a very good student. (ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะสามารถเรียนมหาวิทยาลัยได้หรือไม่ ฉันเป็นนักเรียนที่ไม่ดีนัก)
  • I think he's going to hack it in the military. He's tough and he's not afraid of hard work. (ฉันคิดว่าเขาจะสามารถรับราชการทหารได้ เขาเป็นคนแข็งแกร่งและไม่กลัวการทำงานหนัก)

โดยสรุป สำนวน "hack it" หมายถึง "สามารถจัดการกับบางสิ่งบางอย่างได้" หรือ "สามารถเอาตัวรอดได้" สำนวนนี้มักใช้เพื่ออธิบายคนที่สามารถประสบความสำเร็จหรือเอาชนะอุปสรรคได้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีทักษะหรือประสบการณ์ที่จำเป็นก็ตาม

Subscribe to THESKILL newsletter and stay updated.

Don't miss anything. Get all the latest posts delivered straight to your inbox. It's free!
Great! Check your inbox and click the link to confirm your subscription.
Error! Please enter a valid email address!