💡
Meaning :
Meaning:
and over fist แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "อย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง" มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ใครบางคนกำลังประสบความสำเร็จหรือกำลังทำกำไรได้อย่างรวดเร็ว
สำนวนนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงความรู้สึกตื่นเต้นหรือดีใจต่อความสำเร็จหรือกำไรอย่างรวดเร็ว
💡
หมายเหตุ 👉 คำในหมวดหมู่ " คำที่ใช้บ่อย " มีความถี่การใช้ที่สูงมาก ในภาษาพูด , ภาพยนต์ และ บทสนทนาทั่วไป ดังนั้นเป็นคำศัพท์ที่ต้องศึกษาไว้ เพื่อพัฒนาในด้านการฟังและการพูด
💡
Examples:
Examples:
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ---- > Click
ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า
- "The company is making money hand over fist." (บริษัทกำลังทำกำไรได้อย่างรวดเร็ว) หรือ
- "The athlete won hand over fist." (นักกีฬาชนะการแข่งขันอย่างรวดเร็ว)
ตัวอย่างการใช้สำนวน hand over fist ในประโยค เช่น
- The company is making money hand over fist. It's amazing how quickly they're growing. (บริษัทกำลังทำกำไรได้อย่างรวดเร็ว มันน่าทึ่งมากที่พวกเขาเติบโตอย่างรวดเร็ว)
- The athlete won hand over fist. He's the best in the world. (นักกีฬาชนะการแข่งขันอย่างรวดเร็ว เขาคือที่สุดในโลก)
- The stock market is going up hand over fist. I'm making a fortune. (ตลาดหุ้นกำลังพุ่งสูงขึ้น ฉันกำลังทำเงินมหาศาล)
สำนวน hand over fist ยังสามารถใช้ในความหมายโดยนัยเพื่ออ้างถึงสถานการณ์ที่ใครบางคนกำลังทำงานหนักหรือกำลังเร่งรีบ ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า
- "I'm working hand over fist to finish this project." (ฉันกำลังทำงานหนักเพื่อที่จะเสร็จสิ้นโครงการนี้)
