hang by a thread - คำที่ใช้บ่อย 39

ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า "The patient's life is hanging by a thread." (ชีวิตของผู้ป่วยแขวนอยู่บนเส้นด้าย) หรือ "The company's future is hanging by a thread." (อนาคตของบริษัทแขวนอยู่บนเส้นด้าย)

ตัวอย่างการใช้สำนวน hang by a thread ในประโยค เช่น

• The patient's life is hanging by a thread. The doctors are doing everything they can to save him. (ชีวิตของผู้ป่วยแขวนอยู่บนเส้นด้าย แพทย์กำลังทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยเหลือเขา)
• The company's future is hanging by a thread. The stock market is crashing and the company is losing money. (อนาคตของบริษัทแขวนอยู่บนเส้นด้าย ตลาดหุ้นกำลังตกต่ำและบริษัทกำลังขาดทุน)
• The peace process is hanging by a thread. The two sides are at an impasse. (กระบวนการสันติภาพแขวนอยู่บนเส้นด้าย ทั้งสองฝ่ายกำลังถึงทางตัน)
• "My marriage is hanging by a thread." (การแต่งงานของฉันแขวนอยู่บนเส้นด้าย)

Synonyms

• be in danger
• be in jeopardy
• be on the brink of disaster
• be on the verge of collapse
• be on the verge of failure

Antonyms

• be safe
• be secure
• be stable
• be sound
• be strong