💡
Meaning :
Meaning:
"hesitation"
คำศัพท์: hesitation (ˌhezɪəˈteɪʃən)
ประเภทคำ: คำนาม (ทั้งแบบนับได้และนับไม่ได้)
ความหมาย:
💡
อาการลังเล: หมายถึง สถานการณ์ที่บุคคลรู้สึกไม่แน่ใจหรือชั่งใจ
- ตัวอย่างประโยค:
- After a moment of hesitation, she decided to go for it. (หลังจากลังเลอยู่ชั่วครู่ เธอก็ตัดสินใจที่จะทำ)
- The witness spoke with hesitation, afraid of saying the wrong thing. (พยานพูดด้วยท่าทีลังเล กลัวพูดผิด)
- The teacher sensed the student's hesitation and offered some encouragement. (ครูรู้สึกถึงอาการลังเลของนักเรียนและเสนอให้กำลังใจ)
💡
ช่วงเวลาที่ลังเล: หมายถึง ช่วงเวลาที่บุคคลหยุดชะงักหรือชะลอการกระทำลงเพราะรู้สึกไม่แน่ใจ
- ตัวอย่างประโยค:
- There was a brief hesitation in the music before the next movement began. (มีช่วงหยุดชะงักสั้นๆ ในบทเพลงก่อนที่จะเริ่มท่อนต่อไป)
- The speaker paused for a moment of hesitation before answering the question. (ผู้พูดหยุดชะงักชั่วครู่ก่อนตอบคำถาม)
- The car came to a hesitation at the stop sign. (รถชะลอลงที่ป้ายหยุด)
💡
ความลังเลใจ: หมายถึง ความรู้สึกไม่แน่ใจหรือสงสัย
- ตัวอย่างประโยค:
- I had some hesitation about going to the party, but I decided to go in the end. (ฉันลังเลที่จะไปงานปาร์ตี้ แต่ฉันก็ตัดสินใจไปในที่สุด)
- The manager expressed some hesitation about approving the project. (ผู้จัดการแสดงความลังเลที่จะอนุมัติโครงการ)
- She felt a moment of hesitation before asking for help. (เธอรู้สึกลังเลชั่วครู่ก่อนขอความช่วยเหลือ)
💡
สำนวน:
- without hesitation: หมายถึง โดยไม่ลังเล
- ตัวอย่างประโยคใหม่:
- She accepted the offer without hesitation. (เธอรับข้อเสนอโดยไม่ลังเล)
- The firefighter rushed into the burning building without hesitation. (นักดับเพลิงรีบวิ่งเข้าไปในอาคารที่กำลังลุกไหม้โดยไม่ลังเล)
- I agreed to help him without hesitation. (ฉันตกลงที่จะช่วยเขาโดยไม่ลังเล)
- ตัวอย่างประโยคใหม่:
- have no hesitation in doing something: หมายถึง ไม่ลังเลที่จะทำอะไรบางอย่าง
- ตัวอย่างประโยคใหม่:
- I would have no hesitation in recommending her for the job. (ฉันไม่ลังเลที่จะแนะนำเธอสำหรับงานนี้)
- He would have no hesitation in telling you the truth. (เขาจะไม่ลังเลที่จะบอกความจริงกับคุณ)
- I would have no hesitation in going to the doctor if I felt sick. (ฉันจะไม่ลังเลที่จะไปหาหมอถ้าฉันรู้สึกไม่สบาย)
- ตัวอย่างประโยคใหม่:
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้คำ synonym ของ "hesitation" พร้อมคำแปลภาษาไทย
1. คำว่า "reluctance"
- ตัวอย่าง: She showed reluctance to leave her job. (เธอแสดง ความลังเลใจ ที่จะลาออกจากงาน)
- ความหมาย: ความไม่เต็มใจที่จะทำอะไรบางอย่าง
2. คำว่า "uncertainty"
- ตัวอย่าง: He spoke with uncertainty about his future plans. (เขาพูดด้วย ความไม่แน่นอน เกี่ยวกับแผนการในอนาคตของเขา)
- ความหมาย: ความไม่แน่นอนหรือความสงสัย
3. คำว่า "doubt"
- ตัวอย่าง: I had some doubts about his honesty. (ฉันมีความ สงสัย เกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของเขา)
- ความหมาย: ความไม่เชื่อมั่นหรือความไม่แน่ใจ
4. คำว่า "apprehension"
- ตัวอย่าง: She felt apprehension before her exam. (เธอรู้สึก กังวล ก่อนสอบ)
- ความหมาย: ความกังวลหรือความกลัวล่วงหน้า
5. คำว่า "indecision"
- ตัวอย่าง: He was paralyzed by indecision. (เขาถูก ความลังเล ทำให้เป็นอัมพาต)
- ความหมาย: ไม่สามารถตัดสินใจได้
6. คำว่า "dithering"
- ตัวอย่าง: He dithered over what to do. (เขา ลังเล ว่าจะทำอะไร)
- ความหมาย: ลังเลหรือตัดสินใจไม่ได้
7. คำว่า "vacillation"
- ตัวอย่าง: The politician's vacillation on the issue lost him public support. (การเปลี่ยนแปลง ของนักการเมืองในประเด็นนี้ทำให้เขาสูญเสียการสนับสนุนจากประชาชน)
- ความหมาย: เปลี่ยนใจไปมาอย่างรวดเร็ว
8. คำว่า "wavering"
- ตัวอย่าง: Her wavering resolve made me question her commitment. (ความตั้งใจที่สั่นคลอน ของเธอทำให้ฉันสงสัยในความมุ่งมั่นของเธอ)
- ความหมาย: อ่อนแอหรือไม่แน่นอน
9. คำว่า "faltering"
- ตัวอย่าง: His voice faltered as he spoke about the tragedy. (เสียงของเขา สั่นเครือ ขณะที่เขาพูดถึงโศกนาฏกรรม)
- ความหมาย: อ่อนแอลงหรือสูญเสียความมั่นใจ
10. คำว่า "second-guessing"
- ตัวอย่าง: She kept second-guessing her decision. (เธอ คิดทบทวน การตัดสินใจของเธออยู่เสมอ)
- ความหมาย: สงสัยหรือตั้งคำถามเกี่ยวกับการตัดสินใจของตนเอง
หมายเหตุ: คำ synonym เหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกับ "hesitation" แต่ความหมายที่แท้จริงอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
- He showed hesitation when asked to speak in front of the crowd. (เขาแสดง ความลังเล เมื่อถูกขอให้พูดต่อหน้าฝูงชน)
- There was a moment of hesitation before she crossed the street. (มีช่วงเวลาหนึ่งที่ ลังเล ก่อนที่เธอจะข้ามถนน)
- I could sense her hesitation about accepting the job offer. (ฉันสัมผัสได้ถึง ความลังเลใจ ของเธอเกี่ยวกับการรับข้อเสนองาน)
