Meaning:
ความหมายโดยรวมของ "immediate"
immediate คำคุณศัพท์ (ɪˈmiːdiət) หมายถึง ทันที, ทันควัน, ใกล้ชิด, ปัจจุบัน ซึ่งเน้นความรวดเร็วและความใกล้เคียง
ความหมายในแต่ละด้านและคำศัพท์ใกล้เคียง
- คำพ้องความหมาย: instant, prompt, speedy, swift, rapid, quick, fast, immediate, without delay
- ตัวอย่าง: We need an immediate response to this crisis. (เราต้องการการตอบสนอง ทันที ต่อวิกฤตนี้)
คำพ้องความหมาย: current, present, proximate, nearby, adjacent, close by
ตัวอย่าง: The immediate concern is to provide food and shelter for the victims. (ความกังวล ปัจจุบัน คือการจัดหาอาหารและที่พักอาศัยให้กับผู้ประสบภัย)
คำพ้องความหมาย: next to, adjacent, bordering, neighboring, contiguous
ตัวอย่าง: The immediate area around the school is a residential zone. (พื้นที่ ใกล้เคียง รอบโรงเรียนเป็นเขตที่อยู่อาศัย)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
1. Immediate as in "happening instantly" (ทันที):
- Example: "We need an immediate response to the emergency." (เราต้องการการตอบสนอง ทันที ต่อเหตุฉุกเฉิน)
- Synonyms: Instant (ทันที), Prompt (รวดเร็ว), Swift (รวดเร็ว)
2. Immediate as in "current or present" (ปัจจุบัน):
- Example: "There are no immediate plans for expansion." (ยังไม่มีแผน ปัจจุบัน สำหรับการขยายกิจการ)
- Synonyms: Current (ปัจจุบัน), Present (ที่มีอยู่), Existing (ที่มีอยู่)
3. Immediate as in "recent past" (เพิ่งผ่านมา):
- Example: "The immediate past few weeks have been very busy." (ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมานี้ เพิ่งผ่านมา เป็นช่วงที่ยุ่งมาก)
- Synonyms: Recent (เมื่อเร็ว ๆ นี้), Just gone (เพิ่งผ่านไป)
4. Immediate as in "close in distance" (ใกล้ชิด, ใกล้เคียง):
- Example: "She lives in the immediate neighborhood." (เธออาศัยอยู่ในย่านที่ ใกล้เคียง)
- Synonyms: Nearest (ใกล้ที่สุด), Close (ใกล้), Adjacent (ติดกัน)
5. Immediate as in "direct cause" (สาเหตุโดยตรง):
- Example: "The doctor found the immediate cause of the illness." (แพทย์พบสาเหตุ โดยตรง ของอาการป่วย)
- Synonyms: Direct (โดยตรง), Primary (หลัก)
- ด้านการตอบสนอง: The company promised an immediate investigation into the complaint. (บริษัทสัญญาว่าจะทำการสอบสวน ทันที เกี่ยวกับข้อร้องเรียน)
- ด้านสถานการณ์: There is an immediate need for more volunteers to help with the relief efforts. (มีความต้องการ ทันที สำหรับอาสาสมัครเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือในการบรรเทาภัย)
- ด้านความสัมพันธ์: My immediate family consists of my parents and two siblings. (ครอบครัวใกล้ชิด ของฉันประกอบด้วยพ่อแม่และพี่น้องสองคน)
- ด้านเวลา: The immediate future looks promising for the company. (อนาคต ทันที ดูสดใสสำหรับบริษัท)
- ด้านสถานที่: The immediate surroundings of the park are very peaceful. (สภาพแวดล้อม ใกล้เคียง ของสวนสาธารณะมีความสงบมาก)
- ด้านความสำคัญ: The immediate task is to evacuate the building. (งาน เร่งด่วน คือการอพยพออกจากอาคาร)
