Imminent (อิม-มิ-เนินท์) /ˈɪmɪnənt/ หมายถึง สิ่งที่จวนเจียนจะเกิดขึ้น หรือเหตุการณ์ (มักเป็นเรื่องไม่ดีหรือเรื่องใหญ่) ที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้มากจนเลี่ยงไม่ได้
| คำศัพท์ | คำอ่าน | สัทอักษร | ระดับความรู้สึก | บริบทการใช้ |
| Imminent | อิม-มิ-เนินท์ | /ˈɪmɪnənt/ | จวนเจียนจะเกิดขึ้น | อันตราย, พายุ, การเปลี่ยนแปลงที่ใกล้มาก |
| Impending | อิม-เพ็น-ดิง | /ɪmˈpendɪŋ/ | ที่ใกล้เข้ามาทุกขณะ | การสอบ, วิกฤตการณ์, ภัยพิบัติ |
| Looming | ลูม-มิ่ง | /ˈluːmɪŋ/ | ที่ปรากฏลางร้าย | ปัญหาเศรษฐกิจ, เส้นตาย (Deadline) |
| Approaching | แอพ-โปรช-ชิ่ง | /əˈprəʊtʃɪŋ/ | ที่กำลังใกล้เข้ามา | วันหยุด, พายุ, ยานพาหนะ |
| Forthcoming | ฟอร์ธ-คัม-มิ่ง | /ˌfɔːθˈkʌmɪŋ/ | ที่กำลังจะมาถึง | กิจกรรม, งานนิทรรศการ, การตีพิมพ์ |
| Proximate | พร็อก-ซิ-เมท | /ˈprɒksɪmət/ | ใกล้ชิดที่สุด | สาเหตุที่ใกล้ที่สุด, ลำดับเวลา |
| Incipient | อิน-ซิ-เพียนท์ | /ɪnˈsɪpiənt/ | ที่เริ่มปรากฏขึ้น | โรคระยะแรก, ความขัดแย้งที่เริ่มก่อตัว |
| Immediate | อิม-มี-เดียท | /ɪˈmiːdiət/ | ทันทีทันใด/ใกล้ชิด | อนาคตอันใกล้, ผลกระทบโดยตรง |
- Imminent (อิม-มิ-เนินท์)
/ˈɪmɪnənt/: "The black clouds suggest that a heavy downpour is imminent." (เมฆดำบ่งบอกว่าฝนที่ตกหนักจวนเจียนจะเกิดขึ้นในไม่ช้าอย่างแน่นอน) - Impending (อิม-เพ็น-ดิง)
/ɪmˈpendɪŋ/: "The students are studying hard for their impending final exams." (เหล่านักเรียนกำลังอ่านหนังสืออย่างหนักสำหรับการสอบไฟนอลที่ใกล้เข้ามาทุกขณะ) - Looming (ลูม-มิ่ง)
/ˈluːmɪŋ/: "The company is facing a looming financial crisis." (บริษัทกำลังเผชิญกับวิกฤตทางการเงินที่เริ่มปรากฏลางร้ายขึ้นมา) - Approaching (แอพ-โปรช-ชิ่ง)
/əˈprəʊtʃɪŋ/: "We could hear the sound of the approaching train." (พวกเราสามารถได้ยินเสียงของรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่ใกล้เข้ามา) - Forthcoming (ฟอร์ธ-คัม-มิ่ง)
/ˌfɔːθˈkʌmɪŋ/: "Information about the forthcoming election will be announced soon." (ข้อมูลเกี่ยวกับเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึงจะถูกประกาศในเร็วๆ นี้) - Proximate (พร็อก-ซิ-เมท)
/ˈprɒksɪmət/: "The proximate cause of the failure was a lack of communication." (สาเหตุที่ใกล้ชิดที่สุดของความล้มเหลวคือการขาดการสื่อสาร) - Incipient (อิน-ซิ-เพียนท์)
/ɪnˈsɪpiənt/: "The doctor detected an incipient infection in the wound." (หมอตรวจพบการติดเชื้อในระยะเริ่มก่อตัวในบาดแผล) - Immediate (อิม-มี-เดียท)
/ɪˈmiːdiət/: "There is no immediate danger to the public." (ไม่มีอันตรายในระยะใกล้/ทันทีทันใดต่อสาธารณชน)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
🧷 Imminent (อิม-มิ-เนินท์) /ˈɪmɪnənt/
รากศัพท์หลัก: จากละติน imminens “ห้อยลงมาเหนือ, คืบคลานเข้ามา, ใกล้จะเกิด” จาก imminere “to overhang, lean towards, threaten, be at hand” (in-/im- “เข้า/บน/เหนือ” + -minere “ยื่น/โผล่” ที่เกี่ยวข้องกับ mons “เนิน/ภูเขา, สิ่งที่นูนขึ้น”).etymonline+2
Mnemonic: เหมือนอะไร “ลอยค้างอยู่เหนือหัว” ใกล้จะตกลงมา → imminent = กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้าแน่ๆ
รากเกี่ยวข้อง:
- imminence (อิม-มิ-เนินซ) /ˈɪmɪnəns/: The imminence of the storm forced them to cancel the event. (พายุที่ใกล้จะมาถึงทำให้พวกเขาต้องยกเลิกงาน)[bigphysics]
- imminently (อิม-มิ-เนิน-ลิ) /ˈɪmɪnəntli/: The new policy will be implemented imminently. (นโยบายใหม่จะถูกนำมาใช้ในอีกไม่ช้านี้)[bigphysics]
- eminent (เอ-มิ-เนินท์) /ˈemɪnənt/: He is an eminent scholar in linguistics. (เขาเป็นนักวิชาการด้านภาษาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงโดดเด่น)[editly]
- prominent (พรอม-มิ-เนินท์) /ˈprɒmɪnənt/: A prominent tower stood in the center of the town. (หอคอยที่โดดเด่นตั้งอยู่กลางเมือง)[editly]
🧷 Impending (อิม-เพ็น-ดิง) /ɪmˈpendɪŋ/
รากศัพท์หลัก: จาก impend “แขวนอยู่เหนือ, กำลังจะเกิด” จากละติน impending/impendere “to overhang, be suspended, threaten, be about to happen” (in-/im- “บน/เหนือ/เข้า” + pendere “แขวน, ห้อย”).
Mnemonic: เหมือนสิ่งที่ “แขวนอยู่เหนือหัว” → impending = ใกล้จะเกิด (มักมีนัยกดดันหรือไม่ค่อยดี)
รากเกี่ยวข้อง:
- impend (อิม-เพ็นดฺ) /ɪmˈpend/: A crisis seems to impend if no action is taken. (วิกฤตกำลังจะมาถึงหากไม่ลงมือทำอะไร)
- pendant (เพน-แดนท์) /ˈpendənt/: She wore a silver pendant around her neck. (เธอสวมจี้เงินห้อยคอ)
- suspend (ซะ-สเพ็นดฺ) /səˈspend/: The company decided to suspend all overseas travel. (บริษัทตัดสินใจระงับการเดินทางต่างประเทศทั้งหมด)
- pending (เพ็น-ดิง) /ˈpendɪŋ/: The decision is still pending. (การตัดสินใจยังอยู่ระหว่างรอผล)
🧷 Looming (ลูม-มิ่ง) /ˈluːmɪŋ/
รากศัพท์หลัก: จากกริยา loom “ปรากฏขึ้นอย่างใหญ่คลุมเครือ/น่ากลัว” (ใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16) แหล่งที่มาไม่แน่ชัด อาจมาจากสแกนดิเนเวียนหรือเยอรมันเหนือ เช่น Swedish loma “เคลื่อนไหวช้า ๆ” แต่ในอังกฤษใช้ในความหมาย “ค่อยๆ โผล่ขึ้นมาใหญ่ๆ มืดๆ ที่ขอบฟ้า”.etymonline+1
Mnemonic: อะไรบางอย่างค่อยๆ “loom” ขึ้นมาใหญ่ๆ ที่ขอบฟ้า → looming = เงา/ภัยที่กำลังใกล้เข้ามาอย่างน่ากังวล
รากเกี่ยวข้อง:
- loom (ลูม) /luːm/ (v.): Dark clouds loomed on the horizon. (เมฆดำโผล่ขึ้นมาบริเวณขอบฟ้าอย่างน่ากังวล)[merriam-webster]
- loom large (ลูม ลาร์จ) /luːm lɑːrdʒ/: The issue of privacy continues to loom large in public debate. (ประเด็นเรื่องความเป็นส่วนตัวยังคงเป็นเรื่องใหญ่ในเวทีสาธารณะ)[merriam-webster]
- gloom (กลูม) /ɡluːm/: A sense of gloom filled the room after the bad news. (ความหม่นหมองปกคลุมห้องหลังจากข่าวร้าย)
- glowering (เกลา-เอ่อ-ริง) /ˈɡlaʊərɪŋ/ (แม้ไม่ใช่รากเดียว แต่ใช้ภาพ “มืด/มองแรง”): He gave me a glowering look. (เขามองผมด้วยสายตาดุ/ไม่พอใจ)
🧷 Approaching (แอพ-โปรช-ชิ่ง) /əˈprəʊtʃɪŋ/
รากศัพท์หลัก: จาก approach จากฝรั่งเศสเก่า aprochier “เข้าใกล้” จากละตินสายเชื่อม appodiare/appropiare (ultimately จาก ad- “ไปยัง” + prope “ใกล้”). แนวคิดหลักคือ “เคลื่อนเข้าไปใกล้เป้าหมาย”.
Mnemonic: ad- (ไปยัง) + prope (ใกล้) → approach = เคลื่อนเข้าใกล้ → approaching = ที่กำลังใกล้เข้ามา
รากเกี่ยวข้อง:
- approach (อะ-โพรช) /əˈprəʊtʃ/: A storm is approaching the coast. (พายุกำลังเคลื่อนตัวเข้าใกล้ชายฝั่ง)
- approachable (อะ-โพรช-เชอะ-เบิล) /əˈprəʊtʃəbl/: She is very approachable despite her position. (เธอเข้าถึงง่ายมากแม้ตำแหน่งสูง)
- reproach (ริ-โพรช) /rɪˈprəʊtʃ/ (re- + approach → “เข้าหาเพื่อว่า/ตำหนิ”): She looked at him with reproach. (เธอมองเขาด้วยสายตาตำหนิ)
- proximal (พรอค-ซิ-มอล) /ˈprɒksɪml/ (ราก prope/proximus ใกล้กัน): The proximal end of the bone is near the body. (ปลายกระดูกด้านใกล้ลำตัว)
🧷 Forthcoming (ฟอร์ธ-คัม-มิ่ง) /ˌfɔːθˈkʌmɪŋ/
รากศัพท์หลัก: ผสมจาก forth “ออกไปข้างหน้า” (จากภาษาอังกฤษเก่า forth “away, forward”) + coming (มาจาก come “มา”). รวมความคือ “กำลังจะมา/จะเกิดขึ้นในไม่ช้า”.
Mnemonic: forth (ไปข้างหน้า) + coming (กำลังมา) → forthcoming = ที่กำลังจะมาถึง
รากเกี่ยวข้อง:
- forth (ฟอร์ธ) /fɔːrθ/: He stepped forth to receive the award. (เขาก้าวออกไปข้างหน้าเพื่อรับรางวัล)
- outgoing (เอาท์-โก-อิง) /ˈaʊtɡəʊɪŋ/ (ในความหมาย “ที่กำลังจะไป/หมดวาระ”): The outgoing president gave a farewell speech. (ประธานาธิบดีที่กำลังพ้นตำแหน่งกล่าวสุนทรพจน์อำลา)
- upcoming (อัพ-คัม-มิ่ง) /ˈʌpkʌmɪŋ/: We are preparing for the upcoming conference. (เรากำลังเตรียมตัวสำหรับการประชุมที่กำลังจะมาถึง)
- oncoming (ออน-คัม-มิ่ง) /ˈɒnkʌmɪŋ/: Be careful of oncoming traffic. (ระวังรถที่สวนมา)
🧷 Proximate (พร็อก-ซิ-เมท) /ˈprɒksɪmət/
รากศัพท์หลัก: จากละตินสายหลัง proximatus (รูปอดีตของ proximare “to draw near, approach”) จาก proximus “ใกล้ที่สุด, ถัดไป, โดยตรง” ซึ่งเป็นรูปขั้นสุดของ prope “near”. ใช้ทั้งในความหมาย “ใกล้/ถัดไป” และ “สาเหตุใกล้ชิดที่สุดในสายเหตุผล”.etymonline+3
Mnemonic: proximus → proximate = ใกล้ที่สุด/ที่มาก่อนหรือหลังถัดไปในลำดับ
รากเกี่ยวข้อง:
- proximity (พร็อก-ซิ-มิ-ที) /prɒkˈsɪməti/: The proximity of the two buildings increased the fire risk. (ความใกล้กันของอาคารสองหลังเพิ่มความเสี่ยงไฟไหม้)merriam-webster+1
- approximate (อะ-พร็อก-ซิ-เมท) /əˈprɒksɪmət/: The approximate cost is around 10,000 baht. (ค่าใช้จ่ายโดยประมาณอยู่ราว 10,000 บาท)
- approximately (อะ-พร็อก-ซิ-เมท-ลิ) /əˈprɒksɪmətli/: The journey took approximately three hours. (การเดินทางใช้เวลาประมาณสามชั่วโมง)
- propinquity (โพร-พิง-ควิ-ที) /prəˈpɪŋkwəti/ (จากราก prope เช่นกัน, แปลว่า “ความใกล้ชิด”): Physical propinquity often leads to closer relationships. (ความใกล้ชิดทางกายภาพมักนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นขึ้น)
🧷 Incipient (อิน-ซิ-เพียนท์) /ɪnˈsɪpiənt/
รากศัพท์หลัก: จากละติน incipiens “ที่เริ่มต้น” (present participle ของ incipere “เริ่ม”) จาก in- “ใน/เข้า” + capere “จับ, รับ, เอา”. ความคิดคือ “เริ่มหยิบ/เริ่มถือ” → เริ่มก่อตัว.
Mnemonic: in- (เข้า) + capere (จับ) → incipient = อยู่ในระยะที่เพิ่งเริ่ม “จับตัว”
รากเกี่ยวข้อง:
- inception (อิน-เซพ-ชั่น) /ɪnˈsepʃn/: The project has grown a lot since its inception. (โครงการเติบโตขึ้นมากนับตั้งแต่เริ่มต้น)
- incipience (อิน-ซิ-เพียนซ) /ɪnˈsɪpiəns/: The incipience of the disease can be hard to detect. (ระยะเริ่มต้นของโรคอาจตรวจพบได้ยาก)
- capture (แคพ-เชอะร์) /ˈkæptʃər/: The camera can capture images in low light. (กล้องสามารถจับภาพในที่แสงน้อยได้)
- capacity (คะ-แพส-ซิ-ที) /kəˈpæsəti/ (จาก capere เช่นกัน): The hall has a seating capacity of 500 people. (หอประชุมสามารถรองรับผู้ชมได้ 500 คน)
🧷 Immediate (อิม-มี-เดียท) /ɪˈmiːdiət/
รากศัพท์หลัก: จากละติน immediatus “ไม่มีสิ่งคั่นกลาง, โดยตรง, ทันที” จาก in- “ไม่” + medius “ตรงกลาง”. เดิมคือ “ไม่มีอะไรอยู่ตรงกลาง” → “โดยตรง/ทันที/ใกล้มาก (ทั้งเวลาและลำดับ)”.
Mnemonic: in- (ไม่) + mediate (มีตัวกลาง) → immediate = ไม่มีตัวกลาง → ตรง/ทันที/ใกล้มาก
รากเกี่ยวข้อง:
- immediately (อิ-มี-เดียท-ลิ) /ɪˈmiːdiətli/: Please reply immediately to this email. (กรุณาตอบอีเมลฉบับนี้ทันที)
- mediate (มี-ดิ-เอท) /ˈmiːdieɪt/: A third party came in to mediate the dispute. (มีบุคคลที่สามเข้ามาไกล่เกลี่ยข้อพิพาท)
- intermediate (อิน-เทอร์-มี-เดียท) /ˌɪntərˈmiːdiət/: This course is for intermediate learners. (คอร์สนี้สำหรับผู้เรียนระดับกลาง)
- medium (มี-เดียม) /ˈmiːdiəm/: Water is a common medium for heat transfer. (น้ำเป็นตัวกลางที่พบได้บ่อยในการส่งผ่านความร้อน)
- Around the corner (อะ-ราวด์ เดอะ คอร์-เนอร์): อยู่แค่เอื้อม/ใกล้จะถึงแล้ว - "Spring is just around the corner." (ฤดูใบไม้ผลิอยู่แค่เอื้อมนี่เอง)
- On the horizon (ออน เดอะ ฮอ-ไร-เซิน): ที่กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า - "There are new challenges on the horizon." (มีความท้าทายใหม่ๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า)
- Just a matter of time (จัสท์ อะ แมท-เทอร์ ออฟ ไทม์): เป็นเพียงเรื่องของเวลา - "It's just a matter of time before he finds out." (มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่เขาจะรู้ความจริง)
- Any minute now (เอ-นี่ มิ-นิท นาว): จะเกิดนาทีไหนก็ได้ (ใกล้มาก) - "The bus should be here any minute now." (รถบัสควรจะมาถึงที่นี่ในนาทีใดนาทีหนึ่งแล้วล่ะ)
- In the offing (อิน ดิ ออฟ-ฟิ่ง): มีแนวโน้มจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้ - "A major restructuring of the firm is in the offing." (การปรับโครงสร้างใหญ่ของบริษัทมีแนวโน้มจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้)
- Breathing down someone's neck (บรีธ-ธิ่ง ดาวน์ ซัม-วันส์ เน็ค): ตามบี้มาติดๆ/ใกล้เข้ามามากจนกดดัน - "With the deadline breathing down my neck, I have to work faster." (เมื่อกำหนดส่งงานตามบี้มาติดๆ ฉันจึงต้องทำงานให้เร็วขึ้น)
- In the pipeline (อิน เดอะ ไพพ์-ไลน์): อยู่ในกระบวนการและจะออกมาเร็วๆ นี้ - "Several new projects are already in the pipeline." (โครงการใหม่ๆ หลายโครงการอยู่ในกระบวนการเตรียมเปิดตัวแล้ว)
- On the cards (ออน เดอะ คาร์ดส์): มีแนวโน้มจะเกิดขึ้นแน่นอน - "They’ve been together for years, so a wedding is on the cards." (พวกเขาอยู่ด้วยกันมาหลายปีแล้ว ดังนั้นงานแต่งงานจึงมีแนวโน้มจะเกิดขึ้นแน่นอน)
- Imminent: I'm (ฉัน) + In (ข้างใน) + Minute (นาที)
- จำว่า: "สิ่งที่ต้องเกิดขึ้นภายในไม่กี่นาที (In a minute) คือสิ่งที่จวนเจียนจะเกิดขึ้น (Imminent)"
..
