💡Inexorable (adj.) – หยุดยั้งไม่ได้, ไม่ยอมอ่อนข้อ
💡
1) Collocations ที่พบบ่อย
- inexorable rise (การเพิ่มขึ้นที่หยุดยั้งไม่ได้)
- inexorable decline / fall (การลดลงอย่างไม่อาจหยุดได้)
- inexorable advance / march (การคืบหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง)
- inexorable pressure (แรงกดดันที่ไม่ผ่อนคลาย)
- inexorable logic (ตรรกะที่โต้แย้งลำบาก/หักล้างไม่ได้)
- inexorable demand (ความต้องการที่กดดันต่อเนื่อง)
- seemingly inexorable trend (แนวโน้มที่ดูจะหยุดไม่อยู่)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
- Inexorable rise: The inexorable rise of artificial intelligence is transforming industries worldwide. (การเพิ่มขึ้นที่หยุดยั้งไม่ได้ของปัญญาประดิษฐ์กำลังเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมทั่วโลก)
- Inexorable decline: The empire faced an inexorable decline after losing its key trade routes. (จักรวรรดิเผชิญการลดลงอย่างไม่อาจหยุดได้หลังสูญเสียเส้นทางการค้าสำคัญ)
- Inexorable advance: The army's inexorable advance forced the enemy to retreat step by step. (การคืบหน้าอย่างไม่หยุดยั้งของกองทัพบังคับให้ศัตรูถอยร่นทีละก้าว)
- Inexorable march: Technology's inexorable march toward automation is reshaping the job market. (การคืบหน้าอย่างไม่หยุดยั้งของเทคโนโลยีสู่ระบบอัตโนมัติกำลังปรับเปลี่ยนตลาดงาน)
- Inexorable pressure: Economic inexorable pressure from inflation is squeezing household budgets. (แรงกดดันที่ไม่ผ่อนคลายทางเศรษฐกิจจากเงินเฟ้อกำลังบีบงบประมาณครัวเรือน)
- Inexorable logic: The inexorable logic of supply and demand dictates market prices. (ตรรกะที่โต้แย้งลำบากของอุปสงค์และอุปทานกำหนดราคาตลาด)
- Inexorable demand: There is an inexorable demand for skilled AI researchers in Thailand's universities. (ความต้องการที่กดดันต่อเนื่องสำหรับนักวิจัย AI ที่มีทักษะในมหาวิทยาลัยไทย)
- Seemingly inexorable trend: Climate change represents a seemingly inexorable trend that demands global action. (แนวโน้มที่ดูจะหยุดไม่อยู่ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ต้องการการแก้ไขระดับโลก)
💡
2) รากศัพท์ของ inexorable
- มาจากละติน in- (ไม่) + exorabilis (ทำให้ใจอ่อน/ทำให้อ่อนข้อได้ จาก exorare = วิงวอนจนใจอ่อน) จึงได้ความหมายรวมว่า “ที่ทำให้อ่อนข้อไม่ได้ → ไม่ยอมผ่อนปรน/ไม่หยุดยั้ง”
3) คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับรากเดียวกัน
ทั้งหมดเกี่ยวกับราก -or- / orare (พูด, อ้อนวอน)
- oral (adj.) เกี่ยวกับการพูดหรือปาก
- oration (n.) คำปราศรัย, สุนทรพจน์
- orator (n.) ผู้ปราศรัย, ผู้พูดสุนทรพจน์เก่ง
- oratory (n.) ศิลปะการพูดในที่สาธารณะ
- adore (v.) บูชา, รักมาก (จาก ad- + orare เดิมคือ “อ้อนวอนต่อหน้า”)
💡
อ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 Oxford Collocation Dictionary 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
..
