💡
Meaning :
Meaning:
inherent
การออกเสียง: /ɪn'hɪərənt, ɪn'herənt/, /อิน´เฮียเรินทฺ, อิน´เฮะเรินทฺ/ ประเภท: คำคุณศัพท์ความหมาย:
- มีอยู่แต่กำเนิด
- มีอยู่อย่างถาวรและไม่แยกจากกัน
- เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้นโดยเนื้อแท้
- เป็นสิ่งที่ฝังรากลึก
- เป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้
💡
Examples:
Examples:
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ พร้อมวงเล็บ ภาษาไทย:
- Our inherent indolence makes it difficult to get started on tasks. (ความขี้เกียจที่มีอยู่แต่กำเนิดของเราทำให้เริ่มต้นทำงานได้ยาก)
- All humans have an inherent right to life, liberty, and the pursuit of happiness. (มนุษย์ทุกคนมีสิทธิโดยกำเนิดในชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข) (ที่มา: The Declaration of Independence)
- The problem with the plan is that it has an inherent flaw. (ปัญหาของแผนนี้คือมันมีข้อบกพร่องโดยเนื้อแท้)
- There is an inherent risk in any investment. (การลงทุนมีความเสี่ยงอยู่เสมอ) (ที่มา: Securities and Exchange Commission)
- The material has an inherent resistance to heat. (วัสดุนั้นมีความต้านทานความร้อนโดยธรรมชาติ)
- The new software has some inherent bugs. (ซอฟต์แวร์ใหม่มีข้อบกพร่องบางประการ)
- The company's success is due to its inherent strengths. (ความสำเร็จของบริษัทเกิดจากจุดแข็งโดยธรรมชาติของบริษัท)
💡
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
คำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้อง:
- innate (มีอยู่แต่กำเนิด)
- intrinsic (เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้นโดยเนื้อแท้)
- natural (เป็นธรรมชาติ)
- fundamental (พื้นฐาน)
- essential (จำเป็น)
คำตรงข้าม:
- acquired (ได้มาภายหลัง)
- extrinsic (ภายนอก)
- artificial (เทียม)
💡
Collocations:
Collocations:
คำว่า "Inherent" เมื่อใช้คู่กับ Noun ต่างๆ จะสื่อถึงคุณสมบัติหรือลักษณะของสิ่งนั้นที่ "มีมาตั้งแต่ต้น" หรือ "มีอยู่ในตัวโดยธรรมชาติ" ซึ่งไม่สามารถแยกออกจากกันได้ครับ
ผมขออธิบายความหมายเฉพาะเจาะจงของแต่ละกลุ่มคำพร้อมตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษและคำแปลภาษาไทยครับ:
🔑 Collocations ของคำว่า INHERENT (มีอยู่ในตัวโดยธรรมชาติ)
| Collocation | ความหมายเน้น (Nuance Detail) | ตัวอย่างประโยค (English Sentence) | วงเล็บภาษาไทย (Thai Translation) |
| inherent risks | ความเสี่ยงที่มีอยู่ในตัว (Risk that is naturally part of an activity) | Investing in startups involves high inherent risks. | (การลงทุนในบริษัท Startup เกี่ยวข้องกับ ความเสี่ยงที่มีอยู่ในตัว สูง) |
| inherent difference | ความแตกต่างที่มีอยู่ในตัว (A fundamental, unchangeable difference) | There is an inherent difference between qualitative and quantitative data. | (มีความ แตกต่างที่มีอยู่ในตัว ระหว่างข้อมูลเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณ) |
| inherent worth | คุณค่า/ความดีงามที่มีอยู่ในตัว (Intrinsic ethical or moral value) | We must recognize the inherent worth of every human being. | (เราต้องตระหนักถึง คุณค่าที่มีอยู่ในตัว ของมนุษย์ทุกคน) |
| inherent value | มูลค่าที่มีอยู่ในตัว/โดยเนื้อแท้ (Value that something possesses, regardless of external factors) | Unlike currency, gold retains its inherent value across centuries. | (ไม่เหมือนสกุลเงิน ทองคำยังคงรักษา มูลค่าที่มีอยู่ในตัว ของมันไว้ได้ตลอดหลายศตวรรษ) |
| inherent complexity | ความซับซ้อนที่มีอยู่ในตัว (A complication that is fundamental to the system) | The project failed due to the inherent complexity of its scope. | (โครงการล้มเหลวเนื่องจาก ความซับซ้อนที่มีอยู่ในตัว ของขอบเขตงาน) |
| inherent bias | อคติที่มีอยู่ในตัว/ติดตัว (Unconscious or fundamental prejudice) | We must train the AI system to avoid inherent bias in its decision-making. | (เราต้องฝึกระบบ AI เพื่อหลีกเลี่ยง อคติที่มีอยู่ในตัว ในการตัดสินใจ) |
| inherent ability | ความสามารถที่มีอยู่ในตัว/พรสวรรค์ (A natural, built-in talent) | The child showed an inherent ability for mathematics at an early age. | (เด็กแสดงให้เห็นถึง ความสามารถที่มีอยู่ในตัว ทางคณิตศาสตร์ตั้งแต่อายุยังน้อย) |
| inherent ambiguity | ความคลุมเครือที่มีอยู่ในตัว/โดยเนื้อแท้ (Vagueness that is inseparable from the concept) | Philosophers often discuss the inherent ambiguity of language. | (นักปรัชญามักถกเถียงกันเรื่อง ความคลุมเครือที่มีอยู่ในตัว ของภาษา) |
| inherent contradiction | ความขัดแย้งที่มีอยู่ในตัว/โดยเนื้อแท้ (A fundamental self-opposing nature) | The new regulation has an inherent contradiction in its requirements. | (กฎระเบียบใหม่มีความ ขัดแย้งที่มีอยู่ในตัว ในข้อกำหนดของมัน) |
| inherent flaw | ข้อบกพร่องที่มีอยู่ในตัว/แต่กำเนิด (A built-in or foundational defect) | The structural failure was traced back to an inherent flaw in the original design. | (ความล้มเหลวของโครงสร้างถูกย้อนรอยไปถึง ข้อบกพร่องที่มีอยู่ในตัว ในการออกแบบดั้งเดิม) |
| inherent limitation | ข้อจำกัดที่มีอยู่ในตัว (A natural, unremovable boundary or drawback) | There are inherent limitations to using social media data for serious research. | (มี ข้อจำกัดที่มีอยู่ในตัว ในการใช้ข้อมูลโซเชียลมีเดียสำหรับงานวิจัยที่จริงจัง) |
| inherent problem | ปัญหาที่มีอยู่ในตัว/โดยเนื้อแท้ (A deep-rooted issue that is part of the system) | The lack of transparency is an inherent problem of the old operating procedure. | (การขาดความโปร่งใสเป็น ปัญหาที่มีอยู่ในตัว ของขั้นตอนการปฏิบัติงานแบบเก่า) |
| inherent quality | คุณสมบัติที่มีอยู่ในตัว/โดยเนื้อแท้ (An essential characteristic of something) | Trustworthiness is an inherent quality of a good leader. | (ความน่าเชื่อถือเป็น คุณสมบัติที่มีอยู่ในตัว ของผู้นำที่ดี) |
| inherent tendency | แนวโน้ม/ความโน้มเอียงที่มีอยู่ในตัว (A natural inclination or predisposition) | Many people have an inherent tendency to procrastinate on difficult tasks. | (ผู้คนจำนวนมากมี แนวโน้มที่มีอยู่ในตัว ที่จะผัดวันประกันพรุ่งในงานที่ยากลำบาก) |
| inherent uncertainty | ความไม่แน่นอนที่มีอยู่ในตัว (Built-in lack of predictability) | Stock market forecasts involve a high degree of inherent uncertainty. | (การคาดการณ์ตลาดหุ้นเกี่ยวข้องกับ ความไม่แน่นอนที่มีอยู่ในตัว ในระดับสูง) |
| inherent weakness | จุดอ่อนที่มีอยู่ในตัว/โดยเนื้อแท้ (A built-in point of failure) | The company’s major inherent weakness was its reliance on a single supplier. | (จุด อ่อนที่มีอยู่ในตัว ที่สำคัญของบริษัทคือการพึ่งพาซัพพลายเออร์เพียงรายเดียว) |
| inherent nature | ธรรมชาติโดยเนื้อแท้ (The core essence or identity) | Compassion is considered part of the inherent nature of humanity. | (ความเมตตาถือเป็นส่วนหนึ่งของ ธรรมชาติที่มีอยู่ในตัว ของความเป็นมนุษย์) |
| inherent feature | คุณสมบัติที่มีอยู่ในตัว/ลักษณะเฉพาะ (A built-in, essential functionality) | Facial recognition is an inherent feature of the phone’s security system. | (การจดจำใบหน้าเป็น คุณสมบัติที่มีอยู่ในตัว ของระบบความปลอดภัยของโทรศัพท์) |
💡
อ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
.
