inspiration

ตัวอย่างประโยคของคำว่า inspiration:

Inspiration

0:00

/21.625913

1×

คำว่า inspiration แปลว่า แรงบันดาลใจ

• 🔮 She's always been an inspiration in my life. (เธอเป็นแรงบันดาลใจในชีวิตฉันเสมอ)
• 🔮 รูปทรงและแบบแผนเฉพาะเจดีย์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเจดีย์ทรงระฆังแบบหนึ่งของศิลปสุโขทัย (The design and plan of this particular stupa were inspired by a bell-shaped stupa of the Sukhothai period.)
• 🔮 คำว่าแรงบันดาลใจ (inspiration) หรือในรูปกริยาก็คือ inspire (อ่านว่า อิน สไปเออร์)
• 🔮 ฉันจะแสดงสิ่งที่บันดาลใจฉันให้ดู ด้วยความหวังว่า คุณจะพบแรงบันดาลใจคุณเอง (I will show you what inspires me in the hope that you will find your own inspiration.)
• 🔮 รุสเวลต์ เป็นประธานาธิบดีคนที่ 16 ของอเมริกา เขาเคยกล่าวว่า "จงเชื่อว่าคุณทำได้ และเชื่อว่าคุณก็มาได้ครึ่งทางแล้ว” แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นในตนเองและมุ่งมั่น (Believe you can and you're halfway there." - Theodore Roosevelt)

Meaning:

คำศัพท์: inspiration (ˌɪnspɪəˈreɪʃən)

ประเภทคำ: คำนาม (ทั้งแบบนับได้และนับไม่ได้)

ความหมาย:

1. แรงบันดาลใจ: (ทั้งแบบความคิดกะทันหันและแรงผลักดัน)

• ตัวอย่างประโยคใหม่
  • She found inspiration for her painting while walking through the forest. (ขณะเดินเล่นในป่า เธอเกิด แรงบันดาลใจ สำหรับภาพวาดของเธอ)
  • The scientist's dedication to his work is an inspiration to young researchers. (ความมุ่งมั่นในงานวิจัยของนักวิทยาศาสตร์เป็น แรงบันดาลใจ ให้กับนักวิจัยรุ่นใหม่)
  • He woke up with a sudden flash of inspiration for his novel. (เขาตื่นขึ้นมาพร้อมกับ แรงบันดาลใจ ฉับพลันสำหรับนวนิยายของเขา)

2. แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ: (บุคคล ประสบการณ์ สถานที่ ฯลฯ)

• ตัวอย่างประโยคใหม่
  • The breathtaking view from the mountaintop served as inspiration for the poet. (วิวทิวทัศน์ที่สวยงามจากยอดเขาเป็น แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ ให้กับกวี)
  • Her travels around the world have been a constant source of inspiration for her artwork. (การเดินทางไปทั่วโลกของเธอกลายเป็น แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ อย่างต่อเนื่องสำหรับผลงานศิลปะของเธอ)
  • The success stories of entrepreneurs are a great inspiration for aspiring business owners. (เรื่องราวความสำเร็จของผู้ประกอบการเป็น แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ ที่ยอดเยี่ยมสำหรับเจ้าของธุรกิจที่ใฝ่ฝัน)

3. เป็นแรงบันดาลใจให้ใครบางคน:

• ตัวอย่างประโยคใหม่
  • Her determination to overcome challenges is an inspiration to everyone who knows her. (ความมุ่งมั่นของเธอในการเอาชนะอุปสรรคเป็น แรงบันดาลใจ ให้กับทุกคนที่รู้จักเธอ)
  • Malala Yousafzai is an inspiration to girls around the world who fight for education. (มารลาลา ยูซาฟไซ เป็น แรงบันดาลใจ ให้กับเด็กผู้หญิงทั่วโลกที่ต่อสู้เพื่อการศึกษา)
  • He strives to be an inspiration to his students and help them reach their full potential. (เขาพยายามที่จะเป็น แรงบันดาลใจ ให้กับนักเรียนของเขาและช่วยให้พวกเขาบรรลุศักยภาพอย่างเต็มที่)

4. ภายใต้แรงบันดาลใจของใครบางคน: (ใช้เพื่อระบุว่าใครเป็นแรงผลักดันให้เกิดการกระทำบางอย่าง)

• ตัวอย่างประโยค
• Under the inspiration of her mentor, she started her own business. (ภายใต้แรงบันดาลใจ ของที่ปรึกษา เธอจึงเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง)
• Inspired by the environmental movement, many people are adopting eco-friendly practices. (ได้รับแรงบันดาลใจ จากขบวนการรักษ์สิ่งแวดล้อม หลายคนหันมาใช้แนวทางที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม)
• Fueled by the passion for social justice, she became a human rights activist. (ด้วยแรงผลักดัน จากความหลงใหลในความยุติธรรมทางสังคม เธอจึงกลายเป็นนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน)

หมายเหตุ:

• คำว่า "inspiration" มักใช้ในเชิงบวก หมายถึง แรงผลักดัน แรงกระตุ้น และความคิดสร้างสรรค์