💡
Meaning :
Meaning:
คำว่า instead (คำวิเศษณ์) แปลว่า "แทนที่" หรือ "ในทางกลับกัน" ซึ่งใช้เมื่อสิ่งหนึ่งไม่เกิดขึ้นหรือไม่ถูกเลือก แต่บางสิ่งอย่างอื่นเกิดขึ้นหรือถูกเลือกแทน
ความหมาย:
- แทนที่ (แทนที่จะใช้บางสิ่งหรือบางคน):
- ใช้เมื่อกล่าวถึงสิ่งที่ไม่ถูกเลือกหรือไม่เกิดขึ้น เมื่อมีสิ่งอื่นเกิดขึ้นแทน:
- You might prefer coffee instead of tea. (คุณอาจจะชอบกาแฟ แทนที่ ชา)
- Instead of studying, he decided to take a walk. (เขาเลือกที่จะเดินเล่น แทนที่ การเรียน)
- ในทางกลับกัน (ใช้เมื่อมีการกระทำบางอย่าง แทนที่จะทำอย่างอื่นที่เพิ่งกล่าวถึง):
- She didn't take the bus. Instead, she drove her car. (เธอไม่ได้ขึ้นรถบัส ในทางกลับกัน เธอขับรถไปเอง)
- He wasn't angry. Instead, he smiled. (เขาไม่ได้โกรธ ในทางกลับกัน เขายิ้ม)
💡
คำพ้องความหมาย:
- Rather than (แทนที่จะทำบางสิ่ง เพราะมันดูดีกว่า):
- I would walk rather than drive in this traffic. (ฉันจะเดิน แทนที่จะ ขับรถในการจราจรแบบนี้)
- In somebody's place (แทนที่ บางคน หรือในตำแหน่งของบางคน):
- If you can’t make it, I can go in your place. (ถ้าคุณไปไม่ได้ ฉันสามารถไป แทนที่ คุณได้)
- On behalf of (ในนามของ):
- She signed the contract on behalf of her company. (เธอเซ็นสัญญา ในนามของ บริษัทของเธอ)
- In favor of (เลือกแทนที่):
- They abandoned the old design in favor of a new one. (พวกเขาละทิ้งการออกแบบเก่า แทนที่ ด้วยแบบใหม่)
- In preference to (เลือกมากกว่า):
- Customers often choose quality in preference to price. (ลูกค้ามักจะเลือกคุณภาพ มากกว่า ราคาถูก)
ในแต่ละกรณี instead มักจะใช้เพื่อเน้นความแตกต่างหรือการเลือกที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
