On this page
ความหมายของ Integrity (อิน-เท-กริ-ตี้) ในบริบทต่าง ๆ มันคือ ความซื่อตรงและยึดมั่นในหลักการ หรือ ความสมบูรณ์ในตัวตน ครับ ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร คนที่มี Integrity จะทำในสิ่งที่ถูกต้องเสมอ ไม่ใช่เพราะมีคนมองอยู่ แต่เพราะมันคือสิ่งที่เชื่อมั่นภายในจิตใจ ( Integrity เป็นคำศัพท์ระดับ C1 คือเหนือกว่าคำศัพท์ปานกลางคือ B1 และ B2 เล็กน้อย ) - Click ที่ปุ่ม Play ด้านล่างเพื่อฟังเสียง


🔮 Integrity ในบริบทส่วนตัว
เวลาเราพูดถึง Integrity ในบริบทส่วนตัว มันคือการที่เรา เป็นคนจริง คนตรง คนซื่อสัตย์ ในทุกแง่มุมของชีวิต ไม่ว่าจะเป็นความคิด คำพูด หรือการกระทำ ทุกอย่างสอดคล้องกัน ไม่ใช่พูดอย่าง ทำอีกอย่าง การมี Integrity ในชีวิตส่วนตัวบ่งบอกถึงวุฒิภาวะและความน่าเชื่อถือ ทำให้ผู้คนรอบข้างเกิดความไว้วางใจและเคารพในตัวเรา
- ตัวอย่าง:
- "Even when no one was watching, she showed integrity by returning the lost wallet with all its contents, knowing it was the right thing to do." (แม้ไม่มีใครเห็น เธอก็แสดงความซื่อตรงด้วยการคืนกระเป๋าสตางค์ที่หายไปพร้อมของข้างในทั้งหมด โดยรู้ว่านี่คือสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ)
- "He is known for his unwavering integrity, always standing by his promises, even when it means personal sacrifice." (เขาเป็นที่รู้จักจากความซื่อตรงที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง ยึดมั่นในคำสัญญาเสมอ แม้จะต้องเสียสละส่วนตัวก็ตาม)
- "Building personal integrity takes time and consistent effort, but it's essential for a fulfilling life." (การสร้างความซื่อตรงส่วนบุคคลต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างสม่ำเสมอ แต่มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับชีวิตที่สมบูรณ์)
- คำเหมือน:
- Honesty (ความซื่อสัตย์): "His honesty was evident when he admitted his mistake, rather than trying to hide it." (ความซื่อสัตย์ของเขาชัดเจนเมื่อเขายอมรับความผิดพลาด แทนที่จะพยายามปกปิด)
- Principled (มีหลักการ): "She made a principled decision, even though it was unpopular." (เธอตัดสินใจอย่างมีหลักการ แม้ว่ามันจะไม่เป็นที่นิยมก็ตาม)
- Uprightness (ความเที่ยงตรง): "His uprightness in business dealings earned him a good reputation." (ความเที่ยงตรงของเขาในการติดต่อธุรกิจทำให้เขามีชื่อเสียงที่ดี)
- Sincerity (ความจริงใจ): "Her apology was full of sincerity, showing she truly regretted her actions." (คำขอโทษของเธอเต็มไปด้วยความจริงใจ แสดงให้เห็นว่าเธอเสียใจกับการกระทำของเธออย่างแท้จริง)
- Authenticity (ความแท้จริง): "People are drawn to his authenticity because he's always true to himself." (ผู้คนถูกดึงดูดเข้าหาความแท้จริงของเขา เพราะเขาเป็นตัวของตัวเองเสมอ)
- คำตรงข้าม:
- Dishonesty (ความไม่ซื่อสัตย์): "His dishonesty in the report led to serious consequences." (ความไม่ซื่อสัตย์ของเขาในรายงานนำไปสู่ผลร้ายแรง)
- Corruption (การทุจริต): "The scandal exposed widespread corruption within the government." (เรื่องอื้อฉาวได้เปิดเผยการทุจริตที่แพร่หลายภายในรัฐบาล)
- Duplicity (ความไม่จริงใจ/สองหน้า): "I was shocked by his duplicity; he said one thing to my face and another behind my back." (ฉันตกใจกับความไม่จริงใจของเขา เขาพูดอย่างหนึ่งต่อหน้าฉัน และอีกอย่างหนึ่งลับหลังฉัน)
- Hypocrisy (ความหน้าซื่อใจคด): "It was pure hypocrisy for him to criticize others for what he himself did." (เป็นการหน้าซื่อใจคดอย่างแท้จริงที่เขาวิจารณ์คนอื่นในสิ่งที่เขาเองก็ทำ)
- Deceit (การหลอกลวง): "The entire marketing campaign was built on deceit." (แคมเปญการตลาดทั้งหมดสร้างขึ้นจากการหลอกลวง)
🔮 Integrity ในบริบทการทำงาน/อาชีพ
ในโลกของการทำงาน Integrity หมายถึงการที่เรายึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพ มีความรับผิดชอบ และทำในสิ่งที่ถูกต้องตามหลักการ แม้จะต้องเผชิญกับแรงกดดัน ผลประโยชน์ หรือสถานการณ์ที่ท้าทาย การมี Integrity ในที่ทำงานช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่น่าเชื่อถือและส่งเสริมการทำงานร่วมกัน
- ตัวอย่าง:
- "The company values integrity above all else, ensuring fair practices in all their dealings and maintaining customer trust." (บริษัทให้ความสำคัญกับความซื่อตรงเหนือสิ่งอื่นใด ทำให้มั่นใจว่ามีการดำเนินงานที่เป็นธรรมในการติดต่อธุรกิจทั้งหมด และรักษาความไว้วางใจของลูกค้า)
- "As a judge, his integrity is crucial for maintaining public trust in the justice system and ensuring impartial rulings." (ในฐานะผู้พิพากษา ความซื่อตรงของเขาเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการรักษาความไว้วางใจของสาธารณะต่อระบบยุติธรรม และการตัดสินที่เที่ยงธรรม)
- "An employee with high integrity will always report ethical breaches, even if it's uncomfortable." (พนักงานที่มีความซื่อตรงสูงจะรายงานการละเมิดจรรยาบรรณเสมอ แม้จะเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจ)
- คำเหมือน:
- Professionalism (ความเป็นมืออาชีพ): "Her professionalism was evident in how she handled the difficult client." (ความเป็นมืออาชีพของเธอปรากฏชัดในวิธีที่เธอรับมือกับลูกค้ารายที่ยากลำบาก)
- Ethics (จริยธรรม): "The company's code of ethics guides all employee behavior." (หลักจริยธรรมของบริษัทเป็นแนวทางในการประพฤติของพนักงานทุกคน)
- Trustworthiness (ความน่าเชื่อถือ): "He earned a reputation for trustworthiness by always delivering on his promises." (เขาได้รับชื่อเสียงในด้านความน่าเชื่อถือโดยการทำตามสัญญาเสมอ)
- Accountability (ความรับผิดชอบ): "The manager emphasized the importance of accountability for team members' actions." (ผู้จัดการเน้นย้ำถึงความสำคัญของความรับผิดชอบต่อการกระทำของสมาชิกในทีม)
- Transparency (ความโปร่งใส): "The organization committed to full transparency in its financial reporting." (องค์กรให้คำมั่นว่าจะมีความโปร่งใสอย่างเต็มที่ในการรายงานทางการเงิน)
- คำตรงข้าม:
- Fraud (การฉ้อโกง): "He was arrested for committing fraud against the investors." (เขาถูกจับกุมในข้อหาฉ้อโกงนักลงทุน)
- Misconduct (การประพฤติมิชอบ): "The doctor was suspended due to professional misconduct." (แพทย์ถูกพักงานเนื่องจากมีการประพฤติมิชอบในวิชาชีพ)
- Unethical behavior (พฤติกรรมที่ผิดจรรยาบรรณ): "Unethical behavior in the workplace can damage team morale and trust." (พฤติกรรมที่ผิดจรรยาบรรณในที่ทำงานสามารถทำลายขวัญและกำลังใจและความไว้วางใจในทีมได้)
- Nepotism (การเล่นพรรคเล่นพวก): "Accusations of nepotism arose when his unqualified nephew was hired." (ข้อกล่าวหาเรื่องการเล่นพรรคเล่นพวกเกิดขึ้นเมื่อหลานชายที่ไม่มีคุณสมบัติของเขาถูกจ้างงาน)
- Conflict of interest (ผลประโยชน์ทับซ้อน): "He had to recuse himself from the decision due to a conflict of interest." (เขาต้องถอนตัวจากการตัดสินใจเนื่องจากผลประโยชน์ทับซ้อน)
🔮 Integrity ในบริบทของระบบ/โครงสร้าง
Integrity ในความหมายนี้ไม่ได้หมายถึงคนแล้ว แต่หมายถึง ความสมบูรณ์ หรือ ความไม่เสียหาย ของข้อมูล ระบบ หรือโครงสร้างอะไรบางอย่าง เพื่อให้แน่ใจว่ามันยังคงถูกต้อง น่าเชื่อถือ และทำงานได้ตามปกติ ไม่ถูกบิดเบือนหรือถูกทำลายไปจากสภาพเดิม
- ตัวอย่าง:
- "Data integrity is vital to ensure that information remains accurate and consistent throughout its lifecycle, preventing errors and manipulation." (ความสมบูรณ์ของข้อมูลเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลยังคงถูกต้องและสอดคล้องกันตลอดวงจรชีวิต ป้องกันข้อผิดพลาดและการบิดเบือน)
- "The structural integrity of the bridge was compromised after the earthquake, requiring immediate repair to prevent collapse." (ความสมบูรณ์ของโครงสร้างสะพานได้รับความเสียหายหลังเกิดแผ่นดินไหว ทำให้ต้องซ่อมแซมโดยทันทีเพื่อป้องกันการถล่ม)
- "Ensuring the integrity of a software system means it functions as intended without bugs or security vulnerabilities." (การทำให้มั่นใจในความสมบูรณ์ของระบบซอฟต์แวร์หมายถึงการที่มันทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้โดยไม่มีข้อผิดพลาดหรือช่องโหว่ด้านความปลอดภัย)
- คำเหมือน:
- Completeness (ความสมบูรณ์): "We need to check the completeness of the financial records before submission." (เราต้องตรวจสอบความสมบูรณ์ของบันทึกทางการเงินก่อนการส่ง)
- Soundness (ความมั่นคง): "The engineer confirmed the soundness of the building's foundation." (วิศวกรยืนยันความมั่นคงของฐานรากอาคาร)
- Reliability (ความน่าเชื่อถือ): "The reliability of the equipment is crucial for this scientific experiment." (ความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการทดลองทางวิทยาศาสตร์นี้)
- Wholeness (ความเป็นองค์รวม): "The artist aimed to capture the wholeness of the human experience in his painting." (ศิลปินตั้งเป้าที่จะถ่ายทอดความเป็นองค์รวมของประสบการณ์ของมนุษย์ในภาพวาดของเขา)
- Robustness (ความแข็งแกร่ง): "The robustness of the security system prevented any breaches." (ความแข็งแกร่งของระบบรักษาความปลอดภัยช่วยป้องกันการละเมิดใดๆ)
- คำตรงข้าม:
- Corruption (ความเสียหาย/การทุจริต): "The file corruption made the document unreadable." (ความเสียหายของไฟล์ทำให้เอกสารอ่านไม่ได้)
- Flaw (ข้อบกพร่อง): "A minor flaw in the design led to a significant problem." (ข้อบกพร่องเล็กน้อยในการออกแบบนำไปสู่ปัญหาสำคัญ)
- Compromise (การประนีประนอม/การถูกบุกรุก): "The security breach compromised the entire network." (การละเมิดความปลอดภัยทำให้เครือข่ายทั้งหมดถูกบุกรุก)
- Fragmentation (การแยกส่วน): "Disk fragmentation can slow down computer performance." (การแยกส่วนของดิสก์สามารถทำให้ประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร์ช้าลงได้)
- Instability (ความไม่เสถียร): "The political instability in the region affected trade." (ความไม่เสถียรทางการเมืองในภูมิภาคส่งผลกระทบต่อการค้า)