Undermine - C1

1. Modifiers of "Undermine" (คำที่มาขยาย "Undermine")

ส่วนนี้จะบอกว่า "undermine" ถูกทำอย่างไร หรือในลักษณะไหน

• Totally undermine (บ่อนทำลายโดยสิ้นเชิง)
• Fundamentally undermine (บ่อนทำลายในระดับพื้นฐาน)
• Seriously undermine (บ่อนทำลายอย่างร้ายแรง)
• Gravely undermine (บ่อนทำลายอย่างรุนแรง/ร้ายแรง)
• Severely undermine (บ่อนทำลายอย่างรุนแรง)
• Rudely undermine (บ่อนทำลายอย่างหยาบคาย/ก้าวร้าว - อาจจะหมายถึงการบ่อนทำลายที่โจ่งแจ้งและไม่ให้เกียรติ)
• Deliberately undermine (บ่อนทำลายโดยเจตนา)
• Ultimately undermine (ท้ายที่สุดแล้วบ่อนทำลาย)
• • ตัวอย่าง (Examples):
  • • "The constant criticism began to seriously undermine her confidence." (คำวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องเริ่มที่จะบ่อนทำลายความมั่นใจของเธออย่างร้ายแรง)
    • "His actions deliberately undermined the authority of the principal." (การกระทำของเขาจงใจบ่อนทำลายอำนาจของครูใหญ่)

2. Objects of "Undermine" (สิ่งที่ถูก "Undermine")

ส่วนนี้คือสิ่งที่ถูก "บ่อนทำลาย" หรือ "ทำให้เสื่อมลง"

• Credibility (ความน่าเชื่อถือ)
• Democracy (ประชาธิปไตย)
• Confidence (ความมั่นใจ)
• Integrity (ความซื่อตรง, ความซื่อสัตย์สุจริต)
• Legitimacy (ความชอบธรรม)
• Stability (เสถียรภาพ)
• Sovereignty (อำนาจอธิปไตย)
• Authority (อำนาจ)
• Effort (ความพยายาม)
• Mobility (ความคล่องตัว, การเคลื่อนย้าย)
• Security (ความมั่นคงปลอดภัย)
• • ตัวอย่าง (Examples):
  • • "Spreading false rumors will undermine the credibility of the news report." (การเผยแพร่ข่าวลือที่เป็นเท็จจะบ่อนทำลายความน่าเชื่อถือของรายงานข่าว)
    • "Corruption can undermine the democracy of a nation." (การทุจริตสามารถบ่อนทำลายประชาธิปไตยของประเทศได้)
    • "His constant questioning aimed to undermine the authority of the manager." (การตั้งคำถามอย่างต่อเนื่องของเขามีเป้าหมายเพื่อบ่อนทำลายอำนาจของผู้จัดการ)

3. Subjects of "Undermine" (สิ่งที่มา "Undermine")

ส่วนนี้คือสิ่งที่ "บ่อนทำลาย" หรือ "ทำให้เสื่อมลง" สิ่งอื่น

• Corruption (การทุจริต)
• Weakness (ความอ่อนแอ)
• Subversion (การบ่อนทำลาย)
• Sabotage (การก่อวินาศกรรม)
• Distrust (ความไม่ไว้วางใจ)
• Lack (การขาดแคลน)
• Inequality (ความไม่เท่าเทียม)
• Fact (ข้อเท็จจริง - ในบริบทนี้อาจหมายถึงข้อเท็จจริงที่บ่อนทำลายบางสิ่ง)
• Failure (ความล้มเหลว)
• Policy (นโยบาย - อาจหมายถึงนโยบายที่บ่อนทำลายบางสิ่งโดยไม่ตั้งใจ)
• Erosion (การกัดเซาะ, การกร่อน)
• Conduct (การประพฤติ)
• Way (วิธีการ - อาจหมายถึงวิธีการที่บ่อนทำลาย)
• Actions (การกระทำต่างๆ)
• • ตัวอย่าง (Examples):
  • • "Political corruption can undermine public trust." (การทุจริตทางการเมืองสามารถบ่อนทำลายความไว้วางใจของสาธารณะได้)
    • "The lack of consistent effort will undermine your progress." (การขาดความพยายามอย่างสม่ำเสมอจะบ่อนทำลายความก้าวหน้าของคุณ)
    • "Their sabotage plans were designed to undermine the company's reputation." (แผนการก่อวินาศกรรมของพวกเขาถูกออกแบบมาเพื่อบ่อนทำลายชื่อเสียงของบริษัท)

4. "Undermine" and/or... (และ/หรือ...)

ส่วนนี้แสดงการเชื่อมโยงของ "undermine" กับคำอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายกันหรือเสริมกัน

• Corruption (การทุจริต)
• Overthrow (การโค่นล้ม)
• Erode (กัดกร่อน)
• Destabilize (ทำให้ไม่มั่นคง)
• Destroy (ทำลาย)
• Disrupt (ขัดขวาง)
• Undercut (ตัดราคา, บ่อนทำลาย)
• • ตัวอย่าง (Examples):
  • • "The constant arguments could undermine and eventually destroy their relationship." (การโต้เถียงอย่างต่อเนื่องอาจบ่อนทำลายและท้ายที่สุดก็ทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขา)
    • "Economic instability can undermine and destabilize a nation." (ความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจสามารถบ่อนทำลายและทำให้ประเทศไม่มั่นคงได้)

5. Prepositional Phrases (วลีบุพบท) และ Gerundive Objects (กรรมรูป -ing)

ส่วนนี้จะแสดงการใช้ "undermine" ในประโยคที่ซับซ้อนขึ้น

• Undermine... of...
• Undermine... by...
• Undermine... from...
• Undermine... through...
• Undermine... during...
• • ตัวอย่าง (Examples):
  • • "His secret dealings undermined the trust of his colleagues." (การติดต่อลับๆ ของเขาบ่อนทำลายความไว้วางใจของเพื่อนร่วมงาน)
    • "They tried to undermine the government by spreading misinformation." (พวกเขาพยายามบ่อนทำลายรัฐบาลด้วยการเผยแพร่ข้อมูลที่บิดเบือน)
• 1. Modifiers of "Undermine" (คำที่มาขยาย "Undermine")

• Totally undermine
• • "The scandal threatened to totally undermine the public's trust in the institution." (เรื่องอื้อฉาวคุกคามที่จะบ่อนทำลายความไว้วางใจของสาธารณะที่มีต่อสถาบันโดยสิ้นเชิง)
• Fundamentally undermine
• • "His lack of commitment would fundamentally undermine the team's chances of success." (การขาดความมุ่งมั่นของเขาจะบ่อนทำลายโอกาสความสำเร็จของทีมโดยพื้นฐาน)
• Seriously undermine
• • "Constant delays could seriously undermine the project's timeline and budget." (ความล่าช้าอย่างต่อเนื่องอาจบ่อนทำลายกำหนดการและงบประมาณของโครงการอย่างร้ายแรง)
• Gravely undermine
• • "The spread of misinformation can gravely undermine social cohesion." (การเผยแพร่ข้อมูลที่บิดเบือนสามารถบ่อนทำลายความสามัคคีทางสังคมได้อย่างร้ายแรง)
• Severely undermine
• • "The economic crisis began to severely undermine the living standards of many families." (วิกฤตเศรษฐกิจเริ่มที่จะบ่อนทำลายมาตรฐานการครองชีพของหลายครอบครัวอย่างรุนแรง)
• Rudely undermine
• • "He tried to rudely undermine her presentation by constantly interrupting." (เขาพยายามบ่อนทำลายการนำเสนอของเธออย่างหยาบคายด้วยการขัดจังหวะตลอดเวลา)
• Deliberately undermine
• • "Some critics believed the new policy was designed to deliberately undermine environmental regulations." (นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่านโยบายใหม่นี้ถูกออกแบบมาเพื่อจงใจบ่อนทำลายกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม)
• Ultimately undermine
• • "Without clear communication, internal conflicts will ultimately undermine the company's progress." (หากไม่มีการสื่อสารที่ชัดเจน ความขัดแย้งภายในจะบ่อนทำลายความก้าวหน้าของบริษัทในที่สุด)

2. Objects of "Undermine" (สิ่งที่ถูก "Undermine")

• Undermine credibility
• • "The inconsistent statements only served to undermine her credibility as a witness." (คำให้การที่ไม่สอดคล้องกันมีแต่จะบ่อนทำลายความน่าเชื่อถือของเธอในฐานะพยาน)
• Undermine democracy
• • "Attacks on free speech can undermine democracy itself." (การโจมตีเสรีภาพในการพูดสามารถบ่อนทำลายประชาธิปไตยได้ด้วยตัวมันเอง)
• Undermine confidence
• • "A series of poor performances began to undermine the team's confidence." (การแสดงที่ย่ำแย่หลายครั้งเริ่มบ่อนทำลายความมั่นใจของทีม)
• Undermine integrity
• • "Accepting bribes would undermine his integrity as a public official." (การรับสินบนจะบ่อนทำลายความซื่อตรงของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่รัฐ)
• Undermine legitimacy
• • "The lack of transparency could undermine the legitimacy of the election results." (การขาดความโปร่งใสอาจบ่อนทำลายความชอบธรรมของผลการเลือกตั้ง)
• Undermine stability
• • "Economic instability can undermine social stability." (ความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจสามารถบ่อนทำลายเสถียรภาพทางสังคมได้)
• Undermine sovereignty
• • "Intervention by foreign powers could undermine the country's sovereignty." (การแทรกแซงโดยมหาอำนาจต่างชาติอาจบ่อนทำลายอำนาจอธิปไตยของประเทศ)
• Undermine authority
• • "Disobeying direct orders can undermine the commander's authority." (การไม่เชื่อฟังคำสั่งโดยตรงสามารถบ่อนทำลายอำนาจของผู้บังคับบัญชาได้)
• Undermine effort
• • "His negative attitude threatened to undermine the team's collective effort." (ทัศนคติเชิงลบของเขาคุกคามที่จะบ่อนทำลายความพยายามโดยรวมของทีม)
• Undermine mobility
• • "Heavy traffic can undermine the mobility of city residents." (การจราจรติดขัดสามารถบ่อนทำลายความคล่องตัวของชาวเมืองได้)
• Undermine security
• • "Cyberattacks can undermine national security." (การโจมตีทางไซเบอร์สามารถบ่อนทำลายความมั่นคงของชาติได้)

3. Subjects of "Undermine" (สิ่งที่มา "Undermine")

• Corruption undermines
• • "Systemic corruption undermines public trust and economic growth." (การทุจริตเชิงระบบบ่อนทำลายความไว้วางใจของประชาชนและการเติบโตทางเศรษฐกิจ)
• Weakness undermines
• • "His strategic weakness undermined his position in the negotiations." (จุดอ่อนเชิงกลยุทธ์ของเขาบ่อนทำลายตำแหน่งของเขาในการเจรจา)
• Subversion undermines
• • "Acts of subversion undermined the established political order." (การกระทำที่บ่อนทำลายบ่อนทำลายระเบียบทางการเมืองที่จัดตั้งขึ้น)
• Sabotage undermines
• • "Industrial sabotage undermined the factory's production capabilities." (การก่อวินาศกรรมอุตสาหกรรมบ่อนทำลายขีดความสามารถในการผลิตของโรงงาน)
• Distrust undermines
• • "Mutual distrust undermined any chance of collaboration between the two groups." (ความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกันบ่อนทำลายโอกาสในการร่วมมือกันระหว่างทั้งสองกลุ่ม)
• Lack of... undermines
• • "A lack of transparency undermines public confidence in government." (การขาดความโปร่งใสบ่อนทำลายความเชื่อมั่นของประชาชนที่มีต่อรัฐบาล)
• Inequality undermines
• • "Growing economic inequality undermines social cohesion." (ความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นบ่อนทำลายความสามัคคีทางสังคม)
• Fact undermines
• • "The inconvenient fact undermined their entire argument." (ข้อเท็จจริงที่ไม่สะดวกบ่อนทำลายข้อโต้แย้งทั้งหมดของพวกเขา)
• Failure undermines
• • "Repeated failure undermined the leader's credibility." (ความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าบ่อนทำลายความน่าเชื่อถือของผู้นำ)
• Policy undermines
• • "The new trade policy inadvertently undermined local industries." (นโยบายการค้าใหม่บ่อนทำลายอุตสาหกรรมท้องถิ่นโดยไม่ได้ตั้งใจ)
• Erosion undermines
• • "The erosion of privacy laws undermines individual liberties." (การกัดเซาะของกฎหมายความเป็นส่วนตัวบ่อนทำลายเสรีภาพของแต่ละบุคคล)
• Conduct undermines
• • "Unethical conduct undermines the reputation of the profession." (การประพฤติที่ผิดจรรยาบรรณบ่อนทำลายชื่อเสียงของวิชาชีพ)
• Actions undermine
• • "His reckless actions undermined the entire peace process." (การกระทำที่ประมาทของเขาบ่อนทำลายกระบวนการสันติภาพทั้งหมด)

4. "Undermine" and/or... (และ/หรือ...)

• Undermine and corrupt
• • "Such practices can undermine and corrupt the political system." (แนวทางปฏิบัติดังกล่าวสามารถบ่อนทำลายและฉ้อราษฎร์บังหลวงระบบการเมืองได้)
• Undermine and overthrow
• • "Rebel forces sought to undermine and overthrow the government." (กองกำลังกบฏพยายามที่จะบ่อนทำลายและโค่นล้มรัฐบาล)
• Undermine and erode
• • "High inflation can undermine and erode the purchasing power of citizens." (อัตราเงินเฟ้อสูงสามารถบ่อนทำลายและกัดเซาะกำลังซื้อของประชาชนได้)
• Undermine and destabilize
• • "Foreign interference often aims to undermine and destabilize the region." (การแทรกแซงจากต่างประเทศมักมีเป้าหมายเพื่อบ่อนทำลายและทำให้ภูมิภาคไม่มั่นคง)
• Undermine and destroy
• • "The drought threatened to undermine and destroy the agricultural sector." (ภัยแล้งคุกคามที่จะบ่อนทำลายและทำลายภาคเกษตรกรรม)
• Undermine and disrupt
• • "The new technology could undermine and disrupt traditional industries." (เทคโนโลยีใหม่สามารถบ่อนทำลายและขัดขวางอุตสาหกรรมดั้งเดิมได้)
• Undermine and undercut
• • "Aggressive pricing strategies by competitors can undermine and undercut smaller businesses." (กลยุทธ์การตั้งราคาเชิงรุกของคู่แข่งสามารถบ่อนทำลายและตัดราคาธุรกิจขนาดเล็กได้)

5. Prepositional Phrases (วลีบุพบท) และ Gerundive Objects (กรรมรูป -ing)

• Undermine of...
• • "The constant criticism led to the undermine of his self-esteem." (คำวิจารณ์อย่างต่อเนื่องนำไปสู่การบ่อนทำลายความภาคภูมิใจในตนเองของเขา)
• Undermine by...
• • "The campaign tried to undermine public trust by spreading false information." (การรณรงค์พยายามบ่อนทำลายความไว้วางใจของสาธารณะด้วยการเผยแพร่ข้อมูลเท็จ)
• Undermine from...
• • "The pressure to conform began to undermine his individuality from within." (แรงกดดันให้ปฏิบัติตามเริ่มบ่อนทำลายความเป็นตัวตนของเขาจากภายใน)
• Undermine through...
• • "They aimed to undermine their rival through a series of smear campaigns." (พวกเขามุ่งเป้าที่จะบ่อนทำลายคู่แข่งผ่านการรณรงค์ใส่ร้ายป้ายสี)
• Undermine during...
• • "The economic downturn could undermine consumer spending during the holiday season." (ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอาจบ่อนทำลายการใช้จ่ายของผู้บริโภคในช่วงเทศกาลวันหยุด)
• Undermine by undermining...
• • "The opposition sought to undermine the current government by undermining its economic policies." (ฝ่ายค้านพยายามที่จะบ่อนทำลายรัฐบาลปัจจุบันด้วยการบ่อนทำลายdนโยบายเศรษฐกิจของตน)