Invitation

Meaning:

Invitation (noun) /ˌɪn.vɪˈteɪ.ʃən/ (อิน-วิ-เท-ชัน)
คำแปล: คำเชิญ, การเชิญชวน, สิ่งจูงใจ

Examples:

ความหมายและตัวอย่างการใช้:

1. Invitation ในความหมายแรก หมายถึง การเชื้อเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์ต่างๆ เช่น งานเลี้ยงหรืองานประชุม
   • ตัวอย่าง: "She received an invitation to join the company’s annual gala."
     (เธอได้รับ คำเชิญ ให้เข้าร่วมงานกาลาประจำปีของบริษัท)
   • คำเหมือน: Request to attend (การเชื้อเชิญให้เข้าร่วม / รี-เควส ทู แอท-เทนด), Call (การเรียกร้อง / คอล), Summons (หมายเรียก / ซัม-เมินซ)
   • คำตรงข้าม: Rejection (การปฏิเสธ / รี-เจค-ชั่น), Discouragement (การทำให้ท้อใจ / ดิส-เคอ-ริจ-เมินท), Disinvitation (การยกเลิกคำเชิญ / ดิส-อิน-ไว-เท-ชัน)
2. Invitation ในอีกความหมายหนึ่ง คือ สิ่งที่กระตุ้นหรือเชิญชวน เช่น การกระทำที่เป็นการเปิดโอกาสให้เกิดบางสิ่ง เช่น การเชิญชวนการกระทำที่ไม่พึงประสงค์
   • ตัวอย่าง: "Leaving valuables visible in the car is an invitation to thieves."
     (การปล่อยของมีค่าไว้ในรถเป็นเหมือน การเชื้อเชิญ ให้โจรเข้ามาขโมยของ)
   • คำเหมือน: Temptation (การล่อลวง / เทม-เพ-เท-ชัน), Provocation (การยั่วยุ / โพร-วะ-เค-ชัน), Lure (สิ่งดึงดูดใจ / ลัวร์)
   • คำตรงข้าม: Discouragement (การขัดขวาง / ดิส-เคอ-ริจ-เมินท), Deterrent (สิ่งยับยั้ง / ดี-เทอ-เรนท), Warning (การเตือน / วอ-นิง)