On this page
ตัวอย่างการใช้คำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ liable ซึ่งหมายถึง รับผิดชอบตามกฎหมาย มีแนวโน้ม หรือ อ่อนไหวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยแบ่งเป็นหัวข้อตามความหมายหลัก
💡
Part 1: คำคุณศัพท์แสดง "ความรับผิดชอบและถูกตำหนิทางกฎหมาย" (Responsible / Culpable)
Part 1: คำคุณศัพท์แสดง "ความรับผิดชอบและถูกตำหนิทางกฎหมาย" (Responsible / Culpable)
| คำคุณศัพท์ (IPA / การออกเสียงไทย / Part of speech) | ตัวอย่าง (Example) | คำแปล (Translation) |
| liable (/ˈlaɪəbəl/ / ไล-เออะ-เบิล / Adjective) | The property owner was found liable for the accident on their premises. | เจ้าของทรัพย์สินถูกพบว่าต้องรับผิดชอบตามกฎหมายสำหรับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในพื้นที่ของตน |
| responsible (/rɪˈspɒnsəbəl/ / ริ-สพอน-เสอะ-เบิล / Adjective) | Every driver is responsible for ensuring their vehicle is roadworthy. | ผู้ขับขี่ทุกคนต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบว่ายานพาหนะของตนพร้อมใช้งานบนท้องถนน |
| legally responsible (/ˈliːɡəli rɪˈspɒnsəbəl/ / ลี-เกิล-ลิ ริ-สพอน-เสอะ-เบิล / Adjective Phrase) | The director is legally responsible for the company's financial compliance. | ผู้อำนวยการต้องรับผิดชอบตามกฎหมายสำหรับการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางการเงินของบริษัท |
| accountable (/əˈkaʊntəbəl/ / เอะ-เคาทฺ-เทอะ-เบิล / Adjective) | The treasurer is accountable for every penny spent from the fund. | เหรัญญิกต้องรับผิดชอบ (ตรวจสอบได้) สำหรับเงินทุกสตางค์ที่ใช้ไปจากกองทุน |
| answerable (/ˈɑːnsərəbəl/ / อาน-เสอะ-ระ-เบิล / Adjective) | The marketing team is answerable directly to the Vice President. | ทีมการตลาดต้องรับผิดชอบโดยตรงต่อรองประธาน |
| chargeable (/ˈtʃɑːrdʒəbəl/ / ชาร์จ-เจอะ-เบิล / Adjective) | Any staff member found accepting bribes will be chargeable with corruption. | พนักงานคนใดที่พบว่ารับสินบนจะต้องรับผิดชอบ (ถูกตั้งข้อหา) ในข้อหาทุจริต |
| blameworthy (/ˈbleɪmˌwɜːrði/ / เบลม-เวิร์ธ-ธี / Adjective) | His actions were careless and entirely blameworthy for the resulting delay. | การกระทำของเขาประมาทและสมควรถูกตำหนิอย่างยิ่งสำหรับความล่าช้าที่เกิดขึ้น |
| at fault (/æt fɔːlt/ / แอท ฟอลทฺ / Adjective Phrase) | Both parties were found to be equally at fault in the dispute. | ทั้งสองฝ่ายถูกพบว่ามีความผิดเท่ากันในข้อพิพาท |
| culpable (/ˈkʌlpəbəl/ / คัล-เพอะ-เบิล / Adjective) | The jury declared him culpable of negligence in the workplace accident. | คณะลูกขุนประกาศว่าเขามีความผิดฐานประมาทเลินเล่อในอุบัติเหตุในที่ทำงาน |
| subject (/ˈsʌbdʒɪkt/ / ซับ-เจคทฺ / Adjective) | Any citizen who violates this rule is subject to an immediate fine. | พลเมืองใด ๆ ที่ละเมิดกฎนี้จะต้องอยู่ภายใต้ (รับผิดชอบ) การปรับทันที |
| guilty (/ˈɡɪlti/ / กิล-ทิ / Adjective) | The evidence left no doubt that the defendant was guilty. | หลักฐานทำให้ไม่มีข้อสงสัยว่าจำเลยมีความผิด |
| faulty (/ˈfɔːlti/ / ฟอล-ทิ / Adjective) | The supervisor gave a faulty assessment of the situation, leading to errors. | หัวหน้างานให้การประเมินสถานการณ์ที่ผิดพลาด นำไปสู่ข้อผิดพลาด |
| censurable (/ˈsɛnsərəbəl/ / เซน-เสอะ-ระ-เบิล / Adjective) | The official's failure to disclose the conflict of interest was deemed censurable. | ความล้มเหลวของเจ้าหน้าที่ในการเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อนถูกพิจารณาว่าสมควรถูกตำหนิ |
💡
Part 2: คำคุณศัพท์แสดง "ความเป็นไปได้/แนวโน้ม" (Likely / Prone)
Part 2: คำคุณศัพท์แสดง "ความเป็นไปได้/แนวโน้ม" (Likely / Prone)
| คำคุณศัพท์ (IPA / การออกเสียงไทย / Part of speech) | ตัวอย่าง (Example) | คำแปล (Translation) |
| liable (/ˈlaɪəbəl/ / ไล-เออะ-เบิล / Adjective) | The old heating system is liable to break down during the winter months. | ระบบทำความร้อนเก่ามีแนวโน้มที่จะพังในช่วงฤดูหนาว |
| likely (/ˈlaɪkli/ / ไลคฺ-ลิ / Adjective) | The weather forecast says it is likely to rain later this afternoon. | พยากรณ์อากาศกล่าวว่ามีแนวโน้มที่จะฝนตกในช่วงบ่ายวันนี้ |
| inclined (/ɪnˈklaɪnd/ / อิน-ไคลนดฺ / Adjective) | I am inclined to believe the witness's version of the events. | ฉันมีแนวโน้มที่จะเชื่อคำให้การของพยานเกี่ยวกับเหตุการณ์ |
| tending (/ˈtɛndɪŋ/ / เทน-ดิง / Adjective) | Most consumers are tending towards more sustainable product choices. | ผู้บริโภคส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะเลือกผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนมากขึ้น |
| disposed (/dɪˈspoʊzd/ / ดิส-โพสดฺ / Adjective) | The manager seems disposed to accept the proposed timeline change. | ผู้จัดการดูเหมือนจะมีแนวโน้มที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงกำหนดเวลาที่เสนอ |
| apt (/æpt/ / แอพทฺ / Adjective) | Beginners are apt to make small mistakes when learning a new skill. | ผู้เริ่มต้นมีแนวโน้มที่จะทำผิดพลาดเล็กน้อยเมื่อเรียนรู้ทักษะใหม่ |
| predisposed (/ˌpriːdɪˈspoʊzd/ / พรี-ดิส-โพสดฺ / Adjective) | People with this genetic condition are predisposed to certain types of infections. | ผู้ที่มีภาวะทางพันธุกรรมนี้มีแนวโน้มที่จะติดเชื้อบางประเภท |
| prone (/proʊn/ / โพรน / Adjective) | This particular software version is prone to unexpected crashes. | ซอฟต์แวร์เวอร์ชันนี้มีแนวโน้มที่จะเกิดการขัดข้องโดยไม่คาดคิด |
| given (/ˈɡɪvən/ / กิฟ-เวิน / Adjective) | She is given to sudden bursts of creative inspiration late at night. | เธอมีแนวโน้มที่จะมีความคิดสร้างสรรค์เกิดขึ้นอย่างกะทันหันในตอนดึก |
| (informal) on the cards (/ɒn ðə kɑːrdz/ / ออน เดอะ คาร์ดซ / Idiom / Informal) | Given the recent mergers, another major acquisition is definitely on the cards. | เมื่อพิจารณาจากการควบรวมกิจการล่าสุด การเข้าซื้อกิจการครั้งใหญ่อีกครั้งเป็นสิ่งที่น่าจะเกิดขึ้น (อยู่ในการคาดการณ์) อย่างแน่นอน |
💡
อ้างอิง
propensity - ฝึกการใช้
💡Thai Podcast อธิบายภาษาไทย Propensity0:00/254.370958333333331× 🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click มาเรียนรู้คำว่า propensity (พระ-เพน’-ซิ-ที) ในรูปแบบไทยคำอังกฤษคำ พร้อมเนื้อเรื่องและคำศัพท์มากมายกันเลยครับ! คำว่า propensity เป็น noun (นาวน์) แปลว่า แนวโน้ม, ความโน้มเอียง,
001 CYBER
💡
Part 3: คำคุณศัพท์แสดง "ความอ่อนไหว/ความเสี่ยง" (Vulnerable / Exposed)
Part 3: คำคุณศัพท์แสดง "ความอ่อนไหว/ความเสี่ยง" (Vulnerable / Exposed)
| คำคุณศัพท์ (IPA / การออกเสียงไทย / Part of speech) | ตัวอย่าง (Example) | คำแปล (Translation) |
| liable (/ˈlaɪəbəl/ / ไล-เออะ-เบิล / Adjective) | Tourists who ignore warnings are liable to be bitten by local insects. | นักท่องเที่ยวที่ละเลยคำเตือนมีความเสี่ยงที่จะถูกแมลงท้องถิ่นกัด |
| exposed (/ɪkˈspoʊzd/ / อิคซ-โพสดฺ / Adjective) | Areas with poor sanitation are more exposed to waterborne diseases. | พื้นที่ที่มีสุขาภิบาลไม่ดีจะเปิดรับ (เสี่ยงต่อ) โรคที่เกิดจากน้ำมากขึ้น |
| open (/ˈoʊpən/ / โอ-เพิน / Adjective) | Children with weak immune systems are open to catching every kind of cold. | เด็กที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอเปิดรับ (เสี่ยงต่อ) การเป็นหวัดทุกชนิด |
| prone (/proʊn/ / โพรน / Adjective) | The coastal region is naturally prone to severe flooding during the rainy season. | ภูมิภาคชายฝั่งมีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมรุนแรงในช่วงฤดูฝน |
| subject (/ˈsʌbdʒɪkt/ / ซับ-เจคทฺ / Adjective) | The antique clock is subject to damage if it is moved too frequently. | นาฬิกาโบราณอยู่ภายใต้ (เสี่ยงต่อ) ความเสียหายหากถูกเคลื่อนย้ายบ่อยเกินไป |
| susceptible (/səˈsɛptəbəl/ / เสอะ-เซพ-เทอะ-เบิล / Adjective) | People who live near the factory are particularly susceptible to air pollution. | ผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้โรงงานมีความอ่อนไหวเป็นพิเศษต่อมลพิษทางอากาศ |
| vulnerable (/ˈvʌlnərəbəl/ / วั้ล-เนอะ-ระ-เบิล / Adjective) | The ancient ruins are highly vulnerable to erosion from wind and rain. | ซากปรักหักพังโบราณอ่อนไหวต่อการกัดเซาะจากลมและฝนอย่างมาก |
| in danger of (/ɪn ˈdeɪndʒər ɒv/ / อิน เดน-เจอร์ ออฟ / Adjective Phrase) | If the project is delayed further, it is in danger of losing its crucial funding. | หากโครงการล่าช้าออกไปอีก โครงการก็ตกอยู่ในอันตรายที่จะสูญเสียเงินทุนที่สำคัญไป |
| at risk of (/æt rɪsk ɒv/ / แอท ริสคฺ ออฟ / Adjective Phrase) | Elderly residents are particularly at risk of heatstroke during the summer. | ผู้สูงอายุมีความเสี่ยงเป็นพิเศษต่อโรคลมแดดในช่วงฤดูร้อน |
| at the mercy of (/æt ðə ˈmɜːrsi ɒv/ / แอท เดอะ เมอร์-ซิ ออฟ / Adjective Phrase) | Without a proper trade agreement, the smaller country is at the mercy of larger economic powers. | หากไม่มีข้อตกลงทางการค้าที่เหมาะสม ประเทศเล็ก ๆ ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของมหาอำนาจทางเศรษฐกิจที่ใหญ่กว่า |
| immune (/ɪˈmjuːn/ / อิ-มิว-น / Adjective) | Once vaccinated, the children are immune to the disease. | เมื่อได้รับวัคซีนแล้ว เด็ก ๆ ก็มีภูมิคุ้มกันต่อโรค |
| above (/əˈbʌv/ / เอะ-บัฟว / Adjective) | The powerful executive considers himself above the trivial office rules. | ผู้บริหารที่ทรงอำนาจถือว่าตนเองอยู่เหนือ (ไม่เสี่ยงต่อ) กฎระเบียบเล็กน้อยของสำนักงาน |
💡
อ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
