💡
Meaning :
Meaning:
loath และ loathe ซึ่งมีความหมายต่างกันอย่างชัดเจน แต่มีความใกล้เคียงกันทั้งการสะกดและการออกเสียง สิ่งนี้อาจทำให้เกิดความสับสนได้หากไม่ระมัดระวัง
1. Loath
ความหมาย: ไม่เต็มใจ, ไม่ยินยอม, รังเกียจที่จะทำ (เป็นคำคุณศัพท์)
รายละเอียดควรจำ: ใช้เมื่อพูดถึงความรู้สึกที่ไม่อยากทำหรือไม่เต็มใจทำบางสิ่ง โดยไม่มีความรุนแรงทางอารมณ์
💡
Examples:
Examples:
ตัวอย่างประโยค
- She was loath (ไม่เต็มใจ) to leave her hometown behind.
(เธอไม่เต็มใจที่จะทิ้งบ้านเกิดของเธอไว้ข้างหลัง) - He is loath (ไม่เต็มใจ) to admit his mistakes.
(เขาไม่เต็มใจที่จะยอมรับความผิดของตนเอง)
💡
Synonyms , Antonyms
Synonyms (คำเหมือน):
- reluctant (ไม่เต็มใจ)
- unwilling (ไม่ยินยอม)
Antonyms (คำตรงข้าม):
- willing (ยินยอม)
- eager (กระตือรือร้น)
💡
Meaning :
Meaning:
2. Loathe
ความหมาย: เกลียดชังอย่างรุนแรง (เป็นคำกริยา)
รายละเอียดควรจำ: ใช้เมื่อพูดถึงความรู้สึกรังเกียจหรือเกลียดบางสิ่งอย่างรุนแรง คำนี้มีน้ำหนักทางอารมณ์มากกว่า loath
💡
Examples:
Examples:
ตัวอย่างประโยค
- I absolutely loathe (เกลียดชัง) the taste of olives.
(ฉันเกลียดรสชาติของมะกอกอย่างมาก) - He loathes (เกลียดชัง) dishonesty in all forms.
(เขาเกลียดการไม่ซื่อสัตย์ในทุกรูปแบบ)
Synonyms (คำเหมือน):
- detest (เกลียดชัง)
- hate (เกลียด)
Antonyms (คำตรงข้าม):
- love (รัก)
- admire (ชื่นชม)
คำที่มาจากรากศัพท์เดียวกัน
Loathsome - หมายถึง น่ารังเกียจ (คุณลักษณะที่ทำให้เกิดความรู้สึกรังเกียจ) เช่น His behavior is loathsome. (พฤติกรรมของเขาน่ารังเกียจ) คำนี้มาจากรากศัพท์เดียวกับ loathe โดยเน้นถึงลักษณะที่น่ารังเกียจอย่างชัดเจน
สรุป:
- Loath ใช้เมื่อไม่เต็มใจทำบางสิ่ง (แสดงถึงความไม่เต็มใจหรือรังเกียจ)
- Loathe ใช้เมื่อมีความเกลียดชังต่อบางสิ่งอย่างรุนแรง (แสดงถึงความรู้สึกเกลียดอย่างเต็มที่)
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-08-20 👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 Ludwig.guru
