manifestation
การออกเสียง: /mænɪfə'steɪʃn/, /แมนิเฟ็ซ´เตช’น/
ประเภท: คำนาม (noun)
ความหมาย:
- การแสดงออก: การแสดงออกถึงความรู้สึก เจตจำนง หรือความคิดเห็น
- การปรากฏ: การปรากฏตัว หรือการเกิดขึ้นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- การแสดงออกมา, ปรากฏการณ์: การแสดงออกให้เห็นอย่างเด่นชัด หรือ สิ่งที่เกิดขึ้นที่สามารถรับรู้ได้
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ:
- (การแสดงออก):
- The manifestation of public anger led to protests and riots. (การแสดงออกถึงความโกรธแค้นของประชาชนนำไปสู่การประท้วงและจลาจล)
- He showed his love for her through small manifestations of affection. (เขาแสดงความรักที่มีต่อเธอผ่านการแสดงออกเล็กๆ น้อยๆ ของความรัก)
- (การปรากฏ):
- The manifestation of ghosts is a common belief in many cultures. (ความเชื่อเรื่องผีสางเทวดาเป็นสิ่งที่พบได้ทั่วไปในหลายวัฒนธรรม)
- The first manifestations of the disease were mild, but they quickly worsened. (อาการแรกเริ่มของโรคไม่รุนแรง แต่รุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว)
- (การแสดงออกมา, ปรากฏการณ์):
- The manifestation of climate change is becoming increasingly evident. (ปรากฏการณ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังเด่นชัดขึ้นเรื่อยๆ)
- The manifestation of racism is still a problem in many societies. (ปัญหาการเหยียดเชื้อชาติยังคงเป็นปัญหาในหลายสังคม)
หมายเหตุ:
- คำว่า "manifestation" มักใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เป็นนามธรรม หรือสิ่งที่มองไม่เห็น เช่น ความรู้สึก เจตจำนง ความคิดเห็น หรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ
- คำว่า "manifestation" สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้หลายคำ ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
ตัวอย่างประโยคภาษาไทย:
- (การแสดงออก):
- การ แสดงออก ของประชาชนในครั้งนี้ เป็นการต่อต้านนโยบายของรัฐบาล
- รอยยิ้มของเธอเป็น การแสดงออก ถึงความสุข
- (การปรากฏ):
- การปรากฏ ของดาวหางเป็นเหตุการณ์ที่หายาก
- การปรากฏ ของผีสางเทวดา เป็นสิ่งที่หลายคนเชื่อ
- (การแสดงออกมา, ปรากฏการณ์):
- ปรากฏการณ์ โลกร้อน กำลังสร้างผลกระทบต่อโลก
- ปรากฏการณ์ น้ำขึ้นน้ำลง เกิดขึ้นจากแรงดึงดูดของดวงจันทร์
แหล่งข้อมูล:
- Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/manifestation
