Obey,disobey

Meaning:

Obey /oʊˈbeɪ/ (verb) หมายถึง เชื่อฟัง, ปฏิบัติตามคำสั่ง หรือ ทำตามกฎระเบียบ

ความหมายและตัวอย่างการใช้งานในรูปแบบต่างๆ

ความหมาย: ปฏิบัติตามหรือทำตามคำสั่ง กฎ หรือข้อบังคับ

• Obey หมายถึง การทำตามคำสั่งของบุคคลอื่นหรือการปฏิบัติตามกฎ ข้อบังคับ หรือกฎหมาย มักใช้กับบริบทที่ต้องการการเชื่อฟังอย่างเคร่งครัด
• ตัวอย่าง:
  • The soldier must obey orders without question. (ทหารต้อง เชื่อฟัง คำสั่งโดยไม่มีข้อสงสัย)
  • Drivers are expected to obey traffic signals at all times. (ผู้ขับขี่ต้อง ปฏิบัติตาม สัญญาณจราจรตลอดเวลา)
  • Students should obey their teachers in the classroom. (นักเรียนควร เชื่อฟัง ครูในห้องเรียน)

Synonyms: comply (คอมพลาย – ปฏิบัติตาม), follow (ฟอลโล – ทำตาม), heed (ฮีด – เชื่อฟัง)
Antonyms: disobey (ดิซโอบี – ฝ่าฝืน), defy (ดีไฟ – ท้าทาย), ignore (อิกนอร์ – ไม่สนใจ)

การใช้งานแบบไม่มีกรรม (Intransitive) - เมื่อใช้ obey ในรูปแบบที่ไม่มีกรรม

• ตัวอย่าง:
  • The dog refuses to obey when it’s excited. (สุนัขไม่ยอม เชื่อฟัง เมื่อมันตื่นเต้น)
  • The rules are strict, and everyone must obey. (กฎเข้มงวดมาก และทุกคนต้อง ปฏิบัติตาม)
  • Children need to learn how to obey from a young age. (เด็ก ๆ ควรเรียนรู้ที่จะ เชื่อฟัง ตั้งแต่ยังเล็ก)

Meaning:

disobey /ˌdɪsəˈbeɪ/ (verb) – ไม่เชื่อฟัง, ฝ่าฝืนคำสั่ง

คำกริยา disobey หมายถึง การไม่ปฏิบัติตามคำสั่งหรือกฎเกณฑ์ที่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่มีอำนาจกำหนดไว้ เป็นการปฏิเสธหรือไม่ทำตามสิ่งที่ควรปฏิบัติตาม

ตัวอย่างการใช้ในประโยค

1. The child disobeyed (ดิส-ออ-เบ) his mother’s instructions and stayed up late to watch TV.
   (เด็กคนนั้นไม่เชื่อฟังคำสั่งของแม่และนอนดึกเพื่อดูโทรทัศน์)
2. Employees who repeatedly disobey safety guidelines will face disciplinary actions.
   (พนักงานที่ฝ่าฝืนแนวทางความปลอดภัยซ้ำ ๆ จะถูกลงโทษทางวินัย)
3. If you disobey the school rules, you might be suspended from classes.
   (หากคุณฝ่าฝืนกฎของโรงเรียน คุณอาจถูกพักการเรียน)

คำพ้องความหมาย (Synonyms)

• Defy (ดิเฟ) – ท้าทาย, ไม่ทำตาม
• Rebel (เรเบล) – ก่อกบฏ, ขัดขืน
• Ignore (อิกนอร์) – ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ

คำตรงข้าม (Antonyms)

• Obey (โอเบ) – เชื่อฟัง, ปฏิบัติตาม
• Comply (คอมไพล) – ทำตาม, ยอมตาม
• Follow (ฟอลโล) – ทำตาม, ปฏิบัติตาม

เกร็ดความรู้และรากศัพท์

คำว่า disobey มาจากการเติม prefix "dis-" ซึ่งหมายถึง "ไม่" หรือ "ตรงกันข้าม" เมื่อมาอยู่หน้าคำว่า "obey" ซึ่งแปลว่า เชื่อฟัง จึงแปลว่าไม่เชื่อฟัง { คำว่า "dis-" บ่งบอกถึงการปฏิเสธหรือปฏิเสธการกระทำ เช่นเดียวกับคำว่า dislike (ไม่ชอบ) และ disapprove (ไม่อนุมัติ) }