Physical

คำว่า: "Physical"

คำว่า "Physical" (ฟิส-ซิก-คัล) เป็นคำคุณศัพท์ (Adjective) ที่ใช้บ่อยมากในภาษาอังกฤษ โดยหลักๆ แล้วจะหมายถึง:

1. ที่เกี่ยวกับร่างกาย: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับร่างกายของคน สัตว์ หรือสิ่งมีชีวิต
2. ที่จับต้องได้, เป็นวัตถุ: สิ่งที่อยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัส
3. เกี่ยวกับสสาร, กายภาพ: ที่เกี่ยวกับกฎเกณฑ์ทางธรรมชาติ, วิทยาศาสตร์กายภาพ, หรือแรงทางกายภาพ

พูดง่ายๆ คือ "สิ่งที่จับต้องได้" หรือ "สิ่งที่เกี่ยวข้องกับร่างกาย"

เรามาดูกันว่า "physical" ใช้ในสถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างไรบ้าง:

บริบทที่ 1: เกี่ยวกับร่างกาย (Body)

เมื่อพูดถึง "physical" ในบริบทนี้ มักจะหมายถึงสิ่งที่เกี่ยวกับร่างกาย การทำงานของร่างกาย หรือสุขภาพร่างกาย

• Physical activity (กิจกรรมทางกาย): การเคลื่อนไหวร่างกายที่ใช้พลังงาน เช่น เดิน วิ่ง เล่นกีฬา
  • Example: Regular physical activity (กิจกรรมทางกาย) is essential for a healthy lifestyle. (การทำกิจกรรมทางกายอย่างสม่ำเสมอเป็นสิ่งสำคัญสำหรับวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี)
• Physical appearance (รูปลักษณ์ภายนอก): ลักษณะที่มองเห็นได้ของบุคคล
  • Example: While physical appearance (รูปลักษณ์ภายนอก) can be striking, personality often matters more. (แม้รูปลักษณ์ภายนอกจะโดดเด่น แต่บุคลิกภาพมักจะสำคัญกว่า)
• Physical exercise (การออกกำลังกาย): การฝึกฝนร่างกายเพื่อให้แข็งแรง
  • Example: After a long day, a bit of physical exercise (การออกกำลังกาย) helps to clear the mind. (หลังจากวันที่ยาวนาน การออกกำลังกายเล็กน้อยช่วยให้จิตใจปลอดโปร่ง)
• Physical strength (พละกำลัง): ความแข็งแรงของร่างกาย
  • Example: The job requires considerable physical strength (พละกำลัง) to lift heavy objects. (งานนี้ต้องใช้พละกำลังมากในการยกของหนัก)
• Physical therapist (นักกายภาพบำบัด): ผู้เชี่ยวชาญที่ช่วยฟื้นฟูร่างกายจากอาการบาดเจ็บ
  • Example: After my knee injury, I had to see a physical therapist (นักกายภาพบำบัด) regularly. (หลังจากอาการบาดเจ็บที่เข่า ผมต้องไปพบนัดกายภาพบำบัดเป็นประจำ)
• Physical discomfort (ความไม่สบายกาย): อาการเจ็บปวดหรือไม่สบายตัวทางร่างกาย
  • Example: He experienced some physical discomfort (ความไม่สบายกาย) after sitting in the same position for hours. (เขารู้สึกไม่สบายกายเล็กน้อยหลังจากนั่งท่าเดิมเป็นเวลาหลายชั่วโมง)

บริบทที่ 2: ที่จับต้องได้, เป็นวัตถุ (Tangible, Material)

ในบริบทนี้ "physical" จะตรงข้ามกับสิ่งที่เป็นนามธรรม หรือดิจิทัล หมายถึงสิ่งที่มีอยู่จริงในโลก สามารถสัมผัสได้

• Physical book (หนังสือจริง): หนังสือที่เป็นเล่มกระดาษ ต่างจาก e-book
  • Example: Some people still prefer the feel of a physical book (หนังสือจริง) over reading on a screen. (บางคนยังคงชอบความรู้สึกของการได้สัมผัสหนังสือจริงมากกว่าการอ่านบนหน้าจอ)
• Physical address (ที่อยู่จริง): ที่อยู่ที่เป็นสถานที่จริง ไม่ใช่อีเมลหรือเว็บไซต์
  • Example: We need your physical address (ที่อยู่จริง) to send the package. (เราต้องการที่อยู่จริงของคุณเพื่อส่งพัสดุ)
• Physical object (วัตถุ): สิ่งของที่จับต้องได้
  • Example: The museum displayed many ancient physical objects (วัตถุ) from the past. (พิพิธภัณฑ์จัดแสดงวัตถุโบราณมากมายจากอดีต)
• Physical copy (สำเนาจริง): สำเนาที่เป็นเอกสารกระดาษ หรือแผ่นซีดี ดีวีดี
  • Example: Do you want a digital file or a physical copy (สำเนาจริง) of the report? (คุณต้องการไฟล์ดิจิทัลหรือสำเนาจริงของรายงาน)

บริบทที่ 3: เกี่ยวกับสสาร, กายภาพ (Material World, Natural Laws)

ในบริบทนี้ "physical" จะหมายถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับโลกทางกายภาพ กฎของฟิสิกส์ หรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ

• Physical laws (กฎทางฟิสิกส์): กฎที่ควบคุมการทำงานของจักรวาล
  • Example: Gravity is a fundamental physical law (กฎทางฟิสิกส์). (แรงโน้มถ่วงเป็นกฎทางฟิสิกส์พื้นฐาน)
• Physical properties (คุณสมบัติทางกายภาพ): ลักษณะของสสารที่สามารถสังเกตหรือวัดได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนองค์ประกอบทางเคมี เช่น สี ความหนาแน่น จุดเดือด
  • Example: We studied the physical properties (คุณสมบัติทางกายภาพ) of different elements in science class. (เราศึกษาคุณสมบัติทางกายภาพของธาตุต่างๆ ในชั้นเรียนวิทยาศาสตร์)
• Physical phenomenon (ปรากฏการณ์ทางกายภาพ): เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางเคมี
  • Example: A rainbow is a beautiful physical phenomenon (ปรากฏการณ์ทางกายภาพ) caused by light and water. (รุ้งกินน้ำเป็นปรากฏการณ์ทางกายภาพที่สวยงามซึ่งเกิดจากแสงและน้ำ)

คำเหมือน (Synonyms) ของ "Physical":

• Bodily (ที่เกี่ยวกับร่างกาย): มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับร่างกาย สุขภาพ หรือความรู้สึกทางร่างกาย
  • Example: He felt a sudden bodily (ที่เกี่ยวกับร่างกาย) discomfort. (เขารู้สึกไม่สบายตัวขึ้นมากะทันหัน)
• Material (ที่เป็นวัตถุ): ใช้เมื่ออ้างถึงสิ่งของที่จับต้องได้ หรือเกี่ยวกับสสาร
  • Example: The artist works with various material (ที่เป็นวัตถุ) objects. (ศิลปินทำงานกับวัตถุที่เป็นวัตถุหลากหลายชนิด)
• Tangible (ที่จับต้องได้): เน้นย้ำความสามารถในการสัมผัสหรือรับรู้ด้วยประสาทสัมผัส
  • Example: We need to see some tangible (ที่จับต้องได้) results soon. (เราจำเป็นต้องเห็นผลลัพธ์ที่จับต้องได้ในเร็วๆ นี้)

คำตรงข้าม (Antonyms) ของ "Physical":

• Mental (ทางจิตใจ): เกี่ยวกับจิตใจ ความคิด หรือกระบวนการทางสมอง
  • Example: Mental (ทางจิตใจ) health is just as important as physical health. (สุขภาพจิตใจก็สำคัญไม่แพ้สุขภาพกาย)
• Emotional (ทางอารมณ์): เกี่ยวกับความรู้สึกหรืออารมณ์
  • Example: She was struggling with a lot of emotional (ทางอารมณ์) stress. (เธอกำลังเผชิญกับความเครียดทางอารมณ์มากมาย)
• Spiritual (ทางจิตวิญญาณ): เกี่ยวกับจิตวิญญาณ ความเชื่อ หรือสิ่งที่ไม่ใช่วัตถุ
  • Example: He found peace through spiritual (ทางจิตวิญญาณ) practices. (เขาพบความสงบผ่านการปฏิบัติทางจิตวิญญาณ)
• Abstract (นามธรรม): สิ่งที่ไม่มีรูปร่างหรือตัวตนที่จับต้องได้ เป็นแนวคิดหรือความคิด
  • Example: Love is an abstract (นามธรรม) concept. (ความรักเป็นแนวคิดนามธรรม)
• Digital (ดิจิทัล): เกี่ยวกับข้อมูลที่อยู่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ ไม่ใช่สิ่งพิมพ์หรือวัตถุจริง
  • Example: Most of our documents are now in digital (ดิจิทัล) format. (เอกสารส่วนใหญ่ของเราอยู่ในรูปแบบดิจิทัลแล้ว)