procrastination

stall หมายถึง "การหน่วงเวลา" หรือ "การยืดเวลา" มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำของบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่พยายามหลีกเลี่ยงหรือเลื่อนเวลาในการดำเนินการบางอย่าง ตัวอย่างเช่น

• The player stalled for time in order to catch his breath. (ผู้เล่นหน่วงเวลาเพื่อได้พักหายใจ)
• The salesman stalled for time while he tried to think of a response. (พนักงานขายหน่วงเวลาเพื่อหาคำตอบ)

temporizing หมายถึง "การประวิงเวลา" หรือ "การหลีกเลี่ยงการตัดสินใจ" มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำของบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่พยายามหลีกเลี่ยงหรือเลื่อนเวลาในการดำเนินการบางอย่าง ตัวอย่างเช่น

• The politician temporized in order to avoid taking a stand on the issue. (นักการเมืองประวิงเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการยืนหยัดในประเด็นนี้)
• The company temporized in order to avoid making a decision about layoffs. (บริษัทประวิงเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการตัดสินใจเกี่ยวกับการเลิกจ้าง)

hesitation หมายถึง "ความลังเลใจ" หรือ "การขาดความแน่วแน่" มักใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมของบุคคลที่ไม่สามารถตัดสินใจหรือลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ ตัวอย่างเช่น

• The driver hesitated before crossing the street. (คนขับลังเลก่อนที่จะข้ามถนน)
• The student hesitated before answering the question. (นักเรียนลังเลก่อนที่จะตอบคำถาม)

dithering หมายถึง "การลังเลใจ" หรือ "การขาดความแน่วแน่" มักใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมของบุคคลที่ไม่สามารถตัดสินใจหรือลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ ตัวอย่างเช่น

• The manager was dithering about whether to fire the employee. (ผู้จัดการลังเลว่าจะไล่พนักงานออกหรือไม่)
• The student was dithering about what to major in. (นักเรียนลังเลว่าจะเลือกเรียนสาขาอะไร)

delaying tactics หมายถึง "กลยุทธ์ในการหน่วงเวลา" มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำของบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่พยายามหลีกเลี่ยงหรือเลื่อนเวลาในการดำเนินการบางอย่าง ตัวอย่างเช่น

• The government used delaying tactics to avoid negotiating with the protesters. (รัฐบาลใช้กลยุทธ์ในการหน่วงเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการเจรจากับผู้ประท้วง)
• The lawyer used delaying tactics to wear down the opposing counsel. (ทนายความใช้กลยุทธ์ในการหน่วงเวลาเพื่อทำให้ฝ่ายตรงข้ามเหนื่อยล้า)

dilatoriness หมายถึง "ความล่าช้า" หรือ "ความเฉื่อยชา" มักใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมของบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่มักจะล่าช้าในการดำเนินการหรือตัดสินใจ ตัวอย่างเช่น

• The government's dilatoriness in responding to the crisis was criticized. (ความล่าช้าของรัฐบาลในการตอบสนองต่อวิกฤตถูกวิพากษ์วิจารณ์)
• The company's dilatoriness in making decisions was costing them money. (ความเฉื่อยชาของบริษัทในการตัดสินใจกำลังทำให้พวกเขาเสียเงิน)

vacillation หมายถึง "การลังเลใจ" หรือ "การขาดความแน่วแน่" มักใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมของบุคคลที่ไม่สามารถตัดสินใจหรือลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ ตัวอย่างเช่น

• The politician's vacillation on the issue was frustrating to his supporters. (ความลังเลใจของนักการเมืองเกี่ยวกับประเด็นนี้ทำให้ผู้สนับสนุนของเขาหงุดหงิด)
• The company's vacillation on its plans for expansion was causing uncertainty among its employees. (ความลังเลใจของบริษัทเกี่ยวกับแผนขยายตัวกำลังทำให้เกิดความไม่แน่นอนในหมู่พนักงาน)

ตัวอย่างการใช้งานคำศัพท์เหล่านี้

• The manager's dithering about whether to fire the employee led to a loss of productivity. (การลังเลใจของผู้จัดการว่าจะไล่พนักงานออกหรือไม่นำไปสู่การสูญเสียผลผลิต)
• The government's delaying tactics in responding to the crisis only made the situation worse. (กลยุทธ์ในการหน่วงเวลาของรัฐบาลในการตอบสนองต่อวิกฤตทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น)
• The company's dilatoriness in making decisions was costing them money and customers. (ความเฉื่อยชาของบริษัทในการตัดสินใจกำลังทำให้พวกเขาเสียเงินและลูกค้า)
• The player's stalling for time allowed the other team to catch up. (การหน่วงเวลาของผู้เล่นทำให้ทีมอื่นตามทัน)
• The salesman's temporizing made the customer lose confidence in him. (การประวิงเวลาของพนักงานขายทำให้ลูกค้าสูญเสียความไว้วางใจในตัวเขา)
• The politician's hesitation on the issue made it difficult for him to get elected. (ความลังเลใจของนักการเมืองเกี่ยวกับประเด็นนี้ทำให้เขาได้รับการเลือกตั้งยาก)
• The company's vacillation on its plans for expansion was causing problems with its suppliers. (ความลังเลใจของบริษัทเกี่ยวกับแผนขยายตัวกำลังสร้างปัญหากับซัพพลายเออร์