prosperity - คำเหมือน

Meaning:

โครงสร้างประโยค ที่ใช้คำศัพท์เกี่ยวกับ ความมั่งคั่ง ความเจริญรุ่งเรือง และทรัพย์สินเงินทอง เช่น wealth (เวลธ์; ความมั่งคั่ง), fortune (ฟอร์-ชูน; โชคลาภ), prosperity (พรอส-เพอ-ริ-ทิ; ความรุ่งเรือง), riches (ริช-เชส; ความร่ำรวย), และ affluence (แอฟ-ลู-เอินซ์; ความมั่งคั่ง) คำเหล่านี้ใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับสถานะทางการเงิน ทรัพย์สินส่วนบุคคล ทรัพย์สินครอบครัว หรือความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ โครงสร้างเหล่านี้ช่วยสื่อสารถึงสถานะความมั่งคั่งหรือการสะสมทรัพย์สินในระดับต่าง ๆ

1. (a) great/real wealth/fortune/prosperity/riches/affluence

• ความหมาย: ใช้ great หรือ real เพื่อเน้นว่าความมั่งคั่งหรือความร่ำรวยนั้นมีมูลค่ามากมายหรือน่าเชื่อถือ
• ตัวอย่าง: She inherited great wealth from her grandparents. (เธอได้รับมรดกทรัพย์สินจำนวนมากจากปู่ย่าตายายของเธอ)
• ตัวอย่าง: The discovery of oil brought real riches to the region. (การค้นพบน้ำมันนำความมั่งคั่งที่แท้จริงมาสู่ภูมิภาคนั้น)
• ตัวอย่าง: His family’s great fortune was built on generations of hard work. (โชคลาภอันยิ่งใหญ่ของครอบครัวเขามาจากการทำงานหนักหลายชั่วอายุคน)

2. growing/increasing/rising wealth/prosperity/affluence

• ความหมาย: ใช้ growing (ที่เติบโต), increasing (ที่เพิ่มขึ้น), หรือ rising (ที่สูงขึ้น) เพื่อสื่อถึงความมั่งคั่งหรือความรุ่งเรืองที่กำลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
• ตัวอย่าง: The tech industry has seen growing wealth over the past decade. (อุตสาหกรรมเทคโนโลยีได้เห็นการเติบโตของความมั่งคั่งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา)
• ตัวอย่าง: The city is experiencing increasing prosperity due to tourism. (เมืองนี้กำลังประสบกับความเจริญรุ่งเรืองที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการท่องเที่ยว)
• ตัวอย่าง: There is rising affluence in the suburban areas. (มีความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นในเขตชานเมือง)

3. (a) personal/family money/wealth/fortune/prosperity

• ความหมาย: ใช้คำว่า personal (ส่วนบุคคล) หรือ family (ครอบครัว) เพื่อบอกถึงความมั่งคั่งหรือทรัพย์สินที่เป็นของบุคคลหรือครอบครัว
• ตัวอย่าง: His personal wealth allowed him to retire early. (ความมั่งคั่งส่วนบุคคลของเขาทำให้เขาเกษียณได้เร็ว)
• ตัวอย่าง: The company was started with family money. (บริษัทนี้เริ่มต้นด้วยเงินทุนของครอบครัว)
• ตัวอย่าง: Their family fortune was built on the steel industry. (โชคลาภของครอบครัวพวกเขามาจากอุตสาหกรรมเหล็ก)

4. (a) private money/wealth/fortune/affluence

• ความหมาย: ใช้คำว่า private (ส่วนตัว) เพื่อบอกถึงทรัพย์สินหรือความมั่งคั่งที่เป็นของบุคคล ไม่เกี่ยวกับรัฐบาลหรือสาธารณะ
• ตัวอย่าง: He invested his private wealth in several startups. (เขาลงทุนด้วยทรัพย์สินส่วนตัวในสตาร์ทอัพหลายแห่ง)
• ตัวอย่าง: Her private fortune was donated to charity. (โชคลาภส่วนตัวของเธอถูกบริจาคให้กับการกุศล)
• ตัวอย่าง: Their private affluence was evident from their luxurious lifestyle. (ความมั่งคั่งส่วนตัวของพวกเขาเห็นได้จากวิถีชีวิตที่หรูหรา)

5. public money/prosperity

• ความหมาย: ใช้คำว่า public เพื่อบอกถึงทรัพย์สินหรือความรุ่งเรืองที่เป็นของสาธารณะ หรือมีไว้สำหรับประโยชน์ส่วนรวม
• ตัวอย่าง: The new library was funded by public money. (ห้องสมุดใหม่ได้รับเงินทุนจากเงินของประชาชน)
• ตัวอย่าง: The government aims to increase public prosperity through economic reforms. (รัฐบาลตั้งเป้าเพิ่มความเจริญรุ่งเรืองของสาธารณะผ่านการปฏิรูปเศรษฐกิจ)
• ตัวอย่าง: The project was supported by public funds to benefit the community. (โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนสาธารณะเพื่อประโยชน์ของชุมชน)

6. national wealth/prosperity

• ความหมาย: ใช้ national เพื่อบอกถึงความมั่งคั่งหรือความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ
• ตัวอย่าง: The oil industry has contributed significantly to the country’s national wealth. (อุตสาหกรรมน้ำมันมีส่วนช่วยอย่างมากต่อความมั่งคั่งของประเทศ)
• ตัวอย่าง: Improving education is seen as essential to boosting national prosperity. (การพัฒนาการศึกษาถือเป็นสิ่งสำคัญในการเพิ่มความรุ่งเรืองของประเทศ)
• ตัวอย่าง: The government is focused on increasing national prosperity through trade. (รัฐบาลมุ่งเน้นการเพิ่มความเจริญรุ่งเรืองของประเทศผ่านการค้า)

7. to have/possess/accumulate/acquire/inherit money/wealth/a fortune/riches

• ความหมาย: ใช้คำกริยาเหล่านี้เพื่อแสดงถึงการครอบครอง สะสม หรือได้รับมรดกทรัพย์สินหรือความมั่งคั่ง
• ตัวอย่าง: She inherited a fortune from her aunt. (เธอได้รับมรดกเป็นโชคลาภจากป้าของเธอ)
• ตัวอย่าง: They worked hard to accumulate wealth over the years. (พวกเขาทำงานหนักเพื่อสะสมความมั่งคั่งมาหลายปี)
• ตัวอย่าง: He aims to acquire riches through his business ventures. (เขาตั้งเป้าหมายที่จะได้รับความร่ำรวยจากธุรกิจของเขา)
• ตัวอย่าง: She possesses great wealth from her investments. (เธอครอบครองทรัพย์สินมากมายจากการลงทุนของเธอ)

8. to bring money/wealth/prosperity/riches/affluence

• ความหมาย: ใช้เมื่อต้องการสื่อว่าบางสิ่งสามารถนำความมั่งคั่งหรือความรุ่งเรืองมาให้
• ตัวอย่าง: The new policies are expected to bring prosperity to the nation. (นโยบายใหม่คาดว่าจะนำความรุ่งเรืองมาสู่ประเทศ)
• ตัวอย่าง: Tourism brings wealth to local communities. (การท่องเที่ยวนำความมั่งคั่งมาสู่ชุมชนท้องถิ่น)
• ตัวอย่าง: Innovative ideas can bring affluence to entrepreneurs. (แนวคิดที่เป็นนวัตกรรมนำความมั่งคั่งมาให้กับผู้ประกอบการ)

9. to create money/wealth/prosperity/affluence

• ความหมาย: ใช้เมื่อต้องการสื่อว่ากำลังสร้างความมั่งคั่งหรือความรุ่งเรือง
• ตัวอย่าง: The company’s innovative products create wealth for shareholders. (ผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมของบริษัทสร้างความมั่งคั่งให้กับผู้ถือหุ้น)
• ตัวอย่าง: Investing in renewable energy can create prosperity for future generations. (การลงทุนในพลังงานหมุนเวียนสามารถสร้างความรุ่งเรืองให้กับคนรุ่นถัดไป)
• ตัวอย่าง: His business strategies have helped create affluence in his community. (กลยุทธ์ทางธุรกิจของเขาช่วยสร้างความมั่งคั่งในชุมชนของเขา)

10. to make money/a fortune (on/out of sth)

• ความหมาย: ใช้ make money หรือ make a fortune เพื่อบอกถึงการหาเงินหรือสร้างความมั่งคั่งจากบางสิ่งบางอย่าง
• ตัวอย่าง: She made a fortune out of investing in real estate. (เธอสร้างโชคลาภจากการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์)
• ตัวอย่าง: They make money on selling handcrafted products. (พวกเขาหาเงินจากการขายผลิตภัณฑ์ทำมือ)
• ตัวอย่าง: He hopes to make a fortune in the stock market. (เขาหวังจะสร้างความมั่งคั่งในตลาดหุ้น)