resilient

💡

Meaning :

Meaning:

คำว่า "resilient"

"Resilient" เป็นคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีความหมายหลายแง่มุม ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค โดยทั่วไป "resilient" สามารถแปลความหมายได้ดังนี้

💡

Examples:

💡

1. ยืดหยุ่น ทนทาน ฟื้นตัวได้

The resilient plant survived the harsh winter. (ต้นไม้ที่ทนทานรอดชีวิตจากฤดูหนาวที่โหดร้าย) (resilient = ทนทาน)
The resilient company bounced back from the financial crisis. (บริษัทที่ยืดหยุ่นฟื้นตัวจากวิกฤตการเงิน) (resilient = ยืดหยุ่น)

💡

2. ปรับตัวได้ รับมือได้

The resilient community adapted to the changing environment. (ชุมชนที่ปรับตัวได้ปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลง) (resilient = ปรับตัวได้)
The resilient child was able to cope with the loss of her parents. (เด็กที่ยืดหยุ่นสามารถรับมือกับการสูญเสียพ่อแม่ของเธอ) (resilient = ยืดหยุ่น)

💡

3. อดทน เข้มแข็ง

The resilient soldier never gave up, even in the face of overwhelming odds. (ทหารผู้ยืดหยุ่นไม่เคยยอมแพ้ แม้จะเผชิญกับอุปสรรคที่ท่วมท้น) (resilient = ยืดหยุ่น)
The resilient spirit of the people inspired the world. (จิตวิญญาณที่ยืดหยุ่นของผู้คนสร้างแรงบันดาลใจให้กับโลก) (resilient = ยืดหยุ่น)

💡

1. ยืดหยุ่น ทนทาน ฟื้นตัวได้

The resilient ecosystem was able to withstand the effects of pollution. (ระบบนิเวศที่ยืดหยุ่นสามารถทนทานต่อผลกระทบของมลพิษได้) (resilient = ยืดหยุ่น)
The resilient material was used to build houses in earthquake-prone areas. (วัสดุที่ทนทานถูกนำไปใช้ในการสร้างบ้านในพื้นที่เสี่ยงต่อแผ่นดินไหว) (resilient = ทนทาน)

💡

2. ปรับตัวได้ รับมือได้

The resilient species evolved to survive in the changing climate. (สายพันธุ์ที่ยืดหยุ่นพัฒนาเพื่อความอยู่รอดในสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง) (resilient = ยืดหยุ่น)
The resilient business model was able to adapt to the new market trends. (โมเดลธุรกิจที่ยืดหยุ่นสามารถปรับตัวเข้ากับแนวโน้มตลาดใหม่ได้) (resilient = ยืดหยุ่น)

💡

3. อดทน เข้มแข็ง

The resilient runner never gave up, even when she was exhausted. (นักวิ่งที่ยืดหยุ่นไม่เคยยอมแพ้ แม้จะเหนื่อยล้าก็ตาม) (resilient = ยืดหยุ่น)
The resilient community rebuilt their homes after the disaster. (ชุมชนที่ยืดหยุ่นฟื้นฟูบ้านเรือนของพวกเขาหลังจากเกิดภัยพิบัติ) (resilient = ยืดหยุ่น)

คำว่า "resilient" มักใช้กับสิ่งที่สามารถต้านทาน ปรับตัว หรือฟื้นตัวจากความยากลำบากหรือความท้าทาย

คำว่า "resilient" มักใช้กับบุคคล ชุมชน ระบบนิเวศ หรือวัสดุ

💡

ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม:

The company's resilience in the face of adversity was a testament to its strong leadership. (ความยืดหยุ่นของบริษัทในการเผชิญกับความยากลำบากเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งของบริษัท) (resilient = ยืดหยุ่น)
The resilience of the human spirit is truly amazing. (ความยืดหยุ่นของจิตวิญญาณมนุษย์ช่างน่าทึ่งจริงๆ) (resilient = ยืดหยุ่น)
Building resilience is essential for coping with life's challenges. (การสร้างความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรับมือกับความท้าทายใน

💡

Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน

🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้คำ synonym ของ "resilient" พร้อมคำแปลภาษาไทย

1. คำว่า "tough"

ตัวอย่าง: She is a tough woman who has been through a lot. (เธอเป็นผู้หญิงที่ เข้มแข็ง ผ่านอะไรมาเยอะ)
ความหมาย: แข็งแกร่งหรือทนทานต่อความยากลำบาก

2. คำว่า "durable"

ตัวอย่าง: This car is durable and can withstand a lot of wear and tear. (รถคันนี้ ทนทาน และสามารถทนต่อการสึกหรอได้มาก)
ความหมาย: คงทนหรือใช้งานได้นาน

3. คำว่า "unyielding"

ตัวอย่าง: She is an unyielding advocate for human rights. (เธอเป็นผู้สนับสนุนสิทธิมนุษยชนที่ แน่วแน่)
ความหมาย: มุ่งมั่นหรือไม่ยอมแพ้

4. คำว่า "tenacious"

ตัวอย่าง: He is a tenacious salesman who never gives up on a sale. (เขาเป็นพนักงานขายที่ ดื้อดึง ไม่เคยยอมแพ้ในการขาย)
ความหมาย: ยึดมั่นหรือไม่ยอมแพ้

5. คำว่า "indomitable"

ตัวอย่าง: The human spirit is indomitable. (จิตวิญญาณของมนุษย์นั้น ไม่ย่อท้อ)
ความหมาย: ไม่สามารถเอาชนะได้หรือไม่ยอมแพ้

6. คำว่า "defiant"

ตัวอย่าง: The children were defiant of their parents' orders. (เด็กๆ ดื้อดึง ไม่เชื่อฟังคำสั่งของพ่อแม่)
ความหมาย: ต่อต้านหรือไม่เชื่อฟัง

7. คำว่า "unwavering"

ตัวอย่าง: She has unwavering support for her husband. (เธอมี การสนับสนุนที่แน่วแน่ ต่อสามีของเธอ)
ความหมาย: มั่นคงหรือไม่เปลี่ยนแปลง

8. คำว่า "unbending"

ตัวอย่าง: He has an unbending belief in justice. (เขามี ความเชื่อที่แน่วแน่ ในความยุติธรรม)
ความหมาย: แข็งแกร่งหรือยืดหยุ่นไม่ได้

9. คำว่า "stubborn"

ตัวอย่าง: He is a stubborn child who always wants to have his own way. (เขาเป็นเด็ก ดื้อรั้น ที่ต้องการทำตามใจตัวเองเสมอ)
ความหมาย: ดื้อรั้นหรือไม่ยอมเปลี่ยนใจ

10. คำว่า "persevering"

ตัวอย่าง: She is a persevering student who never gives up on her studies. (เธอเป็นนักเรียนที่ มุ่งมั่น ไม่เคยยอมแพ้การเรียน)
ความหมาย: มุ่งมั่นหรืออดทน

หมายเหตุ: คำ synonym เหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกับ "resilient" แต่ความหมายที่แท้จริงอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค

ตัวอย่างเพิ่มเติม:

The company was able to bounce back from the financial crisis. (บริษัทสามารถ ฟื้นตัว จากวิกฤตการเงินได้)
The forest is resilient to wildfires. (ป่า ทนทาน ต่อไฟป่า)
She is a resilient survivor who has overcome many challenges. (เธอเป็นผู้รอดชีวิตที่ เข้มแข็ง ที่เอาชนะความท้าทายมาได้มากมาย)