ยกตัวอย่างการใช้คำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ responsible ซึ่งหมายถึง รับผิดชอบ เป็นผู้มีอำนาจ หรือ น่าเชื่อถือ โดยแบ่งเป็นหัวข้อตามความหมายหลัก
💡
Part 1: คำคุณศัพท์แสดง "ความรับผิดชอบและการควบคุม" (In Charge of / Accountable)
Part 1: คำคุณศัพท์แสดง "ความรับผิดชอบและการควบคุม" (In Charge of / Accountable)
| คำคุณศัพท์ (IPA / การออกเสียงไทย / Part of speech) | ตัวอย่าง (Example) | คำแปล (Translation) |
| responsible (/rɪˈspɒnsəbəl/ / ริ-สพอน-เสอะ-เบิล / Adjective) | The Finance Department is responsible for managing the entire company budget. | แผนกการเงินรับผิดชอบในการบริหารจัดการงบประมาณบริษัททั้งหมด |
| in charge of (/ɪn tʃɑːrdʒ ɒv/ / อิน ชาร์จ ออฟ / Adjective Phrase) | The CEO remains in charge of all major strategic decisions. | CEO ยังคงเป็นผู้รับผิดชอบการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญทั้งหมด |
| in control of (/ɪn kənˈtroʊl ɒv/ / อิน เคิน-โทรล ออฟ / Adjective Phrase) | The board ensures that the executive committee is in control of daily operations. | คณะกรรมการรับรองว่าคณะกรรมการบริหารเป็นผู้ควบคุมการดำเนินงานประจำวัน |
| at the helm of (/æt ðə hɛlm ɒv/ / แอท เดอะ เฮลม ออฟ / Adjective Phrase) | She was placed at the helm of the new project development team. | เธอถูกวางให้เป็นผู้นำ (ผู้ควบคุม) ทีมพัฒนาโครงการใหม่ |
| accountable for (/əˈkaʊntəbəl fɔːr/ / เอะ-เคาทฺ-เทอะ-เบิล ฟอร์ / Adjective Phrase) | Every manager is accountable for the performance of their subordinates. | ผู้จัดการทุกคนต้องรับผิดชอบต่อผลการปฏิบัติงานของผู้ใต้บังคับบัญชาของตน |
| liable for (/ˈlaɪəbəl fɔːr/ / ไล-เออะ-เบิล ฟอร์ / Adjective Phrase) | The company is legally liable for any damages caused by its products. | บริษัทต้องรับผิดชอบตามกฎหมายสำหรับความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากผลิตภัณฑ์ของตน |
| charged with (/tʃɑːrdʒd wɪð/ / ชาร์จดฺ วิธ / Adjective Phrase) | The special committee was charged with investigating the financial irregularities. | คณะกรรมการพิเศษได้รับมอบหมาย (ถูกตั้งความรับผิดชอบ) ให้สอบสวนความผิดปกติทางการเงิน |
| manage (/ˈmænɪdʒ/ / แมน-นิดจ์ / Verb) | Her job is to manage the daily flow of information between the branches. | งานของเธอคือการบริหารจัดการการไหลเวียนของข้อมูลประจำวันระหว่างสาขา |
| oversee (/ˌoʊvərˈsiː/ / โอ-เว่อร์-ซี / Verb) | A senior partner must oversee the final signing of the sensitive contracts. | หุ้นส่วนอาวุโสต้องดูแลการลงนามขั้นสุดท้ายของสัญญาที่ละเอียดอ่อน |
| superintend (/ˌsuːpərɪnˈtɛnd/ / ซู-เพอ-ริน-เทนดฺ / Verb) | The foreman's primary role is to superintend all on-site construction workers. | บทบาทหลักของหัวหน้าคนงานคือการกำกับดูแลคนงานก่อสร้างในสถานที่ทั้งหมด |
| supervise (/ˈsuːpərvaɪz/ / ซู-เพ่อร์-ไวซ / Verb) | All laboratory experiments must be strictly supervised by a qualified scientist. | การทดลองในห้องปฏิบัติการทั้งหมดจะต้องถูกกำกับดูแลอย่างเคร่งครัดโดยนักวิทยาศาสตร์ที่มีคุณสมบัติ |
| conduct (/kənˈdʌkt/ / เคิน-ดัคทฺ / Verb) | He was specifically assigned to conduct the internal investigation into the breach. | เขาได้รับมอบหมายเป็นพิเศษให้ดำเนินการสอบสวนภายในเกี่ยวกับการละเมิด |
| run (/rʌn/ / รัน / Verb) | She decided to run her own small consulting business from home. | เธอตัดสินใจบริหารธุรกิจที่ปรึกษาเล็ก ๆ ของตนเองจากที่บ้าน |
| look after (/lʊk ˈæftər/ / ลุค แอ็ฟ-เทอร์ / Phrasal Verb) | The junior analyst was asked to look after the client's account while the manager was on leave. | นักวิเคราะห์รุ่นเยาว์ถูกขอให้ดูแลบัญชีของลูกค้าในขณะที่ผู้จัดการลาหยุด |
| organize (/ˈɔːrɡənaɪz/ / ออร์-กะ-ไนซ / Verb) | The committee needs to organize the schedule for the upcoming annual conference. | คณะกรรมการต้องจัดการตารางเวลาสำหรับการประชุมประจำปีที่จะมาถึง |
| produce (/prəˈdjuːs/ / เพรอะ-ดิวซ / Verb) | Her team is tasked to produce the final report within the next two weeks. | ทีมของเธอได้รับมอบหมายให้ผลิต (จัดทำ) รายงานฉบับสุดท้ายภายในสองสัปดาห์ข้างหน้า |
| see to (/siː tuː/ / ซี ทู / Phrasal Verb) | Please see to it that all the documents are filed correctly before closing time. | โปรดดูแลให้แน่ใจว่าเอกสารทั้งหมดถูกจัดเก็บอย่างถูกต้องก่อนเวลาปิด |
💡
Part 2: คำคุณศัพท์แสดง "ความรับผิดชอบต่อความผิดพลาด" (To Blame / Guilty)
Part 2: คำคุณศัพท์แสดง "ความรับผิดชอบต่อความผิดพลาด" (To Blame / Guilty)
| คำคุณศัพท์ (IPA / การออกเสียงไทย / Part of speech) | ตัวอย่าง (Example) | คำแปล (Translation) |
| responsible (/rɪˈspɒnsəbəl/ / ริ-สพอน-เสอะ-เบิล / Adjective) | They quickly identified the manager responsible for the logistical error. | พวกเขาระบุผู้จัดการที่ต้องรับผิดชอบสำหรับข้อผิดพลาดด้านโลจิสติกส์ได้อย่างรวดเร็ว |
| accountable (/əˈkaʊntəbəl/ / เอะ-เคาทฺ-เทอะ-เบิล / Adjective) | The CEO was held accountable for the company's poor financial results. | CEO ถูกรับผิดชอบต่อผลประกอบการทางการเงินที่ไม่ดีของบริษัท |
| answerable (/ˈɑːnsərəbəl/ / อาน-เสอะ-ระ-เบิล / Adjective) | The junior staff member was directly answerable for the security breach. | พนักงานรุ่นเยาว์ต้องรับผิดชอบโดยตรงต่อการละเมิดความปลอดภัย |
| to blame (/tuː bleɪm/ / ทู เบลม / Adjective Phrase) | The driver was found to blame for causing the multi-car accident. | คนขับถูกพบว่าเป็นผู้ต้องรับผิดชอบในการก่อให้เกิดอุบัติเหตุรถยนต์หลายคัน |
| behind (/bɪˈhaɪnd/ / บิ-ไฺฮนด์ / Adjective / Informal) | Investigators suspected the former associate was behind the sabotage. | ผู้ตรวจสอบสงสัยว่าอดีตผู้ร่วมงานอยู่เบื้องหลังการก่อวินาศกรรม |
| at the bottom of (/æt ðə ˈbɒtəm ɒv/ / แอท เดอะ บอท-เทิม ออฟ / Adjective Phrase) | We finally found out who was at the bottom of all the office rumors. | ในที่สุดเราก็รู้ว่าใครเป็นต้นเหตุ (อยู่ก้นบึ้งของ) ข่าวลือในสำนักงานทั้งหมด |
| guilty of (/ˈɡɪlti ɒv/ / กิล-ทิ ออฟ / Adjective Phrase) | The court declared the man guilty of theft and fraud. | ศาลประกาศว่าชายผู้นั้นมีความผิดฐานลักทรัพย์และฉ้อโกง |
| culpable of (/ˈkʌlpəbəl ɒv/ / คัล-เพอะ-เบิล ออฟ / Adjective Phrase) | The commission found the official culpable of gross negligence. | คณะกรรมาธิการพบว่าเจ้าหน้าที่มีความผิดฐานประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง |
| blameworthy (/ˈbleɪmˌwɜːrði/ / เบลม-เวิร์ธ-ธี / Adjective) | While many were involved, the supervisor was ultimately the most blameworthy party. | แม้ว่าจะมีผู้เกี่ยวข้องหลายคน แต่หัวหน้างานก็เป็นฝ่ายที่สมควรถูกตำหนิมากที่สุด |
| at fault (/æt fɔːlt/ / แอท ฟอลทฺ / Adjective Phrase) | Both pilots were found equally at fault for the near-miss incident. | นักบินทั้งสองถูกพบว่ามีความผิดเท่ากันสำหรับเหตุการณ์เกือบชนกัน |
| in the wrong (/ɪn ðə rɒŋ/ / อิน เดอะ รอง / Adjective Phrase) | She apologized, admitting she had been completely in the wrong during the argument. | เธอขอโทษ ยอมรับว่าเธอผิดอย่างสมบูรณ์ระหว่างการโต้เถียง |
💡
Part 3: คำคุณศัพท์แสดง "ตำแหน่งสำคัญและความน่าเชื่อถือ" (Important / Trustworthy)
Part 3: คำคุณศัพท์แสดง "ตำแหน่งสำคัญและความน่าเชื่อถือ" (Important / Trustworthy)
| คำคุณศัพท์ (IPA / การออกเสียงไทย / Part of speech) | ตัวอย่าง (Example) | คำแปล (Translation) |
| responsible (/rɪˈspɒnsəbəl/ / ริ-สพอน-เสอะ-เบิล / Adjective) | She holds a highly responsible position in the government's security sector. | เธออยู่ในตำแหน่งที่รับผิดชอบสูงในภาคความมั่นคงของรัฐบาล |
| important (/ɪmˈpɔːrtənt/ / อิม-พอร์-เทินทฺ / Adjective) | The newly elected official occupies an important seat on the foreign relations committee. | เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ดำรงตำแหน่งสำคัญในคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศ |
| powerful (/ˈpaʊərfəl/ / เพา-เวอร์-ฟุล / Adjective) | The board approved the motion, giving the new director a very powerful mandate. | คณะกรรมการอนุมัติข้อเสนอดังกล่าว ทำให้ผู้อำนวยการคนใหม่มีอำนาจที่ทรงพลังมาก |
| authoritative (/əˈθɒrɪtətɪv/ / เอะ-ธอร์-ริท-ทะ-ทิฟว / Adjective) | Only the department head has the authoritative power to sign off on major expenditures. | มีเพียงหัวหน้าแผนกเท่านั้นที่มีอำนาจในการอนุมัติค่าใช้จ่ายหลัก |
| executive (/ɪɡˈzɛkjətɪv/ / อิก-เซ็ค-คิว-ทิฟว / Adjective) | She was quickly promoted to a senior executive role within the technology firm. | เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วสู่บทบาทผู้บริหารระดับสูงภายในบริษัทเทคโนโลยี |
| decision-making (/dɪˈsɪʒən ˌmeɪkɪŋ/ / ดิ-ซิ-เชิน เมค-กิง / Adjective) | The restructuring shifted the decision-making authority to the local branches. | การปรับโครงสร้างย้ายอำนาจในการตัดสินใจไปยังสาขาในพื้นที่ |
| high (/haɪ/ / ไฮ / Adjective) | To get a security clearance, one must hold a high position in the ministry. | ในการได้รับใบอนุญาตด้านความปลอดภัย บุคคลต้องอยู่ในตำแหน่งที่สูงในกระทรวง |
| answerable (/ˈɑːnsərəbəl/ / อาน-เสอะ-ระ-เบิล / Adjective) | The regional manager is answerable to the Vice President of Operations. | ผู้จัดการภาคต้องรับผิดชอบต่อรองประธานฝ่ายปฏิบัติการ |
| accountable (/əˈkaʊntəbəl/ / เอะ-เคาทฺ-เทอะ-เบิล / Adjective) | The entire department is accountable to the Ministry of Education for its results. | แผนกทั้งหมดต้องรับผิดชอบต่อกระทรวงศึกษาธิการสำหรับผลลัพธ์ของตน |
| trustworthy (/ˈtrʌstˌwɜːrði/ / ทรัสทฺ-เวิร์ธ-ธี / Adjective) | We need a trustworthy source of information before we can publish the story. | เราต้องการแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือก่อนที่เราจะเผยแพร่เรื่องราวได้ |
| capable of being trusted (/ˈkeɪpəbəl ɒv biːɪŋ trʌstɪd/ / เค-เพอะ-เบิล ออฟ บี-อิง ทรัส-ทิด / Adjective Phrase) | Only individuals capable of being trusted with sensitive data were hired for the role. | มีเพียงบุคคลที่สามารถเชื่อถือได้กับข้อมูลที่ละเอียดอ่อนเท่านั้นที่ได้รับการว่าจ้างในบทบาทนี้ |
| trusty (/ˈtrʌsti/ / ทรัส-ทิ / Adjective) | The old truck proved to be a trusty vehicle for traveling across the desert. | รถบรรทุกเก่าพิสูจน์แล้วว่าเป็นยานพาหนะที่เชื่อถือได้สำหรับการเดินทางข้ามทะเลทราย |
| level-headed (/ˌlɛvlˈhɛdɪd/ / เลฟ-เวิล-เฮด-ดิด / Adjective) | A crisis needs a level-headed leader who can remain calm under pressure. | วิกฤตการณ์ต้องการผู้นำที่มีสติที่สามารถสงบสติอารมณ์ภายใต้ความกดดัน |
| rational (/ˈræʃənəl/ / แรช-เชิน-เนิล / Adjective) | Her response to the unexpected setback was calm and rational. | ปฏิกิริยาของเธอต่อความล้มเหลวที่ไม่คาดคิดสงบและมีเหตุผล |
| sane (/seɪn/ / เซน / Adjective) | The jury determined that the defendant was sane and knew the consequences of his actions. | คณะลูกขุนตัดสินว่าจำเลยมีสติและรู้ผลที่ตามมาของการกระทำของเขา |
| reasonable (/ˈriːzənəbəl/ / รี-เซิน-นะ-เบิล / Adjective) | We expect all our staff to show a reasonable degree of professionalism. | เราคาดหวังให้พนักงานของเราทุกคนแสดงความเป็นมืออาชีพในระดับที่สมเหตุสมผล |
| sensible (/ˈsɛnsəbəl/ / เซน-เสอะ-เบิล / Adjective) | It was a sensible decision to delay the launch until the technical issues were resolved. | เป็นการตัดสินใจที่มีเหตุผลที่จะเลื่อนการเปิดตัวจนกว่าปัญหาทางเทคนิคจะได้รับการแก้ไข |
| sound (/saʊnd/ / ซาวนด์ / Adjective) | The board needs to make sure the company is built on a sound financial foundation. | คณะกรรมการต้องแน่ใจว่าบริษัทถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานทางการเงินที่มั่นคง |
| stable (/ˈsteɪbəl/ / สเต-เบิล / Adjective) | The bank requires applicants to show a stable employment history before approving a loan. | ธนาคารกำหนดให้ผู้สมัครแสดงประวัติการทำงานที่มั่นคงก่อนอนุมัติสินเชื่อ |
| mature (/məˈtʃʊər/ / เมอะ-ชัวร์ / Adjective) | The hiring committee looks for candidates who show mature judgment and self-awareness. | คณะกรรมการสรรหาบุคลากรมองหาผู้สมัครที่แสดงการตัดสินใจที่สมวัยและตระหนักรู้ในตนเอง |
| adult (/ˈædʌlt/ / แอ-ดัลทฺ / Adjective) | The children need to make adult choices and take responsibility for them. | เด็ก ๆ จำเป็นต้องตัดสินใจแบบผู้ใหญ่และรับผิดชอบต่อการตัดสินใจเหล่านั้น |
| reliable (/rɪˈlaɪəbəl/ / ริ-ไล-เออะ-เบิล / Adjective) | We rely on the satellite system as our most reliable form of communication. | เราพึ่งพาระบบดาวเทียมเป็นรูปแบบการสื่อสารที่น่าเชื่อถือที่สุดของเรา |
| dependable (/dɪˈpɛndəbəl/ / ดิ-เพน-เดอะ-เบิล / Adjective) | A good employee must be dependable and always meet deadlines. | พนักงานที่ดีต้องพึ่งพาได้และทำตามกำหนดเวลาเสมอ |
| conscientious (/ˌkɒnʃiˈɛnʃəs/ / คอน-ชิ-เอน-เชิส / Adjective) | The auditors were praised for their conscientious attention to detail. | ผู้ตรวจสอบบัญชีได้รับการยกย่องสำหรับความรอบคอบในการใส่ใจในรายละเอียด |
| supervised by (/ˈsuːpərvaɪzd baɪ/ / ซู-เพ่อร์-ไวซดฺ บาย / Adjective Phrase) | The new trainee will be supervised by the senior director for the first three months. | ผู้ฝึกงานคนใหม่จะได้รับการกำกับดูแลโดยผู้อำนวยการอาวุโสเป็นเวลาสามเดือนแรก |
| managed by (/ˈmænɪdʒd baɪ/ / แมน-นิดจ์ดฺ บาย / Adjective Phrase) | The local branch is managed by a team leader who reports directly to the regional office. | สาขาในพื้นที่ได้รับการบริหารจัดการโดยหัวหน้าทีมที่รายงานตรงต่อสำนักงานภูมิภาค |
💡
อ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
