root - merge

• Emerging markets (ตลาดที่กำลังเติบโต)
• • Many investors are looking at emerging markets in Asia for potential growth. (นักลงทุนจำนวนมากกำลังจับตามองตลาดที่กำลังเติบโตในเอเชียเพื่อโอกาสในการเติบโต)
• Emerging technologies (เทคโนโลยีที่เพิ่งเกิดขึ้น)
• • The conference will focus on emerging technologies in artificial intelligence and biotechnology. (การประชุมจะมุ่งเน้นไปที่เทคโนโลยีที่เพิ่งเกิดขึ้นในด้านปัญญาประดิษฐ์และเทคโนโลยีชีวภาพ)
• Emerging economies (ประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่)
• • Emerging economies often present both high risks and high rewards for investors. (ประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่มักจะมีความเสี่ยงสูงและผลตอบแทนสูงสำหรับนักลงทุน)
• Emerging trends (แนวโน้มที่กำลังปรากฏ)
• • Companies need to stay informed about emerging trends in consumer behavior. (บริษัทต่าง ๆ จำเป็นต้องติดตามข้อมูลเกี่ยวกับแนวโน้มที่กำลังปรากฏในพฤติกรรมผู้บริโภค)

🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮

• Patterns emerge (รูปแบบปรากฏขึ้น)
• • Scientists have observed that specific patterns emerge in the migration of these birds. (นักวิทยาศาสตร์ได้สังเกตว่ามีรูปแบบปรากฏขึ้นในการอพยพของนกเหล่านี้)
• Themes emerge (แนวคิดหลักปรากฏขึ้น)
• • Several key themes emerge from the students' essays about their experiences. (มีแนวคิดหลักหลายประการปรากฏขึ้นจากบทความของนักเรียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขา)
• Details emerge (รายละเอียดปรากฏขึ้น)
• • More details emerge about the company's restructuring plans as the week progresses. (มีรายละเอียดปรากฏขึ้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการปรับโครงสร้างของบริษัทเมื่อสัปดาห์ดำเนินไป)
• Evidence has emerged (มีหลักฐานปรากฏขึ้น)
• • After further investigation, compelling evidence has emerged to support the initial claims. (หลังจากการตรวจสอบเพิ่มเติม มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือปรากฏขึ้นเพื่อสนับสนุนข้อกล่าวอ้างเบื้องต้น)
• Reports emerged (รายงานปรากฏขึ้น)
• • Several reports emerged in the local media regarding the unusual weather conditions. (มีรายงานปรากฏขึ้นหลายฉบับในสื่อท้องถิ่นเกี่ยวกับสภาพอากาศที่ผิดปกติ)
• Trends emerging (แนวโน้มที่กำลังปรากฏ)
• • Analysts are closely watching the trends emerging in online retail sales. (นักวิเคราะห์กำลังจับตาดูแนวโน้มที่กำลังปรากฏในการขายปลีกออนไลน์อย่างใกล้ชิด)

🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮

• Existing and emerging (ที่มีอยู่และที่กำลังเกิดขึ้น)
• • The museum showcases both existing artifacts and emerging forms of digital art. (พิพิธภัณฑ์จัดแสดงทั้งโบราณวัตถุที่มีอยู่และรูปแบบศิลปะดิจิทัลที่กำลังเกิดขึ้น)
• Emerging and developing (ที่กำลังเกิดขึ้นและกำลังพัฒนา)
• • The government is investing in emerging and developing technologies to boost the economy. (รัฐบาลกำลังลงทุนในเทคโนโลยีที่กำลังเกิดขึ้นและกำลังพัฒนาเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ)
• Emerging and evolving (ที่กำลังเกิดขึ้นและกำลังพัฒนาไป)
• • The field of artificial intelligence is constantly emerging and evolving. (สาขาปัญญาประดิษฐ์มีการเกิดขึ้นและพัฒนาไปอย่างต่อเนื่อง)
• Emerging and growing (ที่กำลังเกิดขึ้นและกำลังเติบโต)
• • The market for sustainable products is emerging and growing rapidly. (ตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนกำลังเกิดขึ้นและกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว)
• Emerging and re-emerging (ที่กำลังเกิดขึ้นและกลับมาปรากฏอีกครั้ง)
• • Health officials are monitoring both emerging and re-emerging infectious diseases. (เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำลังเฝ้าระวังโรคติดเชื้อที่กำลังเกิดขึ้นและกลับมาปรากฏอีกครั้ง)
• Emerge and become (ปรากฏขึ้นและกลายเป็น)
• • Over time, new leaders will emerge and become influential figures in the community. (เมื่อเวลาผ่านไป ผู้นำใหม่จะปรากฏขึ้นและกลายเป็นบุคคลสำคัญในชุมชน)
• Leading and emerging (ผู้นำและผู้ที่กำลังก้าวขึ้นมา)
• • The conference will feature presentations from both leading experts and emerging researchers in the field. (การประชุมจะมีนำเสนอจากทั้งผู้เชี่ยวชาญชั้นนำและนักวิจัยที่กำลังก้าวขึ้นมาในสาขานี้)
• Changing and emerging (ที่กำลังเปลี่ยนแปลงและกำลังเกิดขึ้น)
• • Businesses need to adapt to the changing and emerging trends in the global market. (ธุรกิจจำเป็นต้องปรับตัวให้เข้ากับแนวโน้มที่กำลังเปลี่ยนแปลงและกำลังเกิดขึ้นในตลาดโลก)

• Area was submerged (พื้นที่ถูกน้ำท่วม)
• • After the heavy rainfall, a large area of farmland was submerged. (หลังจากฝนตกหนัก พื้นที่เกษตรกรรมขนาดใหญ่ถูกน้ำท่วม)
• Body submerged (ร่างจมอยู่ใต้น้ำ)
• • The rescue team found the submerged body near the riverbank. (ทีมกู้ภัยพบร่างที่จมอยู่ใต้น้ำใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำ)
• Land submerged (แผ่นดินจมอยู่ใต้น้ำ)
• • Coastal erosion has caused significant amounts of land to be submerged over the years. (การกัดเซาะชายฝั่งทำให้แผ่นดินจำนวนมากจมอยู่ใต้น้ำในช่วงหลายปีที่ผ่านมา)
• Head submerged (ศีรษะจมอยู่ใต้น้ำ)
• • He quickly submerged his head to avoid being seen. (เขารีบจมศีรษะลงไปใต้น้ำเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกพบเห็น)
• Villages were submerged (หมู่บ้านถูกน้ำท่วม)
• • Several low-lying villages were completely submerged by the floodwaters. (หมู่บ้านที่อยู่ในพื้นที่ลุ่มหลายแห่งถูกน้ำท่วมจนมิดจากน้ำท่วม)
• Car submerged (รถยนต์จมอยู่ใต้น้ำ)
• • The accident caused the car to veer off the road and become submerged in the lake. (อุบัติเหตุทำให้รถยนต์เสียหลักตกถนนและจมอยู่ใต้น้ำในทะเลสาบ)
• Part submerged (ส่วนหนึ่งจมอยู่ใต้น้ำ)
• • Only a small part of the ancient statue was submerged in the sand. (มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของรูปปั้นโบราณเท่านั้นที่จมอยู่ใต้น้ำในทราย)
• City submerged (เมืองถูกน้ำท่วม)
• • In the fictional movie, the entire city was submerged after a catastrophic event. (ในภาพยนตร์สมมติ เมืองทั้งเมืองถูกน้ำท่วมหลังจากเหตุการณ์หายนะ)
• Houses were submerged (บ้านเรือนถูกน้ำท่วม)
• • Many houses along the river were submerged during the severe flooding. (บ้านเรือนจำนวนมากที่อยู่ริมแม่น้ำถูกน้ำท่วมในช่วงน้ำท่วมรุนแรง)

• Fully immersed in (ดื่มด่ำอย่างเต็มที่กับ)
• • She was fully immersed in the local culture during her travels. (เธอดื่มด่ำอย่างเต็มที่กับวัฒนธรรมท้องถิ่นระหว่างการเดินทาง)
• Completely immersed in (ดื่มด่ำอย่างสมบูรณ์กับ)
• • He became completely immersed in the world of virtual reality. (เขากลายเป็นผู้ที่ดื่มด่ำอย่างสมบูรณ์กับโลกของความเป็นจริงเสมือน)
• Totally immersed in (ดื่มด่ำอย่างเต็มที่กับ)
• • The artist was totally immersed in her work, losing track of time. (ศิลปินดื่มด่ำอย่างเต็มที่กับงานของเธอจนลืมเวลา)
• So immersed in (ดื่มด่ำมากกับ)
• • He was so immersed in the game that he didn't hear the phone ring. (เขาดื่มด่ำมากกับเกมจนไม่ได้ยินเสียงโทรศัพท์ดัง)
• Deeply immersed in (ดื่มด่ำอย่างลึกซึ้งกับ)
• • The scholar was deeply immersed in the study of ancient languages. (นักวิชาการดื่มด่ำอย่างลึกซึ้งกับการศึกษาภาษาโบราณ

🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮

• Student : immerse students (นักเรียนทำให้นักเรียนดื่มด่ำ)
• • The program aims to immerse students in a hands-on learning environment. (โครงการมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้นักเรียนดื่มด่ำกับสภาพแวดล้อมการเรียนรู้เชิงปฏิบัติ)
• Player : immerse players (ผู้เล่นทำให้ผู้เล่นดื่มด่ำ)
• • The detailed graphics and sound design immerse players in the game world. (กราฟิกและเสียงประกอบที่ละเอียดทำให้ผู้เล่นดื่มด่ำไปในโลกของเกม)
• Reader : immerses the reader (ผู้อ่านทำให้ผู้อ่านดื่มด่ำ)
• • The author's vivid descriptions immerse the reader in the story's setting. (คำบรรยายที่สดใสของผู้เขียนทำให้ผู้อ่านดื่มด่ำไปกับฉากในเรื่อง)
• Audience : immerse the audience (ผู้ชมทำให้ผู้ชมดื่มด่ำ)
• • The interactive performance immerses the audience in the unfolding drama. (การแสดงแบบโต้ตอบทำให้ผู้ชมดื่มด่ำไปกับละครที่กำลังดำเนินอยู่)
• Viewer : immerse the viewer (ผู้ชมทำให้ผู้ชมดื่มด่ำ)
• • The 3D technology immerses the viewer in a more realistic visual experience. (เทคโนโลยี 3 มิติทำให้ผู้ชมดื่มด่ำกับประสบการณ์การรับชมที่สมจริงยิ่งขึ้น)

🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮

• People immersed (ผู้คนดื่มด่ำ)
• • The crowd was completely immersed in the excitement of the concert. (ฝูงชนดื่มด่ำไปกับความตื่นเต้นของคอนเสิร์ตอย่างเต็มที่)
• Student : immerse themselves in (นักเรียนดื่มด่ำกับ)
• • Students can fully immerse themselves in their studies at this university. (นักเรียนสามารถดื่มด่ำกับการศึกษาของตนเองได้อย่างเต็มที่ที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้)
• Program immerses (โปรแกรมทำให้ดื่มด่ำ)
• • The language learning program immerses students in the target language from day one. (โปรแกรมการเรียนรู้ภาษาทำให้นักเรียนดื่มด่ำกับภาษาเป้าหมายตั้งแต่วันแรก)
• Time immersing (เวลาที่ดื่มด่ำ)
• • The amount of time immersing oneself in a new culture can affect the speed of adaptation. (ปริมาณเวลาที่ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมใหม่สามารถส่งผลต่อความเร็วในการปรับตัว)
• Game immerses (เกมทำให้ดื่มด่ำ)
• • The intricate plot of the game fully immerses the player. (โครงเรื่องที่ซับซ้อนของเกมทำให้ผู้เล่นดื่มด่ำอย่างเต็มที่)
• Experience immerses (ประสบการณ์ทำให้ดื่มด่ำ)
• • The virtual reality experience immerses users in a simulated world. (ประสบการณ์ความเป็นจริงเสมือนทำให้ผู้ใช้ดื่มด่ำไปในโลกจำลอง)
• Course immerses students in (หลักสูตรทำให้นักเรียนดื่มด่ำกับ)
• • The intensive course immerses students in the practical aspects of filmmaking. (หลักสูตรเข้มข้นทำให้นักเรียนดื่มด่ำกับแง่มุมเชิงปฏิบัติของการสร้างภาพยนตร์)
• Player immerse themselves in (ผู้เล่นดื่มด่ำกับ)
• • Players often immerse themselves in the roles of their characters. (ผู้เล่นมักจะดื่มด่ำกับบทบาทของตัวละครของตน)
• Film immerses (ภาพยนตร์ทำให้ดื่มด่ำ)
• • The stunning visuals of the film completely immerse the audience. (ภาพที่น่าทึ่งของภาพยนตร์ทำให้ผู้ชมดื่มด่ำอย่างสมบูรณ์)
• Day immersing (วันที่ดื่มด่ำ)
• • A full day immersing oneself in nature can be very therapeutic. (การใช้เวลาทั้งวันดื่มด่ำกับธรรมชาติสามารถเป็นการบำบัดที่ดีมาก)

• Recent emergence of (การปรากฏขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ของ)
• • The recent emergence of new variants has caused concern among health officials. (การปรากฏขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ของเชื้อไวรัสสายพันธุ์ใหม่ ๆ ได้ก่อให้เกิดความกังวลในหมู่เจ้าหน้าที่สาธารณสุข)
• Rapid emergence of (การปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วของ)
• • The rapid emergence of this technology has transformed the industry. (การปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีนี้ได้เปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมไปอย่างมาก)
• Sudden emergence of (การปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันของ)
• • The sudden emergence of the star surprised many in the audience. (การปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันของดาราทำให้ผู้ชมจำนวนมากประหลาดใจ)
• Seedling emergence (การงอกของต้นกล้า)
• • Soil temperature plays a crucial role in seedling emergence. (อุณหภูมิดินมีบทบาทสำคัญในการงอกของต้นกล้า)
• Early emergence of (การปรากฏขึ้นในช่วงแรกของ)
• • The early emergence of agriculture led to significant societal changes. (การปรากฏขึ้นในช่วงแรกของการเกษตรนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่สำคัญ)
• Gradual emergence of (การปรากฏขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปของ)
• • The gradual emergence of new artistic styles can be seen throughout the 20th century. (การปรากฏขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปของรูปแบบศิลปะใหม่ ๆ สามารถเห็นได้ตลอดศตวรรษที่ 20)

🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮

• Is the emergence of (คือการปรากฏขึ้นของ)
• • One key challenge is the emergence of antibiotic-resistant bacteria. (ความท้าทายที่สำคัญอย่างหนึ่งคือการปรากฏขึ้นของแบคทีเรียที่ดื้อต่อยาปฏิชีวนะ)
• Saw the emergence of (เห็นการปรากฏขึ้นของ)
• • Many historians saw the emergence of new political ideologies in the 20th century. (นักประวัติศาสตร์หลายคนเห็นการปรากฏขึ้นของอุดมการณ์ทางการเมืองใหม่ ๆ ในศตวรรษที่ 20)
• Prevent the emergence of (ป้องกันการปรากฏขึ้นของ)
• • Public health measures aim to prevent the emergence of new infectious diseases. (มาตรการด้านสาธารณสุขมีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันการปรากฏขึ้นของโรคติดเชื้อใหม่ ๆ)
• Witnessed the emergence of (เป็นพยานถึงการปรากฏขึ้นของ)
• • The older generation witnessed the emergence of the internet and digital technologies. (คนรุ่นเก่าเป็นพยานถึงการปรากฏขึ้นของอินเทอร์เน็ตและเทคโนโลยีดิจิทัล)
• Following the emergence of (ภายหลังการปรากฏขึ้นของ)
• • Following the emergence of the scandal, the company's stock prices plummeted. (ภายหลังการปรากฏขึ้นของเรื่องอื้อฉาว ราคาหุ้นของบริษัทก็ร่วงลงอย่างรวดเร็ว)

• Corporate mergers and (การผสานรวมกิจการขององค์กรและ)
• • Corporate mergers and acquisitions are common strategies for business expansion. (การผสานรวมกิจการและการเข้าซื้อกิจการขององค์กร เป็นกลยุทธ์ที่นิยมใช้เพื่อขยายขอบเขตธุรกิจ)
• Billion merger with (การรวมกิจการมูลค่าพันล้านกับ)
• • The proposed billion merger with their main competitor is facing regulatory scrutiny. (แผนการรวมกิจการมูลค่าพันล้านกับคู่แข่งรายสำคัญ กำลังถูกหน่วยงานกำกับดูแลตรวจสอบอย่างเข้มงวด)
• Recent merger (การรวมธุรกิจครั้งล่าสุด)
• • The recent merger has created one of the largest companies in the sector. (การรวมธุรกิจครั้งล่าสุด ได้ก่อกำเนิดบริษัทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอุตสาหกรรม)
• Reverse merger (การควบรวมกิจการเพื่อเข้าตลาดหลักทรัพย์ทางอ้อม)
• • The company went public through a reverse merger with a shell corporation. (บริษัทได้เข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์โดยการควบรวมกิจการกับบริษัทที่ไม่ได้ดำเนินธุรกิจ เพื่อเป็นช่องทางลัด)
• Potential merger (การรวมกิจการที่อาจเกิดขึ้น)
• • The potential merger between the two tech giants is generating a lot of buzz. (ข่าวคราวการรวมกิจการที่อาจเกิดขึ้นระหว่างสองบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยี กำลังเป็นที่กล่าวขานอย่างกว้างขวาง)
• Possible merger (ความเป็นไปได้ในการรวมกิจการ)
• • Analysts are discussing the possible merger of the two airlines. (นักวิเคราะห์กำลังพิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการรวมกิจการของสองสายการบิน)
• Bank mergers (การรวมกิจการของธนาคาร)
• • Bank mergers can lead to greater efficiency but also raise concerns about competition. (การรวมกิจการของธนาคาร อาจนำมาซึ่งประสิทธิภาพที่สูงขึ้น แต่ก็ก่อให้เกิดความกังวลในเรื่องการแข่งขันด้วย)

🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮

• The merger agreement (สัญญารวมกิจการ)
• • The details of the merger agreement are still being finalized by the legal teams. (รายละเอียดในสัญญารวมกิจการยังอยู่ในขั้นตอนการพิจารณาขั้นสุดท้ายของทีมกฎหมาย)
• Mergers, acquisitions (การรวมกิจการ, การเข้าซื้อกิจการ)
• • The company's growth strategy heavily relies on mergers, acquisitions, and strategic partnerships. (กลยุทธ์การเติบโตของบริษัทให้ความสำคัญกับการรวมกิจการ, การเข้าซื้อกิจการ และการสร้างพันธมิตรทางธุรกิจ)
• The merger proposal (ข้อเสนอการรวมกิจการ)
• • Shareholders will vote on the merger proposal next month. (ผู้ถือหุ้นจะลงคะแนนเสียงในข้อเสนอการรวมกิจการในเดือนหน้า)
• Merger talks with (การเจรจาเรื่องการรวมกิจการกับ)
• • Merger talks with the rival company have been ongoing for several weeks. (การเจรจาเรื่องการรวมกิจการกับบริษัทคู่แข่งดำเนินมาหลายสัปดาห์แล้ว)
• The merger process (ขั้นตอนการรวมกิจการ)
• • The merger process can be complex and time-consuming. (ขั้นตอนการรวมกิจการอาจมีความซับซ้อนและต้องใช้เวลา)
• Merger control (การกำกับดูแลการรวมกิจการ)
• • Regulatory bodies often review mergers to ensure merger control does not harm competition. (หน่วยงานกำกับดูแลมักจะตรวจสอบการรวมกิจการ เพื่อให้มั่นใจว่าการกำกับดูแลการรวมกิจการจะไม่ส่งผลเสียต่อการแข่งขัน)

🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮 🔮

• The merger proposal (ข้อเสนอการรวมกิจการ)
• • Shareholders will vote on the merger proposal next month. (ผู้ถือหุ้นจะลงคะแนนเสียงในข้อเสนอการรวมกิจการในเดือนหน้า)
• Merger talks with (การเจรจาเรื่องการรวมกิจการกับ)
• • Merger talks with the rival company have been ongoing for several weeks. (การเจรจาเรื่องการรวมกิจการกับบริษัทคู่แข่งดำเนินมาหลายสัปดาห์แล้ว)
• The merger process (ขั้นตอนการรวมกิจการ)
• • The merger process can be complex and time-consuming. (ขั้นตอนการรวมกิจการอาจมีความซับซ้อนและต้องใช้เวลา)
• Merger control (การกำกับดูแลการรวมกิจการ)
• • Regulatory bodies often review mergers to ensure merger control does not harm competition. (หน่วยงานกำกับดูแลมักจะตรวจสอบการรวมกิจการ เพื่อให้มั่นใจว่าการกำกับดูแลการรวมกิจการจะไม่ส่งผลเสียต่อการแข่งขัน)
• The proposed merger (แผนการรวมกิจการที่เสนอ)
• • The proposed merger aims to create a global leader in the industry. (แผนการรวมกิจการที่เสนอ มีเป้าหมายเพื่อสร้างผู้นำระดับโลกในอุตสาหกรรม)
• Following the merger (ภายหลังการรวมกิจการ)
• • Following the merger, the new entity will operate under a different name. (ภายหลังการรวมกิจการ บริษัทใหม่จะดำเนินงานภายใต้ชื่ออื่น)
• Announced a merger (ประกาศการรวมกิจการ)
• • The two companies officially announced a merger earlier today. (ทั้งสองบริษัทได้ประกาศการรวมกิจการอย่างเป็นทางการเมื่อช่วงเช้าวันนี้)
• Merger was completed (การรวมกิจการลุล่วง)
• • The merger was finally completed after months of negotiations and approvals. (การรวมกิจการลุล่วงในที่สุด หลังจากเจรจาและได้รับการอนุมัติมาหลายเดือน)
• Approved the merger (อนุมัติการรวมกิจการ)
• • Shareholders overwhelmingly approved the merger at the extraordinary general meeting. (ผู้ถือหุ้นส่วนใหญ่มีมติอนุมัติการรวมกิจการในการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น)
• Including mergers and acquisitions (รวมถึงการรวมกิจการและการเข้าซื้อกิจการ)
• • The company's growth strategy includes mergers and acquisitions as key components. (กลยุทธ์การเติบโตของบริษัทให้ความสำคัญกับการรวมกิจการและการเข้าซื้อกิจการเป็นส่วนประกอบหลัก)
• Oppose the merger (คัดค้านการรวมกิจการ)
• • Several consumer groups have voiced their opposition to the merger. (กลุ่มผู้บริโภคหลายกลุ่มได้แสดงความเห็นคัดค้านการรวมกิจการ)