ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคำศัพท์ "Sustain, Maintain, Retain, Obtain, Contain"
- The company is struggling to sustain (รักษาไว้) its profits in a competitive market. (บริษัทกำลังดิ้นรนเพื่อรักษาผลกำไรไว้ในตลาดที่แข่งขันสูง)
- The heavy rain sustained (ก่อให้เกิด) the flooding in the region. (ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมในภูมิภาคนี้)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
SUSTAIN แปลว่า รักษาไว้, ทำให้อยู่ ยังยืน, สนับสนุน, ผดุงไว้, ยังชีพ
- The company was able to sustain its profits despite the economic downturn. (บริษัทสามารถ รักษา กำไรไว้ได้แม้เศรษฐกิจจะตกต่ำ)
- The firefighter was seriously injured, but he was able to sustain his injuries until help arrived. (เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่เขาสามารถ ทนทาน กับอาการบาดเจ็บจนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง)
- The activists are working to sustain the momentum of the protest movement. (นักเคลื่อนไหวกำลังดำเนินการเพื่อ รักษา แรงผลักดันของขบวนการประท้วง)
- A healthy diet is essential for sustaining good health. (อาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ การรักษา สุขภาพที่ดี)
- The government is providing financial assistance to help people sustain themselves during the pandemic. (รัฐบาลให้ความช่วยเหลือทางการเงินเพื่อช่วยให้ผู้คน ยังชีพ ตัวเองในช่วงการระบาด)
Collocation (คำที่มักใช้คู่กัน)
- sustain an injury - ได้รับบาดเจ็บ
- sustain a loss - สูญเสีย
- sustain a business - ประคองธุรกิจ
- sustain a relationship - รักษาความสัมพันธ์
- sustain oneself - ยังชีพตัวเอง
Idioms
- keep the wolf from the door - หาเช้ากินค่ำ
- make ends meet - พอมีพอกิน
- eke out a living - หาเช้ากินค่ำอย่างยากลำบาก
- live hand to mouth - หาเช้ากินค่ำ
- keep body and soul together - ประทังชีวิต
- make a living - หาเลี้ยงชีพ
- earn a living - หารายได้
- get by - พอมีพอกิน
- scrape by - พอมีพอกิน
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคำศัพท์ Idioms
1. Keep the wolf from the door - หาเช้ากินค่ำ
- Example: The single mother worked two jobs to keep the wolf from the door and provide for her children. (คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวทำงานสองอย่างเพื่อ หาเช้ากินค่ำ และเลี้ยงดูลูกๆ)
2. Make ends meet - พอมีพอกิน
- Example: The retiree on a fixed income had to carefully budget to make ends meet. (ผู้เกษียณอายุที่มีรายได้คงที่ต้องจัดสรรงบประมาณอย่างรอบคอบเพื่อ พอมีพอกิน)
3. Eke out a living - หาเช้ากินค่ำอย่างยากลำบาก
- Example: The farmer eked out a living by growing vegetables on his small plot of land. (เกษตรกร หาเช้ากินค่ำอย่างยากลำบาก โดยปลูกผักบนพื้นที่ดินผืนเล็กๆ ของเขา)
4. Live hand to mouth - หาเช้ากินค่ำ
- Example: The family was so poor that they lived hand to mouth. (ครอบครัวนั้นยากจนมากจน หาเช้ากินค่ำ)
5. Keep body and soul together - ประทังชีวิต
- Example: The homeless man begged for money just to keep body and soul together. (ชายไร้บ้านขอเงินเพียงเพื่อ ประทังชีวิต)
6. Make a living - หาเลี้ยงชีพ
- Example: The artist made a living by selling her paintings. (ศิลปิน หาเลี้ยงชีพ ด้วยการขายภาพวาดของเธอ)
7. Earn a living - หารายได้
- Example: The doctor earned a living by treating patients. (หมอ หารายได้ ด้วยการรักษาผู้ป่วย)
8. Get by - พอมีพอกิน
- Example: The student got by on a tight budget while attending college. (นักเรียน พอมีพอกิน ด้วยงบประมาณที่จำกัดระหว่างเรียนมหาวิทยาลัย)
9. Scrape by - พอมีพอกิน It means to barely manage or survive, often in difficult circumstances. It can be used in both formal and informal writing.
- Example: The minimum wage worker scraped by on her low income. (พนักงานขั้นต่ำ พอมีพอกิน กับรายได้ที่ต่ำของเธอ)
Synonyms
- uphold
- maintain
- nurture
- support
- preserve
Antonyms
- abandon
- neglect
- destroy
- discontinue
- end
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคำศัพท์ Synonyms
Synonyms:
1. Uphold (รักษาไว้, ยึดมั่น, ปฏิบัติตาม)
- Example: The judge upheld the law and sentenced the criminal to prison. (ผู้พิพากษา รักษา กฎหมายและลงโทษอาชญากรจำคุก)
2. Maintain (รักษาไว้, ดูแล, ควบคุม)
- Example: The company maintained its high standards of quality despite the challenges. (บริษัท รักษา มาตรฐานคุณภาพที่สูงไว้แม้จะมีอุปสรรค)
3. Nurture (บ่มเพาะ, เลี้ยงดู, สนับสนุน)
- Example: The teacher nurtured her students' talents and encouraged them to reach their full potential. (ครู บ่มเพาะ พรสวรรค์ของนักเรียนและกระตุ้นให้พวกเขาบรรลุศักยภาพสูงสุด)
4. Support (สนับสนุน, ช่วยเหลือ, ส่งเสริม)
- Example: The family supported each other through the difficult times. (ครอบครัว สนับสนุน ซึ่งกันและกันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก)
5. Preserve (รักษาไว้, ปกป้อง, คงไว้)
- Example: The government is working to preserve the country's cultural heritage. (รัฐบาลกำลังดำเนินการเพื่อ รักษา มรดกทางวัฒนธรรมของประเทศ)
Antonyms:
1. Abandon (ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, เลิกรา)
- Example: The parents abandoned their children and left them to fend for themselves. (พ่อแม่ ละทิ้ง ลูก ๆ และปล่อยให้พวกเขาจัดการด้วยตัวเอง)
2. Neglect (ละเลย, ไม่สนใจ, ขาดการดูแล)
- Example: The farmer neglected his crops, and they withered and died. (เกษตรกร ละเลย พืชผลของเขา และมันก็เหี่ยวเฉาและตาย)
3. Destroy (ทำลาย, พังทลาย, ล้างผลาญ)
- Example: The hurricane destroyed the town and left many people homeless. (พายุเฮอริเคน ทำลาย เมืองและทำให้ผู้คนจำนวนมากไร้ที่อยู่อาศัย)
4. Discontinue (หยุดทำ, ยกเลิก, ยุติ)
- Example: The company discontinued the product due to low sales. (บริษัท ยกเลิก ผลิตภัณฑ์เนื่องจากยอดขายต่ำ)
5. End (สิ้นสุด, สิ้นสุด, เลิก)
- Example: The war ended after many years of fighting. (สงคราม สิ้นสุด ลงหลังจากต่อสู้กันมาหลายปี)
- The government is committed to maintaining (รักษาไว้) high standards of education. (รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะรักษามาตรฐานการศึกษาให้อยู่ในระดับสูง)
- The technician maintained (ดูแลรักษา) the equipment on a regular basis. (ช่างเทคนิคดูแลรักษาอุปกรณ์เป็นประจำ)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
MAINTAIN แปลว่าอะไร
MAINTAIN แปลว่า รักษาไว้, ดูแล, ควบคุม, บำรุงรักษา, ยึดมั่น
- The company maintained its high standards of quality despite the challenges. (บริษัท รักษา มาตรฐานคุณภาพที่สูงไว้แม้จะมีอุปสรรค)
- The government is working to maintain the country's infrastructure. (รัฐบาลกำลังดำเนินการเพื่อ รักษา โครงสร้างพื้นฐานของประเทศ)
- The teacher maintained order in the classroom by being firm but fair. (ครู รักษา ระเบียบในชั้นเรียนโดยเข้มงวดแต่ยุติธรรม)
- The mechanic maintained the car by checking the oil and tire pressure. (ช่างยนต์ บำรุงรักษา รถโดยตรวจสอบน้ำมันเครื่องและแรงดันลมยาง)
- The team maintained their lead throughout the game. (ทีม รักษา คะแนนนำไว้ตลอดทั้งเกม)
Collocation (คำที่มักใช้คู่กัน)
- maintain a relationship - รักษาความสัมพันธ์
- maintain a healthy lifestyle - รักษาสุขภาพให้ดี
- maintain order - รักษาความสงบเรียบร้อย
- maintain a machine - บำรุงรักษาเครื่องจักร
- maintain a standard - รักษามาตรฐาน
Idioms
- keep up appearances - รักษาหน้าตา
- keep things running smoothly - ดำเนินการให้ราบรื่น
- keep one's head above water - รอดชีวิต
- keep the peace - รักษาสันติภาพ
- keep one's word - รักษาคำพูด
- keep the home fires burning - ดูแลบ้าน It is a phrase that means to maintain a sense of warmth and comfort in one's home, often used during times of separation or difficulty. Example: "Despite the challenges of being apart, we promised to keep the home fires burning until we were reunited."
- keep the ball rolling - ดำเนินการต่อไป
- keep one's nose to the grindstone - ทำงานหนัก
- keep one's cool - ใจเย็น
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคำศัพท์ Idioms
1. Keep up appearances - รักษาหน้าตา
- Example: The couple kept up appearances despite their financial problems. (ทั้งคู่ รักษาหน้าตา แม้จะมีปัญหาทางการเงิน)
2. Keep things running smoothly - ดำเนินการให้ราบรื่น
- Example: The manager kept things running smoothly while the boss was on vacation. (ผู้จัดการ ดำเนินการให้ราบรื่น ในขณะที่หัวหน้าลาพักร้อน)
3. Keep one's head above water - รอดชีวิต
- Example: The small business kept its head above water during the recession. (ธุรกิจขนาดเล็ก รอดชีวิต ได้ในช่วงเศรษฐกิจถดถอย)
4. Keep the peace - รักษาสันติภาพ
- Example: The UN peacekeeping forces kept the peace in the war-torn country. (กองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ รักษาสันติภาพ ในประเทศที่เต็มไปด้วยสงคราม)
5. Keep one's word - รักษาคำพูด
- Example: The politician kept his word and followed through on his campaign promises. (นักการเมือง รักษาคำพูด ของเขาและทำตามคำสัญญาในช่วงหาเสียงเลือกตั้ง)
6. Keep the home fires burning - ดูแลบ้าน
- Example: The military spouse kept the home fires burning while her husband was deployed overseas. (คู่ครองของทหาร ดูแลบ้าน ในขณะที่สามีของเธอถูกส่งไปประจำการต่างประเทศ)
7. Keep the ball rolling - ดำเนินการต่อไป
- Example: The team kept the ball rolling by scoring another goal in the second half. (ทีม ดำเนินการต่อไป โดยยิงประตูเพิ่มอีกประตูในครึ่งหลัง)
8. Keep one's nose to the grindstone - ทำงานหนัก
- Example: The student kept her nose to the grindstone and studied hard for the exams. (นักเรียน ทำงานหนัก และตั้งใจอ่านหนังสือเพื่อสอบ)
9. Keep one's cool - ใจเย็น
- Example: The firefighter kept his cool and rescued the trapped child from the burning building. (นักดับเพลิง ใจเย็น และช่วยเหลือเด็กที่ติดอยู่จากตึกไฟไหม้)
Synonyms
- uphold
- nurture
- support
- preserve
- continue
Antonyms
- abandon
- neglect
- destroy
- discontinue
- end
- The company retained (เก็บไว้) its best employees by offering them competitive salaries and benefits. (บริษัทเก็บรักษาพนักงานที่ดีที่สุดไว้โดยเสนอเงินเดือนและสวัสดิการที่แข่งขันได้)
- The witness retained (รักษาไว้) the right to remain silent. (พยานมีสิทธิ์ที่จะนิ่งเฉย)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
RETAIN แปลว่าอะไร
RETAIN แปลว่า รักษาไว้, เก็บไว้, สงวนไว้, จดจำไว้, ยึดถือไว้
Collocation (คำที่มักใช้คู่กัน)
- retain information - จดจำข้อมูล
- retain a lawyer - จ้างทนายความ
- retain control - ควบคุม
- retain the right - สงวนสิทธิ์
- retain evidence - เก็บหลักฐาน
Idioms
- hold onto - ยึดมั่น
- keep one's grip on - ยึดเกาะ
- keep one's head - ใจเย็น
- keep one's composure - ตั้งสติ
- keep one's word - รักษาคำพูด
- keep one's promise - รักษาสัญญา
- keep one's cool - ใจเย็น
- keep one's nose to the grindstone - ทำงานหนัก
- keep one's fingers crossed - หวังให้โชคดี
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคำศัพท์ Idioms
1. Hold onto - ยึดมั่น
- Example: The climber held onto the rope for dear life as he descended the mountain. (นักปีนเขา ยึดมั่น เชือกไว้แน่นเพื่อลงจากภูเขา)
2. Keep one's grip on - ยึดเกาะ
- Example: The wrestler kept his grip on his opponent until he could pin him to the mat. (นักมวยปล้ำ ยึดเกาะ คู่ต่อสู้จนสามารถตรึงเขาลงกับเสื่อได้)
3. Keep one's head - ใจเย็น
- Example: The firefighter kept his head and rescued the trapped child from the burning building. (นักดับเพลิง ใจเย็น และช่วยเหลือเด็กที่ติดอยู่จากตึกไฟไหม้)
4. Keep one's composure - ตั้งสติ
- Example: The presenter kept her composure despite the technical difficulties during her speech. (ผู้บรรยาย ตั้งสติ แม้จะมีปัญหาทางเทคนิคระหว่างการพูด)
5. Keep one's word - รักษาคำพูด
- Example: The politician kept his word and followed through on his campaign promises. (นักการเมือง รักษาคำพูด ของเขาและทำตามคำสัญญาในช่วงหาเสียงเลือกตั้ง)
6. Keep one's promise - รักษาสัญญา
- Example: The couple kept their promise to each other and got married after many years together. (คู่รัก รักษาสัญญา ที่มีต่อกันและแต่งงานกันหลังจากคบหากันมานานหลายปี)
7. Keep one's cool - ใจเย็น
- Example: The customer kept his cool and remained polite even though the waiter made a mistake with his order. (ลูกค้า ใจเย็น และสุภาพแม้ว่าพนักงานเสิร์ฟจะทำผิดพลาดกับคำสั่งซื้อของเขา)
8. Keep one's nose to the grindstone - ทำงานหนัก
- Example: The student kept her nose to the grindstone and studied hard for the exams. (นักเรียน ทำงานหนัก และตั้งใจอ่านหนังสือเพื่อสอบ)
9. Keep one's fingers crossed - หวังให้โชคดี
- Example: The team kept their fingers crossed as they waited for the results of the competition. (ทีม หวังให้โชคดี ขณะรอผลการแข่งขัน)
Synonyms
- uphold
- maintain
- nurture
- support
- preserve
Antonyms
- abandon
- neglect
- destroy
- discontinue
- end
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บภาษาไทย ทำตัวหนาในคำศัพท์ที่จะเรียน ทั้งภาษาไทยและ ภาษาอังกฤษ
- The company was able to retain its profits despite the economic downturn. (บริษัทสามารถ รักษา กำไรไว้ได้แม้เศรษฐกิจจะตกต่ำ)
- The witness was able to retain important details of the crime scene. (พยานสามารถ จดจำ รายละเอียดสำคัญของสถานที่เกิดเหตุได้)
- The lawyer advised the client to retain all documents related to the case. (ทนายความแนะนำให้ลูกความ เก็บ เอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคดีไว้)
- The teacher retained high expectations for all of her students. (ครู ยึดมั่น ในความคาดหวังสูงสำหรับนักเรียนทุกคนของเธอ)
- The right to vote is one of the most important rights that we retain as citizens. (สิทธิเลือกตั้งเป็นหนึ่งในสิทธิที่สำคัญที่สุดที่เรา สงวนไว้ ในฐานะพลเมือง)
- The student obtained (ได้มา) a scholarship to study abroad. (นักเรียนได้รับทุนการศึกษาไปเรียนต่อต่างประเทศ)
- The company obtained (บรรลุ) a permit to build a new factory. (บริษัทได้รับใบอนุญาตให้สร้างโรงงานใหม่)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
OBTAIN แปลว่าอะไร
OBTAIN แปลว่า ได้มา, รับ, หาได้, บรรลุ, ครอบครอง
Collocation (คำที่มักใช้คู่กัน)
- obtain a visa - ขอวีซ่า
- obtain information - หาข้อมูล
- obtain a degree - เรียนจบปริญญา
- obtain funding - หาเงินทุน
- obtain permission - ขออนุญาต
Idioms
- get one's hands on - ได้มา
- lay one's hands on - ได้มา
- get hold of - ได้มา
- come across - พบเจอ
- stumble upon - พบเจอ
- run into - พบเจอ
- chance upon - พบเจอ
- happen upon - พบเจอ
- fall upon - พบเจอ
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บภาษาไทย ทำตัวหนาในคำศัพท์ที่จะเรียน ทั้งภาษาไทยและ ภาษาอังกฤษ
- The scientist obtained a patent for her new invention. (นักวิทยาศาสตร์ ได้มา สิทธิบัตรสำหรับสิ่งประดิษฐ์ใหม่ของเธอ)
- The company obtained a loan from the bank to expand its business. (บริษัท ได้มา เงินกู้จากธนาคารเพื่อขยายธุรกิจ)
- The student obtained high marks in all of her exams. (นักเรียน ได้มา คะแนนสูงในทุกวิชาสอบ)
- The detective obtained enough evidence to arrest the suspect. (นักสืบ ได้มา หลักฐานเพียงพอที่จะจับกุมผู้ต้องสงสัย)
- We were able to obtain tickets to the sold-out concert at the last minute. (เราสามารถ ได้มา บัตรคอนเสิร์ตที่ขายหมดเกลี้ยงในนาทีสุดท้าย)
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคำศัพท์ Synonyms
Synonyms
- acquire
- gain
- get
- procure
- receive
Antonyms
- lose
- miss
- forfeit
- surrender
- relinquish
Synonyms:
1. Acquire (ได้มา, หาได้, ครอบครอง)
- Example: The company acquired a new subsidiary in a recent merger. (บริษัท ได้มา บริษัทในเครือใหม่จากการควบรวมกิจการล่าสุด)
2. Gain (ได้มา, บรรลุ, เพิ่มขึ้น)
- Example: The team gained a significant advantage in the second half of the game. (ทีมได้เปรียบอย่างมากในช่วงครึ่งหลังของเกม)
3. Get (ได้มา, รับ, เข้าใจ)
- Example: I got an email from my boss this morning. (ฉัน ได้มา อีเมลจากหัวหน้าของฉันเมื่อเช้า)
4. Procure (จัดหา, หามา, จัดการให้)
- Example: The government procured food and medical supplies for the disaster victims. (รัฐบาล จัดหา อาหารและเวชภัณฑ์ให้กับผู้ประสบภัยพิบัติ)
5. Receive (รับ, ได้รับ, เก็บไว้)
- Example: I received a package in the mail today. (ฉัน ได้รับ พัสดุทางไปรษณีย์วันนี้)
Antonyms:
1. Lose (เสีย, พลาด, หาย)
- Example: The team lost the game by a score of 2-1. (ทีม เสีย เกมด้วยคะแนน 2-1)
2. Miss (พลาด, ขาด, ไม่ได้)
- Example: I missed my bus this morning, so I had to take a taxi. (ฉัน พลาด รถบัสของฉันเมื่อเช้า so I had to take a taxi.)
3. Forfeit (สละสิทธิ์, ยอมแพ้, เสียสิทธิ์)
- Example: The runner forfeited the race because of an injury. (นักวิ่ง สละสิทธิ์ การแข่งขันเพราะได้รับบาดเจ็บ)
4. Surrender (ยอมจำนน, ยอมแพ้, มอบ)
- Example: The enemy forces surrendered to the army. (กองกำลังศัตรู ยอมจำนน ต่อกองทัพ)
5. Relinquish (สละ, ยก, ยอมแพ้)
- Example: The king relinquished his throne to his son. (กษัตริย์ สละ บัลลังก์ให้กับลูกชายของเขา)
- The box contained (บรรจุ) a variety of valuable items. (กล่องบรรจุสิ่งของมีค่าหลายอย่าง)
- The firefighters struggled to contain (ควบคุม) the fire. (นักดับเพลิงดิ้นรนเพื่อควบคุมไฟ)