intonation

intonation

Meaning:

• น้ำเสียง, สูงต่ำของเสียง, การเน้นเสียง

Collocations:

• rising intonation: น้ำเสียงสูงขึ้น
• falling intonation: น้ำเสียงต่ำลง
• monotone intonation: น้ำเสียงเรียบๆ
• intonation pattern: รูปแบบน้ำเสียง
• intonational contour: เส้นโค้งของน้ำเสียง

• Speak in a monotone: พูดด้วยน้ำเสียงเรียบๆ
• Have a sing-song voice: พูดด้วยน้ำเสียงร้องเพลง
• Lay down the law: พูดด้วยน้ำเสียงแข็งกร้าว มีท่าทีเผด็จการ ( พูดด้วยท่าทีเหมือนออกกฎระเบียบที่ชอบบังคับให้ทำสิ่งต่าง ๆ )
• Talk through one's hat: พูดจ้ออะไรไปเรื่อย
• Read between the lines: เข้าใจความหมายแฝง
• Speak volumes: พูดอะไรนิดเดียวแต่สื่อความหมายมาก
• Let the cat out of the bag: เผยความลับ
• Be all ears: ตั้งใจฟัง
• Give someone the earful: ตำหนิอย่างรุนแรง

--> ตัวอย่างการใช้

Synonym/Antonym

Synonym:

• pitch, tone, inflection, modulation, emphasis

Antonym:

• monotony, flatness, uniformity, invariability, consistency

• The speaker's intonation made it clear that he was not being serious. (น้ำเสียง ของผู้พูดบอกได้ชัดเจนว่าเขาไม่ได้พูดจริงจัง)
• The intonation of her voice was sad and defeated. (น้ำเสียง ของเธอเศร้าและสิ้นหวัง)
• The teacher used intonation to emphasize important points in her lecture. (ครูใช้ น้ำเสียง เพื่อเน้นประเด็นสำคัญในบทบรรยายของเธอ)
• The intonation of a language can be just as important as the words themselves. (น้ำเสียง ของภาษานั้นสำคัญไม่แพ้คำพูดเลย)
• The intonation of a question can change its meaning. (น้ำเสียง ของคำถามสามารถเปลี่ยนความหมายของคำถามได้)

• Prosody: เสียงสูงต่ำและจังหวะของคำพูด
• Melodic intonation: น้ำเสียงที่มีทำนอง
• Non-melodic intonation: น้ำเสียงไม่มีทำนอง
• Suprasegmental features: ลักษณะเหนือส่วนของคำ เช่น เสียงสูงต่ำและจังหวะ
• Pragmatics: ความหมายที่แฝงอยู่ในคำพูด

• The intonation of the singer's voice was beautiful and expressive. (น้ำเสียง ของนักร้องนั้นไพเราะและแสดงอารมณ์)
• The intonation of the salesman's voice was very convincing. (น้ำเสียง ของพนักงานขายนั้นน่าเชื่อถือมาก)
• The intonation of the child's voice was full of wonder. (น้ำเสียง ของเด็กเต็มไปด้วยความมหัศจรรย์)
• The intonation of the language can be difficult for learners to master. (น้ำเสียง ของภาษานั้นอาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เรียนที่จะเข้าใจ)
• The intonation of a speaker can reveal a lot about their personality and intentions. (น้ำเสียง ของผู้พูดสามารถบอกอะไรได้มากมายเกี่ยวกับบุคลิกภาพและความตั้งใจของพวกเขา)