คำศัพท์: mimic ( n, v )
💡
Meaning :
Meaning:
ความหมาย:
- เลียนแบบ, ลอกเลียนแบบ, ทำตาม , นักเลียนแบบ ( n, v )
💡
Collocations:
Collocations:
- mimic an animal: เลียนแบบสัตว์
- mimic a person's voice: เลียนแบบเสียงคน
- mimic an accent: เลียนแบบสำเนียง
- mimic a behavior: เลียนแบบพฤติกรรม
- mimic a style: เลียนแบบสไตล์
💡
Idiom:
- Ape someone's every move: เลียนแบบท่าทางทุกอย่างของใครบางคน
- Echo someone's words: พูดตามคำพูดของใครบางคน
- Monkey see, monkey do: เด็กเห็นอะไรทำตาม
- Parrot someone's ideas: พูดซ้ำความคิดของใครบางคน
- Play the copycat: เลียนแบบ
- Take a leaf out of someone's book: เรียนรู้จากใครบางคน
- Toe the line: ปฏิบัติตามกฎ
- Walk in someone's footsteps: เดินตามรอยเท้าของใครบางคน
- Wear someone's shoes: เข้าใจสถานการณ์ของใครบางคน
💡
Synonym/Antonym
Synonym/Antonym
Synonym:
- imitate, copy, impersonate, ape, parrot
Antonym:
- originate, innovate, create, invent, pioneer
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
คำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับ "เลียนแบบ" พร้อมตัวอย่างประโยค Collocation และคำแปลภาษาไทย
1. Imitate (เลียนแบบ)
- ความหมาย: ทำตามหรือเลียนแบบพฤติกรรม การพูด หรือลักษณะท่าทางของบุคคลอื่น มักใช้กับสิ่งที่ทำได้ดีหรือยาก
- ตัวอย่างประโยค:
- The child imitated the teacher's voice. (เด็กเลียนแบบเสียงครู)
- The monkey imitated the human's actions. (ลิงเลียนแบบท่าทางของมนุษย์)
- Collocation:
- imitate someone's voice (เลียนแบบเสียงของใครบางคน)
- imitate someone's mannerisms (เลียนแบบท่าทางของใครบางคน)
- imitate a style (เลียนแบบสไตล์)
2. Copy (ลอกเลียนแบบ)
- ความหมาย: ทำซ้ำสิ่งที่มีอยู่แล้ว มักใช้กับสิ่งที่ง่ายหรือไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษ
- ตัวอย่างประโยค:
- The student copied the answers from the textbook. (นักเรียนลอกคำตอบจากหนังสือเรียน)
- The artist copied the famous painting. (ศิลปินลอกเลียนแบบภาพวาดที่มีชื่อเสียง)
- Collocation:
- copy a document (ลอกเลียนแบบเอกสาร)
- copy a file (ลอกเลียนแบบไฟล์)
- copy a design (ลอกเลียนแบบการออกแบบ)
3. Impersonate (ปลอมตัวเป็น)
- ความหมาย: แสดงตัวเป็นบุคคลอื่น มักใช้กับการกระทำที่มุ่งร้ายหรือเพื่อหลอกลวง
- ตัวอย่างประโยค:
- The thief impersonated a police officer. (ขโมยปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ)
- The actor impersonated a famous singer. (นักแสดงปลอมตัวเป็นนักร้องชื่อดัง)
- Collocation:
- impersonate a real person (ปลอมตัวเป็นคนจริง)
- impersonate an authority figure (ปลอมตัวเป็นบุคคลที่มีอำนาจ)
- impersonate a fictional character (ปลอมตัวเป็นตัวละครในนิยาย)
4. Ape (ลอกเลียนแบบอย่างโง่เขลา)
- ความหมาย: เลียนแบบพฤติกรรมของบุคคลอื่นโดยไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง มักใช้ในเชิงลบ
- ตัวอย่างประโยค:
- The children aped the adults' behavior. (เด็กๆ ลอกเลียนแบบพฤติกรรมของผู้ใหญ่)
- The politician aped the ideas of his opponent. (นักการเมืองลอกเลียนแบบความคิดของคู่แข่ง)
- Collocation:
- ape someone's mannerisms (ลอกเลียนแบบท่าทางของใครบางคน)
- ape someone's style (ลอกเลียนแบบสไตล์ของใครบางคน)
- ape someone's beliefs (ลอกเลียนแบบความเชื่อของใครบางคน)
5. Parrot (พูดซ้ำโดยไม่เข้าใจ)
- ความหมาย: พูดซ้ำสิ่งที่ได้ยินโดยไม่เข้าใจความหมาย มักใช้กับสัตว์หรือเด็กเล็ก
- ตัวอย่างประโยค:
- The parrot parroted the phrase it heard. (นกแก้วพูดซ้ำวลีที่ได้ยิน)
- The child parroted the teacher's instructions. (เด็กพูดซ้ำคำแนะนำของครู)
- Collocation:
- parrot a phrase (พูดซ้ำวลี)
- parrot a sentence (พูดซ้ำประโยค)
- parrot information (พูดซ้ำข้อมูล)
💡
ตัวอย่างประโยค:
- The child mimicked the monkey's movements. (เด็ก เลียนแบบ ท่าทางของลิง)
- The actor mimicked the voice of the famous politician. (นักแสดง เลียนแบบ เสียงของนักการเมืองชื่อดัง)
- The students mimicked the teacher's writing style. (นักเรียน เลียนแบบ สไตล์การเขียนของครู)
- The company is mimicking the success of its competitors. (บริษัท เลียนแบบ ความสำเร็จของคู่แข่ง)
- The software mimics the functions of the human brain. (ซอฟต์แวร์ เลียนแบบ การทำงานของสมองมนุษย์)
💡
คำศัพท์เพิ่มเติม:
- Mimicry: การเลียนแบบ
- Imitation: การเลียนแบบ
- Impersonation: การปลอมตัว
- Parody: การล้อเลียน
- Copycat: ผู้เลียนแบบ
💡
ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม:
- The mimicry of some animals is so convincing that it can fool predators. (การเลียนแบบ ของสัตว์บางชนิดนั้นน่าเชื่อถือมากจนสามารถหลอกล่อผู้ล่าได้)
- The artist created a mimicry of the Mona Lisa. (ศิลปินสร้าง การเลียนแบบ โมนาลิซ่า)
- The actor was arrested for impersonating a police officer. (นักแสดงถูกจับกุมในข้อหา ปลอมตัว เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ)
- The play was a parody of Shakespeare's Romeo and Juliet. (บทละครเป็น การล้อเลียน โรมิโอกับจูเลียตของเชกสเปียร์)
- The copycat killer was finally caught by the police. (ผู้เลียนแบบ ฆาตกรถูกตำรวจจับได้ในที่สุด)
