rosy

💡

Meaning :

Meaning:

คำว่า "rosy"

"Rosy" เป็นคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีความหมายหลายแง่มุม ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค โดยทั่วไป "rosy" สามารถแปลความหมายได้ดังนี้

💡

1. สีชมพู สีกุหลาบ

The sky was painted in rosy hues at sunset. (ท้องฟ้าถูกทาด้วยสีชมพูตอนพระอาทิตย์ตกดิน)
The little girl wore a rosy dress. (เด็กหญิงสวมชุดสีชมพู)

💡

2. สดใส ร่าเริง เบิกบาน

She had a rosy outlook on life. (เธอมีมุมมองที่สดใสต่อชีวิต)
The future looked rosy for the young couple. (อนาคตดูสดใสสำหรับคู่รักหนุ่มสาว)

💡

3. ดีงาม สวยงาม น่าพอใจ

The company's rosy financial prospects attracted investors. (โอกาสทางการเงินที่สดใสของบริษัทดึงดูดนักลงทุน)
Everything was rosy in the garden. (ทุกอย่างในสวนสวยงาม)

💡

4. สุขภาพดี แข็งแรง

The baby had rosy cheeks. (ทารกมีแก้มสีชมพู)
The old man was still in rosy health. (ชายชรายังมีสุขภาพแข็งแรง)

💡

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บวงเล็บภาษาไทย:

💡

1. สีชมพู สีกุหลาบ

The rosy clouds drifted lazily across the sky. (เมฆสีชมพูลอยล่องไปมาบนท้องฟ้าอย่างช้าๆ) (rosy = สีชมพู)
The rosy petals of the rose were soft and fragrant. (กลีบกุหลาบสีชมพูอ่อนนุ่มและหอม) (rosy = สีกุหลาบ)

💡

2. สดใส ร่าเริง เบิกบาน

The rosy-cheeked children played happily in the park. (เด็ก ๆ แก้มชมพูเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ) (rosy = แก้มชมพู)
The rosy dawn brought a new day full of hope. (รุ่งอรุณสีชมพูนำมาซึ่งวันใหม่ที่เต็มไปด้วยความหวัง) (rosy = สดใส)

💡

3. ดีงาม สวยงาม น่าพอใจ

The rosy future of the country was assured. (อนาคตที่สดใสของประเทศได้รับการประกัน) (rosy = สดใส)
The rosy picture of their relationship was soon shattered. (ภาพที่สวยงามของความสัมพันธ์ของพวกเขาพังทลายลงอย่างรวดเร็ว) (rosy = สวยงาม)

💡

4. สุขภาพดี แข็งแรง

The rosy-cheeked farmer worked hard in his fields. (ชาวนาแก้มชมพูทำงานหนักในทุ่งนาของเขา) (rosy = แก้มชมพู)
The rosy glow of health was evident in her face. (สีชมพูเปล่งประกายแห่งสุขภาพปรากฏชัดบนใบหน้าของเธอ) (rosy = สุขภาพดี)

เพิ่มเติม:

คำว่า "rosy" มักใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่สวยงาม น่าดึงดูดใจ และสร้างความหวัง
คำว่า "rosy" มักใช้กับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติ ความรัก และอนาคต
คำว่า "rosy" ยังสามารถใช้เป็นคำนาม แปลว่า "สีชมพู" "ความสดใส" หรือ "ความสวยงาม"

💡

ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม:

The rosy glow of the fireplace filled the room with warmth. (แสงสีชมพูจากเตาผิงทำให้ห้องอบอุ่น) (rosy = สีชมพู)
The rosy dreams of her youth were long gone. (ความฝันอันสดใสในวัยเยาว์ของเธอหายไปนานแล้ว) (rosy = สดใส)
The rosy aroma of freshly baked bread wafted through the air. (กลิ่นหอมอ่อน ๆ ของขนมปังอบสดใหม่ลอยอบอวลไปในอากาศ)

💡

Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน

🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้คำ synonym ของ "rosy" พร้อมคำแปลภาษาไทย

1. คำว่า "bright"

ตัวอย่าง: The future looks bright for her. (อนาคตของเธอดู สดใส)
ความหมาย: สว่างหรือมีแสงสว่างมาก

2. คำว่า "optimistic"

ตัวอย่าง: She is an optimistic person who always sees the good in things. (เธอเป็นคน มองโลกในแง่ดี เสมอ มองเห็นสิ่งดีๆ ในทุกสิ่ง)
ความหมาย: เชื่อมั่นว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น

3. คำว่า "hopeful"

ตัวอย่าง: I am hopeful that we will find a solution to this problem. (ฉัน หวัง ว่าเราจะหาทางออกสำหรับปัญหานี้ได้)
ความหมาย: รู้สึกหรือแสดงความหวัง

4. คำว่า "promising"

ตัวอย่าง: This is a promising new treatment for cancer. (นี่คือการรักษาใหม่ที่ น่าสัญญา สำหรับโรคมะเร็ง)
ความหมาย: มีแนวโน้มที่จะดีหรือประสบความสำเร็จ

5. คำว่า "encouraging"

ตัวอย่าง: The early results of the study are encouraging. (ผลลัพธ์เบื้องต้นของการศึกษา น่าพอใจ)
ความหมาย: สร้างความหวังใจหรือกระตุ้นให้เกิดความมั่นใจ

6. คำว่า "favorable"

ตัวอย่าง: The conditions are favorable for a good harvest. (สภาพอากาศ เอื้ออำนวย ต่อการเก็บเกี่ยวที่ดี)
ความหมาย: ดีหรือเหมาะสม

7. คำว่า "positive"

ตัวอย่าง: She has a positive attitude towards life. (เธอมี ทัศนคติเชิงบวก ต่อชีวิต)
ความหมาย: ดีหรือเป็นประโยชน์

8. คำว่า "upbeat"

ตัวอย่าง: She is always so upbeat and cheerful. (เธอ ร่าเริง และแจ่มใสเสมอ)
ความหมาย: มีความสุขหรือกระตือรือร้น

9. คำว่า "buoyant"

ตัวอย่าง: The economy is buoyant at the moment. (เศรษฐกิจกำลัง เฟื่องฟู ในขณะนี้)
ความหมาย: มีชีวิตชีวาหรือรุ่งเรือง

หมายเหตุ: คำ synonym เหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกับ "rosy" แต่ความหมายที่แท้จริงอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค

ตัวอย่างเพิ่มเติม:

The couple has a rosy future ahead of them. (คู่รักมีอนาคตที่ สดใส อยู่ข้างหน้า)
The company's financial outlook is rosy. (แนวโน้มทางการเงินของบริษัท สดใส)
The doctor gave the patient a rosy prognosis. (แพทย์ให้การวินิจฉัยที่ สดใส แก่ผู้ป่วย)

rosy

Meaning:

คำว่า "rosy"

🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click

access

collapse

Subscribe to THESKILL1.COM newsletter and stay updated.