saved by the bell - คำที่ใช้บ่อย 16

saved by the bell - คำที่ใช้บ่อย 16
Photo by Luís Perdigão / Unsplash

💡
Meaning : 

Meaning:

สำนวน "saved by the bell" แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "รอดมาได้หวุดหวิด" หรือ "รอดมาได้ทันเวลา" , "ระฆังช่วย " สำนวนนี้มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่บุคคลหรือสิ่งหนึ่งรอดพ้นจากอันตรายหรือความสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นได้

💡
หมายเหตุ 👉 คำในหมวดหมู่ " คำที่ใช้บ่อย " มีความถี่การใช้ที่สูงมาก ในภาษาพูด , ภาพยนต์ และ บทสนทนาทั่วไป ดังนั้นเป็นคำศัพท์ที่ต้องศึกษาไว้ เพื่อพัฒนาในด้านการฟังและการพูด

💡
Examples:

Examples:

🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ---- > Click

สำนวน "saved by the bell" มักใช้เพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของการมาถึงอย่างทันท่วงที

ตัวอย่างการใช้สำนวน "saved by the bell" ในประโยค เช่น

  • He was saved by the bell when the fire alarm went off. (เขารอดมาได้หวุดหวิดเมื่อสัญญาณเตือนไฟไหม้ดังขึ้น)
  • The student was saved by the bell when the teacher walked in. (นักเรียนรอดมาได้หวุดหวิดเมื่อครูเดินเข้ามาในห้องเรียน)
  • The football team was saved by the bell when the quarterback threw a touchdown pass with only seconds left in the game. (ทีมฟุตบอลรอดตายหวุดหวิดเมื่อควอเตอร์แบ็กโยนบอลทัชดาวน์ด้วยเวลาที่เหลือเพียงไม่กี่วินาทีในเกม)
  • The patient was saved by the bell when the doctor arrived just in time to perform surgery. (ผู้ป่วยรอดตายหวุดหวิดเมื่อแพทย์มาถึงทันเวลาเพื่อทำการผ่าตัด)

💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน

🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ---- > Click

Synonyms

  • in the nick of time
  • at the last minute
  • at the eleventh hour
  • by the skin of one's teeth
  • just in time
  • barely
  • only just
  • narrowly
  • narrowly averted
  • come through in the nick of time
  • by a hair's breadth
  • by a stroke of luck
  • by the skin of one's teeth
  • be saved by the grace of God
  • be saved by a miracle
  • narrowly escaped
  • barely made it
  • came through in the nick of time
  • got off with a lucky escape
  • had a lucky escape
  • had a narrow escape
  • had a close call
  • had a hair's breadth escape

Subscribe to THESKILL newsletter and stay updated.

Don't miss anything. Get all the latest posts delivered straight to your inbox. It's free!
Great! Check your inbox and click the link to confirm your subscription.
Error! Please enter a valid email address!