Significant -Minidic

Significant เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า โดดเด่น สำคัญ มีความหมาย มีนัยสำคัญ

• ความหมายที่ 1: โดดเด่น สำคัญ (noteworthy, important)

Significant ใช้เพื่อแสดงถึงความโดดเด่นหรือความสำคัญของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น

a significant event (เหตุการณ์สำคัญ)
a significant figure (บุคคลสำคัญ)
a significant contribution (การมีส่วนร่วมที่สำคัญ)

• ความหมายที่ 2: เต็มไปด้วยความหมาย (full of meaning)

Significant ใช้เพื่อแสดงถึงความมีความหมายลึกซึ้งหรือความมีความหมายแฝง เช่น

a significant look (แววตาที่มีความหมาย)
a significant silence (ความเงียบที่มีความหมาย)
a significant dream (ความฝันที่มีความหมาย)

• ความหมายที่ 3: มีความหมาย (having a meaning) ความหมายที่ 2 และ 3 ใกล้เคียงกัน

Significant ใช้เพื่อแสดงถึงความมีความหมายในเชิงตรรกะหรือเชิงสัญลักษณ์ เช่น

a significant symbol (สัญลักษณ์ที่มีความหมาย)
a significant difference (ความแตกต่างที่มีความหมาย)
a significant relationship (ความสัมพันธ์ที่มีความหมาย)

• ความหมายที่ 4 (ในทางสถิติ - Statistics ): มีผล, มีนัยสำคัญ

Significant ใช้เพื่อแสดงถึงความแตกต่างหรือความสัมพันธ์ที่มีนัยสำคัญทางสถิติ เช่น

a significant difference in test scores (ความแตกต่างที่มีนัยสำคัญในคะแนนสอบ)
a significant correlation between two variables (ความสัมพันธ์ที่มีนัยสำคัญระหว่างตัวแปรสองตัว)

ตัวอย่างประโยค

• The discovery of a new planet is a significant event in astronomy. (การค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่เป็นเหตุการณ์สำคัญในดาราศาสตร์.)
• The speech by the president was a significant moment in history. (สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์.)
• The painting has a significant meaning to the artist. (ภาพวาดมีความหมายสำคัญต่อศิลปิน.)
• The symbol of the lotus flower has a significant meaning in Buddhism. (สัญลักษณ์ดอกบัวมีความหมายสำคัญในศาสนาพุทธ.)
• The study found a significant difference in the effectiveness of the two treatments. (การศึกษาพบว่ามีความแตกต่างที่มีนัยสำคัญในประสิทธิภาพของการรักษาทั้งสองวิธี.)

ความหมาย:

• มีความหมายสำคัญ
• มีผลกระทบมาก
• น่าสังเกต
• เด่นชัด
• มีนัยยะสำคัญ
  Collocation:
  • Significant difference (ความแตกต่างที่สำคัญ)
  • Significant event (เหตุการณ์สำคัญ)
  • Significant role (บทบาทสำคัญ)
  • Significant progress (ความคืบหน้าที่สำคัญ)
  • Significant impact (ผลกระทบที่สำคัญ)
  Idiom:
  • Be of significance (มีความสำคัญ)
  • Have significant bearing on (ส่งผลต่ออย่างมีนัยสำคัญ)
  • Play a significant role in (มีบทบาทสำคัญใน)
  • Make a significant contribution to (มีส่วนร่วมอย่างสำคัญใน)
  • Be of significant value (มีคุณค่าอย่างสำคัญ)
  • Have significant implications for (มีความหมายแฝงอย่างสำคัญต่อ)
  • Be a significant step forward (เป็นก้าวสำคัญไปข้างหน้า)
  • Be a significant breakthrough (เป็นความก้าวหน้าที่สำคัญ)
  • Be a significant milestone (เป็นก้าวสำคัญ)
  
  • The significant discovery of a new drug has given hope to cancer patients. (การค้นพบยาใหม่ที่สำคัญนี้ได้สร้างความหวังให้กับผู้ป่วยมะเร็ง)
  • The significant decline in the stock market has caused investors to panic. (การตกต่ำของตลาดหุ้นที่สำคัญนี้ทำให้เกิดความตื่นตระหนกของนักลงทุน)
  • The company's significant investment in research and development has paid off. (การลงทุนที่สำคัญของบริษัทในด้านการวิจัยและพัฒนาประสบความสำเร็จ)
  • The significant efforts of the volunteers made the event a success. (ความพยายามอย่างสำคัญของอาสาสมัครทำให้กิจกรรมประสบความสำเร็จ)
  • The significant changes in the law will have a major impact on businesses. (การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายที่สำคัญนี้จะมีผลกระทบอย่างมากต่อธุรกิจ)

ตัวอย่างเพิ่มเติม

# เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สื่อความหมายว่า "มีความสำคัญ" ผ่านตัวอย่างประโยค

1. Be of significance (มีความสำคัญ)

• The discovery of penicillin was of great significance to the medical field. (การค้นพบเพนนิซิลลิน มีความสำคัญอย่างยิ่ง ต่อวงการการแพทย์)
  2. Have significant bearing on (ส่งผลต่ออย่างมีนัยสำคัญ)
• The outcome of the election will have significant bearing on the future of the country. (ผลการเลือกตั้ง จะมีผลต่ออนาคตของประเทศอย่างมีนัยสำคัญ)
  3. Play a significant role in (มีบทบาทสำคัญใน)
• Technology plays a significant role in our everyday lives. (เทคโนโลยี มีบทบาทสำคัญ ในชีวิตประจำวันของเรา)
  4. Make a significant contribution to (มีส่วนร่วมอย่างสำคัญใน)
• She made a significant contribution to the success of the project. (เธอ มีส่วนร่วมอย่างสำคัญ ต่อความสำเร็จของโครงการ)
  5. Be of significant value (มีคุณค่าอย่างสำคัญ)
• Education is of significant value to society. (การศึกษา มีคุณค่าอย่างสำคัญ ต่อสังคม)
  6. Have significant implications for (มีความหมายแฝงอย่างสำคัญต่อ)
• The new law has significant implications for businesses. (กฎหมายใหม่ มีความหมายแฝงอย่างสำคัญต่อ ธุรกิจ)
  7. Be a significant step forward (เป็นก้าวสำคัญไปข้างหน้า)
• The development of a new vaccine is a significant step forward in the fight against the disease. (การพัฒนาวัคซีนใหม่ เป็นก้าวสำคัญไปข้างหน้า ในการต่อสู้กับโรคนี้)
  8. Be a significant breakthrough (เป็นความก้าวหน้าที่สำคัญ)
• The discovery of a new planet was a significant breakthrough in astronomy. (การค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่ เป็นความก้าวหน้าที่สำคัญ ทางดาราศาสตร์)
  9. Be a significant milestone (เป็นก้าวสำคัญ)
• Landing on the moon was a significant milestone in human history. (การลงจอดบนดวงจันทร์ เป็นก้าวสำคัญ ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ)
  Tip: ฝึกฝนการใช้คำศัพท์เหล่านี้ในประโยคของคุณเอง This will help you to solidify your understanding of their meanings and usage.